중국어 회화에서 "没想到这娃命那硬呢" (méi xiǎng dào zhè wá mìng nà yìng ne) 사용법
没想到这娃命那硬呢
méi xiǎng dào zhè wá mìng nà yìng ne
그런데 그 애 운명이 그렇게 드센 줄 몰랐어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
13:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那娃当年让咱们当个草 那放到伙房了嘛 | nà wá dāng nián ràng zán men dāng gè cǎo nà fàng dào huǒ fáng le ma | 그 애를 그때 우리가 잡초로 봐서 주방에 처박아 넣었잖아요 |
| 2▶ | 没想到这娃命那硬呢 | méi xiǎng dào zhè wá mìng nà yìng ne | 그런데 그 애 운명이 그렇게 드센 줄 몰랐어요 |
| 3 | 几个老艺人发现 那娃是个唱戏的苗 | jǐ gè lǎo yì rén fā xiàn nà wá shì gè chàng xì de miáo | 옛 배우님들이 그 애가 연극에 재능 있다는 걸 발견했어요 |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù pà bǎ rén lǎo hàn dǎ chū shá wèn tí lǎo hàn zǎ le어르신 잘못되기라도 하면 어쩌려고? 어르신이 왜요?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù hǎo xiàng zhǐ yǒu tā men sì gè huì chàng xì wǒ men dōu shì hú hǎn ne마치 그 네 명만 연극 잘하는 줄 알고 우리는 그냥 목청만 높이는 건 줄 알아요
HSK 2
0:03s
nǐ ràng qù chàng gè 《 hóng dēng jì 》 ràng qù chàng gè 《 shā jiā bāng 》'홍등기' 한번 해보라 그래요 '사가방' 한번 해보라 그래요
HSK 6
0:03s
ràng chàng qù ràng chàng ma nǐ rán （ hú jiǎo mán chán ） shá ne ma영감들보고 해보라고요 왜 생억지를 부려?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà sì gè lǎo pí （ lǎo jiā huǒ ） nà tǔ dōu kuài mái dào bó zi shàng le그 늙은이들은 흙이 목까지 차올랐는데
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xíng wéi jí qí è liè bì xū yào yán chéng tuán zhǎng이 행동은 아주 악질적입니다 반드시 엄벌해야 합니다, 단장님
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì zhè ge shì a xiàn zài yǐ jīng yǐn qǐ mín fèn le문제는 이 일이 말입니다 벌써 민중의 분노를 일으켰어요
