중국어 회화에서 "我帮你 我才没那闲工夫呢" (wǒ bāng nǐ wǒ cái méi nà xián gōng fū ne) 사용법
我帮你 我才没那闲工夫呢
내가 도와줘? 내가 그런 한가한 시간이 어디 있어?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能抽空帮我一起去百货大楼 买一件衣服吗 | nǐ néng chōu kòng bāng wǒ yì qǐ qù bǎi huò dà lóu mǎi yī jiàn yī fú ma | 시간 날 때 나랑 같이 백화점 가서 옷 하나 골라줄 수 있어? |
| 2▶ | 我帮你 我才没那闲工夫呢 | wǒ bāng nǐ wǒ cái méi nà xián gōng fū ne | 내가 도와줘? 내가 그런 한가한 시간이 어디 있어? |
| 3 | 而且我的衣服 都是在上海和省城买的 | ér qiě wǒ de yī fú dōu shì zài shàng hǎi hé shěng chéng mǎi de | 그리고 내 옷은 다 상하이나 성도에서 사 |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù pà bǎ rén lǎo hàn dǎ chū shá wèn tí lǎo hàn zǎ le어르신 잘못되기라도 하면 어쩌려고? 어르신이 왜요?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù hǎo xiàng zhǐ yǒu tā men sì gè huì chàng xì wǒ men dōu shì hú hǎn ne마치 그 네 명만 연극 잘하는 줄 알고 우리는 그냥 목청만 높이는 건 줄 알아요
HSK 2
0:03s
nǐ ràng qù chàng gè 《 hóng dēng jì 》 ràng qù chàng gè 《 shā jiā bāng 》'홍등기' 한번 해보라 그래요 '사가방' 한번 해보라 그래요
HSK 6
0:03s
ràng chàng qù ràng chàng ma nǐ rán （ hú jiǎo mán chán ） shá ne ma영감들보고 해보라고요 왜 생억지를 부려?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà sì gè lǎo pí （ lǎo jiā huǒ ） nà tǔ dōu kuài mái dào bó zi shàng le그 늙은이들은 흙이 목까지 차올랐는데
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xíng wéi jí qí è liè bì xū yào yán chéng tuán zhǎng이 행동은 아주 악질적입니다 반드시 엄벌해야 합니다, 단장님
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì zhè ge shì a xiàn zài yǐ jīng yǐn qǐ mín fèn le문제는 이 일이 말입니다 벌써 민중의 분노를 일으켰어요
