"他最挂念的就是你" (tā zuì guà niàn de jiù shì nǐ) 뜻은 무엇인가요?

tā他zuì最guà挂niàn念de的jiù就shì是nǐ你

그 사람이 가장 걱정한 건 바로 현주님이었습니다

HSK Vocabulary

他H1 最H2 挂念H7 的H1 就H2 是H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

31:24

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	请一定要保重安全你才要保重	qǐng yí dìng yào bǎo zhòng ān quán nǐ cái yào bǎo zhòng	부디 몸조심하시오 현주님이 더 조심하셔야 합니다
2▶	他最挂念的就是你	tā zuì guà niàn de jiù shì nǐ	그 사람이 가장 걱정한 건 바로 현주님이었습니다
3	是我无能	shì wǒ wú néng	소인이 무능했습니다

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 4 of 6)

你不了解我还不够了解老鬼头吗？

HSK 4

0:03s

你不了解我还不够了解老鬼头吗？

nǐ bù liǎo jiě wǒ hái bù gòu liǎo jiě lǎo guǐ tóu ma ？날 모르겠지만 스승님은 잘 알지 않소?

以后若有事拿着这枚香囊来找我吧

HSK 7

0:03s

以后若有事拿着这枚香囊来找我吧

yǐ hòu ruò yǒu shì ná zhe zhè méi xiāng náng lái zhǎo wǒ ba훗날 일이 생기면 이 향낭을 들고 날 찾아오시오

HSK 6

0:03s

县主不用担心你并没有暴露

xiàn zhǔ bù yòng dān xīn nǐ bìng méi yǒu bào lù현주님, 걱정 마세요 발각되지는 않았어요

HSK 7

0:03s

我打探消息的门路虽不光彩

wǒ dǎ tàn xiāo xī de mén lù suī bù guāng cǎi제 정보망은 비록 밝히긴 그렇지만

HSK 5

0:03s

但也能派得上用场

dàn yě néng pài dé shàng yòng chǎng쓸모는 있어요

HSK 7

0:03s

请一定要保重安全你才要保重

qǐng yí dìng yào bǎo zhòng ān quán nǐ cái yào bǎo zhòng부디 몸조심하시오 현주님이 더 조심하셔야 합니다

HSK 5

0:03s

那要是治不好的话

nà yào shì zhì bù hǎo de huà치료가 안 되면

HSK 3

0:03s

岂不是很容易被查出来？

qǐ bù shì hěn róng yì bèi chá chū lái ？쉽게 들키지 않겠느냐?

HSK 7

0:03s

一放上这第三颗就全都塌了

yī fàng shàng zhè dì sān kē jiù quán dōu tā le세 번째를 올리면 무너지는구나

HSK 7

0:03s

老大你就直接叠第三颗

lǎo dà nǐ jiù zhí jiē dié dì sān kē그냥 세 번째부터 쌓으세요

HSK 7

0:03s

老大说来你都不信

lǎo dà shuō lái nǐ dōu bù xìn현주님 말씀드려도 안 믿으실 거예요

HSK 7

0:03s

偏偏窦昭媛觉得是有人故意破坏

piān piān dòu zhāo yuàn jué de shì yǒu rén gù yì pò huài근데 두 소원은 꼭 누군가 고의로 망가뜨려

HSK 3

0:03s

用玉兰树诅咒她非要查个明白

yòng yù lán shù zǔ zhòu tā fēi yào chá gè míng bái옥란 나무로 자기를 저주했다며 반드시 알아내라고 하잖아요

HSK 4

0:03s

我本来想着就结案了吧结果…

wǒ běn lái xiǎng zhe jiù jié àn le ba jié guǒ …이렇게 그냥 사건을 마무리하려 했는데 갑자기

我一直带人在蓬莱池附近守着不可能啊

HSK 5

0:03s

我一直带人在蓬莱池附近守着不可能啊

wǒ yì zhí dài rén zài péng lái chí fù jìn shǒu zhe bù kě néng a제가 수하들을 데리고 줄곧 봉래지를 지켰는데 말이 안 되지 않습니까?

HSK 1

0:03s

这事儿真的很邪门儿

zhè shì ér zhēn de hěn xié mén ér참으로 기이한 일입니다

HSK 4

0:03s

你能不能别再说这些话了？

nǐ néng bù néng bié zài shuō zhè xiē huà le ？그런 말씀은 좀 그만하세요

HSK 7

0:03s

老大我是真的没办法了

lǎo dà wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ le현주님, 전 정말 방도가 없어요

HSK 1

0:03s

也不是什么意料之外的事

yě bú shì shén me yì liào zhī wài de shì놀아나도 이상할 것 없어요

窦昭媛都要恼死了一定要把那个人揪出来

HSK 7

0:03s

窦昭媛都要恼死了一定要把那个人揪出来

dòu zhāo yuàn dōu yào nǎo sǐ le yí dìng yào bǎ nà ge rén jiū chū lái두 소원이 엄청 화내셨어요 반드시 범인을 잡으라면서요