중국어 회화에서 "咱就白吃咧" (zán jiù bái chī liě) 사용법
咱就白吃咧
다 헛수고가 되는 거야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那么多年的苦 | nà me duō nián de kǔ | 몇 년 동안 고생한 게 |
| 2▶ | 咱就白吃咧 | zán jiù bái chī liě | 다 헛수고가 되는 거야 |
| 3 | 听话啊 | tīng huà a | 말 잘 들어 |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 7 of 8)děng liàn chà bu duō le zài yì qǐ hé liàn연습이 좀 되면 그때 합주를 하려고요 wǒ sī lái xiǎng qù ne zhǐ yǒu zhè yī duàn gǎn rǎn lì zuì qiáng이것저것 생각해 봤는데 이 대목만큼 감정 전달이 강한 게 없어요 duì wǒ zhèng xiǎng xiàng nǐ huì bào네, 그래서 말씀드리려는 참입니다 zhòng rén hé chàng ne yǒu qì pò여럿이 합창하면 기세도 살고 ér qiě duō rén chàng lǐ biān suàn wǒ yí gè그리고 합창에 나도 한 명 넣어줘 nǐ jiā rù pà bù hé shì ma대장님이 끼시는 건 좀 안 맞지 않을까요 kàn dé wǒ qǐ le yī shēn jī pí gē da보는데 소름이 다 돋더라고 ràng ràng ràng yī xià ràng yī xià a ràng yī xià ràng yī xià비켜요, 비켜 주세요 비켜요, 비켜요 ràng yī xià lóu ràng yī xià lóu ràng yī xià lóu ràng yī xià lóu비켜 주세요 비켜 주세요 kuài diǎn huà kuài diǎn huà lái bù jí le lái bù jí le빨리 분장해 시간 없어 wǒ chà diǎn méi gěi wǒ lēi sǐ le거의 졸려 죽을 뻔했어요 shì zán xiàn jù tuán de tái zhù zi우리 현 극단의 기둥이에요 shuō wǒ shá dōu bù dǒng내가 아무것도 모르는 놈인데 wài háng lǐng dǎo nèi háng문외한이 전문가를 지휘한다는 둥 bù zūn zhòng yì shù chuàng zuò예술 창작을 존중하지 않고 bù tíng dì xiě lián míng xìn끊임없이 탄원서를 써서 xiàng shàng jí lǐng dǎo fǎn yìng상부 지도부에 보고했어 shuō zán jù tuán zhè me duō nián méi xì kě yǎn우리 극단이 이렇게 오랫동안 공연할 게 없었던 건 wǒ de dú duàn zhuān xíng dǎo zhì de내 독단과 전횡이 초래한 거라고 말이야 wǒ shì quán lì gāo dù xià fàng내가 권한을 대폭 넘겨줬어 
