"如今见殿下一切安好" (rú jīn jiàn diàn xià yī qiè ān hǎo) 뜻은 무엇인가요?

rú如jīn今 jiàn见diàn殿xià下yī一qiè切ān安hǎo好

이제 모든 것이 평안하시고

HSK Vocabulary

如今H5 见H1 一切H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	过得也是不易	guò dé yě shì bù yì	어렵게 살아오셨는데
2▶	如今见殿下一切安好	rú jīn jiàn diàn xià yī qiè ān hǎo	이제 모든 것이 평안하시고
3	又有王妃琴瑟和鸣	yòu yǒu wáng fēi qín sè hé míng	왕비마마와 금슬도 좋으시니

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

智者弥缝其阙

zhì zhě mí féng qí què지혜로운 자는 허물을 메우고

HSK 5

0:03s

愚者授人以隙

yú zhě shòu rén yǐ xì어리석은 자는 허점을 드러내는 법이오

HSK 2

0:03s

你也该学着时过境迁了

nǐ yě gāi xué zhe shí guò jìng qiān le그대도 현실을 파악해야지

HSK 2

0:03s

太后高居九重

tài hòu gāo jū jiǔ chóng태후마마는 황궁에 계시며

HSK 3

0:03s

一双手擎天捧日

yī shuāng shǒu qíng tiān pěng rì하늘과 해를 떠받드시니

HSK 7

0:03s

这双手沾满了污秽

zhè shuāng shǒu zhān mǎn le wū huì더러운 오물과

HSK 7

0:03s

就想要将这一切抹得一干二净吗

jiù xiǎng yào jiāng zhè yī qiè mǒ dé yī gān èr jìng ma모두 덮으려 하십니까

HSK 4

0:03s

而是你看得清楚价码你觉得值

ér shì nǐ kàn de qīng chǔ jià mǎ nǐ jué de zhí그 대가가 값어치 있다고 생각했기 때문이오

HSK 4

0:03s

演这出忠肝义胆的戏码了

yǎn zhè chū zhōng gān yì dǎn de xì mǎ le충신인 척 연기할 필요 없소

这平日里三请四邀都请不来的大忙人

HSK 7

0:03s

这平日里三请四邀都请不来的大忙人

zhè píng rì lǐ sān qǐng sì yāo dōu qǐng bù lái de dà máng rén평소에 거듭 청해도 바쁘다고 오지 않던 사람이

HSK 6

0:03s

贸然送来还望能博太妃一悦

mào rán sòng lái hái wàng néng bó tài fēi yī yuè실례를 무릅쓰고 가져왔어요 기쁘게 받아주셨으면 해요

HSK 7

0:03s

难得你这份心意

nán dé nǐ zhè fèn xīn yì고맙구나

HSK 4

0:03s

空有跋扈之态

kōng yǒu bá hù zhī tài거만하기만 할 뿐

HSK 5

0:03s

刚愎则众叛亲离

gāng bì zé zhòng pàn qīn lí고집이 세면 백성과 신하가 등을 돌리고

HSK 3

0:03s

好一个冢中枯骨

hǎo yí gè zhǒng zhōng kū gǔ무덤 속의 백골이라...

HSK 7

0:03s

倒是我像刻舟求剑之人

dǎo shì wǒ xiàng kè zhōu qiú jiàn zhī rén오히려 나야말로 고루하고

HSK 5

0:03s

冷眼观棋方能妄语几句

lěng yǎn guān qí fāng néng wàng yǔ jǐ jù냉정하게 판세를 살펴보았기에 몇 마디 헛소리한 것뿐입니다

你赞不绝口的金缕酥就出自她的手艺

HSK 7

0:03s

你赞不绝口的金缕酥就出自她的手艺

nǐ zàn bù jué kǒu de jīn lǚ sū jiù chū zì tā de shǒu yì네가 맛있다고 한 금루소 다과가 오 씨의 솜씨야

HSK 6

0:03s

桌子都快被你擦烂了

zhuō zi dōu kuài bèi nǐ cā làn le상이 닳겠다

HSK 6

0:03s

你是打算赖在这里不走了是吗

nǐ shì dǎ suàn lài zài zhè lǐ bù zǒu le shì ma아예 여기에 얹혀살 작정이야?