"我差点没给我勒死了" (wǒ chà diǎn méi gěi wǒ lēi sǐ le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我chà差diǎn点méi没gěi给wǒ我lēi勒sǐ死le了

거의 졸려 죽을 뻔했어요

HSK Vocabulary

我H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

35:53

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拜托你啊手下留情昨天彩排的时候	bài tuō nǐ a shǒu xià liú qíng zuó tiān cǎi pái de shí hòu	부탁할게요, 살살 좀 해주세요 어제 리허설 때
2▶	我差点没给我勒死了	wǒ chà diǎn méi gěi wǒ lēi sǐ le	거의 졸려 죽을 뻔했어요
3	谢谢谢谢啊	xiè xiè xiè xiè a	감사해요

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

完全让内行领导内行

wán quán ràng nèi háng lǐng dǎo nèi háng전문가가 전문가를 지휘하게 완전히 맡긴 거지

HSK 7

0:03s

你担不起这个责任

nǐ dān bù qǐ zhè ge zé rèn네가 이 책임을 질 수 없어

HSK 6

0:03s

上级追究不到你那儿

shàng jí zhuī jiū bú dào nǐ nà ér상부에서는 네게까지 추궁하지 않아

HSK 6

0:03s

戏演成现在这个样子

xì yǎn chéng xiàn zài zhè ge yàng zi공연이 이 지경이 된 건

我们剧团开内部会议呢你有啥资格说话嘛

HSK 6

0:03s

我们剧团开内部会议呢你有啥资格说话嘛

wǒ men jù tuán kāi nèi bù huì yì ne nǐ yǒu shá zī gé shuō huà ma우리 극단 내부 회의 중인데 당신이 무슨 자격으로 말을 얹어요?

HSK 6

0:03s

是你让我找回了自信嘛

shì nǐ ràng wǒ zhǎo huí le zì xìn ma당신 덕분에 내가 자신감을 되찾았잖아요

HSK 6

0:03s

这𪨊黄正经真狠

zhè sóng huáng zhèng jīng zhēn hěn황정징 그놈 진짜 독하네

HSK 4

0:03s

骂人连个脏字都不带

mà rén lián gè zàng zì dōu bù dài욕을 해도 욕설이 하나 없어

HSK 7

0:03s

在哪儿还寻不下一口饭吃

zài nǎ ér hái xún bù xià yī kǒu fàn chī어디 가서 밥 한 끼 못 얻어먹겠어?