"你想打几下打几下打高兴了" (nǐ xiǎng dǎ jǐ xià dǎ jǐ xià dǎ gāo xìng le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xiǎng想dǎ打jǐ几xià下dǎ打jǐ几xià下 dǎ打gāo高xìng兴le了

몇 대든 원하는 만큼 때려 분이 풀릴 때까지

HSK Vocabulary

你H1 想H1 高兴H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

19:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大锤给干啥拿着你拿着来你打我	dà chuí gěi gàn shá ná zhe nǐ ná zhe lái nǐ dǎ wǒ	다추이 - 받아 - 뭡니까? 받아, 어서 받아 자, 때려
2▶	你想打几下打几下打高兴了	nǐ xiǎng dǎ jǐ xià dǎ jǐ xià dǎ gāo xìng le	몇 대든 원하는 만큼 때려 분이 풀릴 때까지
3	今天咱这事就算过去了好不好	jīn tiān zán zhè shì jiù suàn guò qù le hǎo bù hǎo	오늘 이걸로 끝내자, 응?

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 3

0:03s

等练差不多了再一起合练

děng liàn chà bu duō le zài yì qǐ hé liàn연습이 좀 되면 그때 합주를 하려고요

我思来想去呢只有这一段感染力最强

HSK 4

0:03s

我思来想去呢只有这一段感染力最强

wǒ sī lái xiǎng qù ne zhǐ yǒu zhè yī duàn gǎn rǎn lì zuì qiáng이것저것 생각해 봤는데 이 대목만큼 감정 전달이 강한 게 없어요

HSK 6

0:03s

对我正想向你汇报

duì wǒ zhèng xiǎng xiàng nǐ huì bào네, 그래서 말씀드리려는 참입니다

HSK 7

0:03s

众人合唱呢有气魄

zhòng rén hé chàng ne yǒu qì pò여럿이 합창하면 기세도 살고

HSK 4

0:03s

而且多人唱里边算我一个

ér qiě duō rén chàng lǐ biān suàn wǒ yí gè그리고 합창에 나도 한 명 넣어줘

HSK 6

0:03s

你加入怕不合适嘛

nǐ jiā rù pà bù hé shì ma대장님이 끼시는 건 좀 안 맞지 않을까요

HSK 6

0:03s

看得我起了一身鸡皮疙瘩

kàn dé wǒ qǐ le yī shēn jī pí gē da보는데 소름이 다 돋더라고

让让让一下让一下啊让一下让一下

HSK 2

0:03s

让让让一下让一下啊让一下让一下

ràng ràng ràng yī xià ràng yī xià a ràng yī xià ràng yī xià비켜요, 비켜 주세요 비켜요, 비켜요

让一下喽让一下喽让一下喽让一下喽

HSK 2

0:03s

让一下喽让一下喽让一下喽让一下喽

ràng yī xià lóu ràng yī xià lóu ràng yī xià lóu ràng yī xià lóu비켜 주세요 비켜 주세요

HSK 4

0:03s

快点画快点画来不及了来不及了

kuài diǎn huà kuài diǎn huà lái bù jí le lái bù jí le빨리 분장해 시간 없어

HSK 1

0:03s

我差点没给我勒死了

wǒ chà diǎn méi gěi wǒ lēi sǐ le거의 졸려 죽을 뻔했어요

HSK 5

0:03s

是咱县剧团的台柱子

shì zán xiàn jù tuán de tái zhù zi우리 현 극단의 기둥이에요

HSK 2

0:03s

说我啥都不懂

shuō wǒ shá dōu bù dǒng내가 아무것도 모르는 놈인데

HSK 7

0:03s

外行领导内行

wài háng lǐng dǎo nèi háng문외한이 전문가를 지휘한다는 둥

HSK 5

0:03s

不尊重艺术创作

bù zūn zhòng yì shù chuàng zuò예술 창작을 존중하지 않고

HSK 2

0:03s

不停地写联名信

bù tíng dì xiě lián míng xìn끊임없이 탄원서를 써서

HSK 6

0:03s

向上级领导反映

xiàng shàng jí lǐng dǎo fǎn yìng상부 지도부에 보고했어

HSK 4

0:03s

说咱剧团这么多年没戏可演

shuō zán jù tuán zhè me duō nián méi xì kě yǎn우리 극단이 이렇게 오랫동안 공연할 게 없었던 건

HSK 5

0:03s

我的独断专行导致的

wǒ de dú duàn zhuān xíng dǎo zhì de내 독단과 전횡이 초래한 거라고 말이야

HSK 6

0:03s

我是权力高度下放

wǒ shì quán lì gāo dù xià fàng내가 권한을 대폭 넘겨줬어