"萧某大惭是我不配" (xiāo mǒu dà cán shì wǒ bù pèi) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

萧某大惭是我不配

xiāo mǒu dà cán shì wǒ bù pèi

소생 참으로 부끄럽소 내가 자격이 없는 것이오

HSK Vocabulary

某H5 大H1 是H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

22:25

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过以后可能你没机会听她向你道谢了	bù guò yǐ hòu kě néng nǐ méi jī huì tīng tā xiàng nǐ dào xiè le	하지만 훗날 저 아이에게 감사 인사 들을 일은 없소
2▶	萧某大惭是我不配	xiāo mǒu dà cán shì wǒ bù pèi	소생 참으로 부끄럽소 내가 자격이 없는 것이오
3	县主就拜托杜兄了	xiàn zhǔ jiù bài tuō dù xiōng le	현주는 두 형에게 부탁하오

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)

- 进宫 - 现在进宫？太冒险了

HSK 6

0:03s

- 进宫 - 现在进宫？太冒险了

- jìn gōng - xiàn zài jìn gōng ？ tài mào xiǎn le- 궁으로 가자 - 지금 궁으로 가는 건 너무 위험합니다

一旦遇上金吾卫盘查要如何应对？

HSK 5

0:03s

一旦遇上金吾卫盘查要如何应对？

yí dàn yù shàng jīn wú wèi pán chá yào rú hé yìng duì ？금오위의 검문을 받으면 어떻게 대처하실 겁니까?

HSK 2

0:03s

不进宫我还能送她去哪儿啊？

bù jìn gōng wǒ hái néng sòng tā qù nǎ ér a ？궁이 아니라면 저 아이를 어디로 보낸단 말이냐?

您无论如何今夜都不应该出现在这儿

HSK 7

0:03s

您无论如何今夜都不应该出现在这儿

nín wú lùn rú hé jīn yè dōu bù yīng gāi chū xiàn zài zhè ér태부님은 어쨌든 오늘 밤 여기에 계셔서는 안 되었고

HSK 3

0:03s

或者找个地方先安顿下来

huò zhě zhǎo gè dì fāng xiān ān dùn xià lái아니면 어딘가에 일단 숨겨두거라

HSK 5

0:03s

连太子也… 那要如何？

lián tài zi yě … nà yào rú hé ？태자 전하까지… 그럼 어떡하란 말이냐

把她留在这儿她有命能醒过来吗？

HSK 4

0:03s

把她留在这儿她有命能醒过来吗？

bǎ tā liú zài zhè ér tā yǒu mìng néng xǐng guò lái ma ？그냥 여기에 내버려두면 이 아이가 목숨을 부지하겠느냐?

HSK 4

0:03s

之后的事不是太傅能左右的了

zhī hòu de shì bú shì tài fù néng zuǒ yòu de le그 이후 일은 태부님이 관여할 바가 아닙니다

HSK 4

0:03s

放她在这儿等死吗？

fàng tā zài zhè ér děng sǐ ma ？이대로 죽게 내버려둘 셈이오?

HSK 2

0:03s

杜兄不可见死不救啊

dù xiōng bù kě jiàn sǐ bù jiù a두 형, 제발 좀 구해주시오

HSK 7

0:03s

虚伪的文人

xū wěi de wén rén위선적인 선비 같으니라고

HSK 7

0:03s

县主就拜托杜兄了

xiàn zhǔ jiù bài tuō dù xiōng le현주는 두 형에게 부탁하오

HSK 3

0:03s

应该不成问题来

yīng gāi bù chéng wèn tí lái문제없을 거요

HSK 5

0:03s

我也算阅人无数

wǒ yě suàn yuè rén wú shù내가 사람 보는 눈은

HSK 5

0:03s

还没看走眼过

hái méi kàn zǒu yǎn guò한 번도 틀린 적 없소

HSK 4

0:03s

到底发生了什么

dào dǐ fā shēng le shén me무슨 일이 있었는지 듣고 싶어 했소

HSK 7

0:03s

一觉醒来我便成了孤儿

yī jiào xǐng lái wǒ biàn chéng le gū ér깨어나니 고아가 된 것뿐이었소

HSK 1

0:03s

也会给你惹来杀身之祸

yě huì gěi nǐ rě lái shā shēn zhī huò화를 부를 수 있는 일이었으니

HSK 4

0:03s

我只能希望你永远不要想起来

wǒ zhǐ néng xī wàng nǐ yǒng yuǎn bú yào xiǎng qǐ lái난 그저 그대가 평생 영원히 기억하지 말았으면 했소

HSK 4

0:03s

过去的事我无法改变

guò qù de shì wǒ wú fǎ gǎi biàn이미 지난 일은 돌이킬 수 없으나