"为了上大学费尽心机" (wèi le shàng dà xué fèi jìn xīn jī) 뜻은 무엇인가요?

wèi为le了shàng上dà大xué学fèi费jìn尽xīn心jī机

대학 가기 위해 온갖 수단을 다 한다고

HSK Vocabulary

为了H3 上H1 大学H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

23:03

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是你刚才自己说的呀	shì nǐ gāng cái zì jǐ shuō de ya	방금 네가 그랬잖아
2▶	为了上大学费尽心机	wèi le shàng dà xué fèi jìn xīn jī	대학 가기 위해 온갖 수단을 다 한다고
3	我说的是我是真心实意地对你好	wǒ shuō de shì wǒ shì zhēn xīn shí yì dì duì nǐ hǎo	내 말은 진심으로 너한테 잘했다고

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

你说了对你你没有好处

nǐ shuō le duì nǐ nǐ méi yǒu hǎo chù말하면 너한테도 득 될 게 없어

HSK 4

0:03s

我是病人要是我心情不好了

wǒ shì bìng rén yào shì wǒ xīn qíng bù hǎo le난 환자야 기분이 나쁘거나

HSK 3

0:03s

或者没吃到想吃的东西

huò zhě méi chī dào xiǎng chī de dōng xī먹고 싶은 걸 못 먹으면

HSK 5

0:03s

我领你去吃画本上那个东西

wǒ lǐng nǐ qù chī huà běn shàng nà ge dōng xī그림책에 그린 거 사줄게

HSK 4

0:03s

钢琴我可买不起

gāng qín wǒ kě mǎi bù qǐ난 피아노 살 돈 없어

HSK 4

0:03s

你多弹几个音就能想起来了

nǐ duō dàn jǐ gè yīn jiù néng xiǎng qǐ lái le좀 더 쳐보면 기억날 거야

你外婆家也有一台钢琴你肯定会弹的

HSK 4

0:03s

你外婆家也有一台钢琴你肯定会弹的

nǐ wài pó jiā yě yǒu yī tái gāng qín nǐ kěn dìng huì dàn de네 외할머니 집에도 피아노가 있었으니 넌 칠 줄 알 거야

HSK 6

0:03s

多亏了你外婆给学校捐的钢琴

duō kuī le nǐ wài pó gěi xué xiào juān de gāng qín네 외할머니가 학교에 피아노를 기부해서

HSK 6

0:03s

我才学会了弹钢琴

wǒ cái xué huì le tán gāng qín내가 피아노를 배울 수 있었어

HSK 3

0:03s

这就是一个好的开始我相信

zhè jiù shì yí gè hǎo de kāi shǐ wǒ xiāng xìn시작이 아주 좋아 조만간

HSK 5

0:03s

说不定明天就好了

shuō bù dìng míng tiān jiù hǎo le내일 바로 나을 수도 있어

这是您后天开会的发言稿您看还有什么地方

HSK 3

0:03s

这是您后天开会的发言稿您看还有什么地方

zhè shì nín hòu tiān kāi huì de fā yán gǎo nín kàn hái yǒu shén me dì fāng모레 회의에서 할 발언 원고예요 수정할 부분이 없는지

HSK 6

0:03s

你这稿子写得是越来越好了

nǐ zhè gǎo zi xiě dé shì yuè lái yuè hǎo le원고를 점점 더 잘 쓰네

我的发言得到了市领导的高度表扬啊

HSK 5

0:03s

我的发言得到了市领导的高度表扬啊

wǒ de fā yán dé dào le shì lǐng dǎo de gāo dù biǎo yáng a내 발언이 시 지도부 칭찬을 받았어

HSK 5

0:03s

不不不许主任

bù bù bù xǔ zhǔ rèn아니에요, 주임님

我是您一手提拔起来的当初我能上大学

HSK 7

0:03s

我是您一手提拔起来的当初我能上大学

wǒ shì nín yī shǒu tí bá qǐ lái de dāng chū wǒ néng shàng dà xué주임님이 저를 발탁했어요 제가 대학에 갈 수 있었던 것도

HSK 4

0:03s

这都是我应该做的再说了

zhè dōu shì wǒ yīng gāi zuò de zài shuō le이건 제가 할 일이에요 게다가

还有什么比跟在您身边学习进步得更快的呢

HSK 5

0:03s

还有什么比跟在您身边学习进步得更快的呢

hái yǒu shén me bǐ gēn zài nín shēn biān xué xí jìn bù dé gèng kuài de ne주임님 옆에서 배우는 것보다 빠른 성장이 어디 있겠어요?

HSK 3

0:03s

你觉得咱们的板报办得怎么样啊

nǐ jué de zán men de bǎn bào bàn dé zěn me yàng a우리 벽보가 어때 보여?

HSK 7

0:03s

这排版工整字写得也漂亮

zhè pái bǎn gōng zhěng zì xiě dé yě piào liàng전체적으로 깔끔하며 글자도 예뻐요