"这病好了人都精神多啦" (zhè bìng hǎo le rén dōu jīng shén duō la) 뜻은 무엇인가요?

zhè这bìng病hǎo好le了 rén人dōu都jīng精shén神duō多la啦

병이 나으니 얼굴에도 생기가 도네요

HSK Vocabulary

这H1 病H1 好H1 了H1 人H1 都H1 精神H5 多H1 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

16:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我已经完全彻底地康复了请您和厂领导放心	wǒ yǐ jīng wán quán chè dǐ dì kāng fù le qǐng nín hé chǎng lǐng dǎo fàng xīn	저는 깨끗하게 철저히 회복했어요 공장 지도부에서도 시름 놓으세요
2▶	这病好了人都精神多啦	zhè bìng hǎo le rén dōu jīng shén duō la	병이 나으니 얼굴에도 생기가 도네요
3	冯琳呐赶紧倒茶许主任许主任坐坐坐坐	féng lín nà gǎn jǐn dào chá xǔ zhǔ rèn xǔ zhǔ rèn zuò zuò zuò zuò	펑린 얼른 차를 내와 쉬 주임님, 앉으세요 앉으세요

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)

谢谢主任我一定不辜负厂里的培养

HSK 7

0:03s

谢谢主任我一定不辜负厂里的培养

xiè xiè zhǔ rèn wǒ yí dìng bù gū fù chǎng lǐ de péi yǎng감사합니다, 주임님 공장에서 키워준 은혜를 저버리지 않겠습니다

HSK 5

0:03s

你怎么不按着我的稿说呀

nǐ zěn me bù àn zhe wǒ de gǎo shuō ya왜 내가 써 준 원고대로 안 읽었어?

HSK 3

0:03s

刚刚你那么说都吓死我了

gāng gāng nǐ nà me shuō dōu xià sǐ wǒ le방금 놀라 죽는 줄 알았잖아

HSK 2

0:03s

你说的话我都不记得了

nǐ shuō de huà wǒ dōu bú jì dé le네가 한 말은 기억 안 났어

HSK 5

0:03s

你那也是假话呀什么

nǐ nà yě shì jiǎ huà ya shén me결국 거짓말했으면서 뭐

作为一个失忆的病人自我有记忆以来

HSK 6

0:03s

作为一个失忆的病人自我有记忆以来

zuò wéi yí gè shī yì de bìng rén zì wǒ yǒu jì yì yǐ lái기억을 잃은 환자가 기억하는 시간은

HSK 4

0:03s

不就是从医院醒来开始算的吗

bù jiù shì cóng yī yuàn xǐng lái kāi shǐ suàn de ma병원에서 깨어날 때부터 아니겠어?

HSK 4

0:03s

你表现不错我请你吃冰激淩

nǐ biǎo xiàn bù cuò wǒ qǐng nǐ chī bīng jī líng아주 잘했어 아이스크림 사줄게

HSK 4

0:03s

这个就是真正的冰激淩快吃吧

zhè ge jiù shì zhēn zhèng de bīng jī líng kuài chī ba이건 진짜 아이스크림이야 얼른 먹어

HSK 2

0:03s

但我想吃的不是这个

dàn wǒ xiǎng chī de bú shì zhè ge근데 내가 먹고 싶은 건 이게 아니야

HSK 2

0:03s

别画了我知道你说那个

bié huà le wǒ zhī dào nǐ shuō nà ge그리지 마 네가 말한 그거 알아

HSK 2

0:03s

不是经常是每次

bú shì jīng cháng shì měi cì자주 아니고 매번

如果现在还能考大学的话我肯定能考上

HSK 4

0:03s

如果现在还能考大学的话我肯定能考上

rú guǒ xiàn zài hái néng kǎo dà xué de huà wǒ kěn dìng néng kǎo shàng대학 입시 시험이 있다면 난 꼭 대학에 붙었을 거야

HSK 6

0:03s

不至于像现在这样费尽心机的

bù zhì yú xiàng xiàn zài zhè yàng fèi jìn xīn jī de지금처럼 이렇게 온갖 수단을 다할 필요가 없지

HSK 3

0:03s

当然不是了我有这么说吗

dāng rán bú shì le wǒ yǒu zhè me shuō ma당연히 아니지 내가 언제 그랬어?

HSK 6

0:03s

你脑子不好你可能没听清

nǐ nǎo zi bù hǎo nǐ kě néng méi tīng qīng네 머리가 나빠서 못 알아 들은 거야

HSK 3

0:03s

为了上大学费尽心机

wèi le shàng dà xué fèi jìn xīn jī대학 가기 위해 온갖 수단을 다 한다고

HSK 4

0:03s

原来你对我的好都是有目的的

yuán lái nǐ duì wǒ de hǎo dōu shì yǒu mù dì de목적을 갖고 나한테 잘해줬네

HSK 4

0:03s

有目的这不很正常吗

yǒu mù dì zhè bù hěn zhèng cháng ma당연한 거 아니야?

HSK 7

0:03s

这些话你敢当着许主任的面说吗

zhè xiē huà nǐ gǎn dāng zhe xǔ zhǔ rèn de miàn shuō ma그 말을 쉬 주임 앞에서 할 수 있어?