Name: Chinese dialogue snippet: "好马死在战场上 好车早晚叮当响" (hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好马死在战场上 好车早晚叮当响" (hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng). Localized translation: "좋은 말은 전장에서 죽고 좋은 차도 언젠가는 고장 나기 마련입니다", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好mǎ马sǐ死zài在zhàn战chǎng场shàng上 hǎo好chē车zǎo早wǎn晚dīng叮dāng当xiǎng响

좋은 말은 전장에서 죽고 좋은 차도 언젠가는 고장 나기 마련입니다

HSK Vocabulary

死H4 在H1 战场H7 上H1 好H1 车H1 早晚H5 响H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:31

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁做的多错的多吗	shuí zuò de duō cuò de duō ma	많이 틀린다는 논리네요
2▶	好马死在战场上好车早晚叮当响	hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng	좋은 말은 전장에서 죽고 좋은 차도 언젠가는 고장 나기 마련입니다
3	那王八为什么能活一万年呢	nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne	거북이가 왜 오래 살겠습니까?