"那王八为什么能活一万年呢" (nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne) 뜻은 무엇인가요?

nà那wáng王bā八wèi为shén什me么néng能huó活yī一wàn万nián年ne呢

거북이가 왜 오래 살겠습니까?

HSK Vocabulary

那H1 为什么H2 能H1 活H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:35

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好马死在战场上好车早晚叮当响	hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng	좋은 말은 전장에서 죽고 좋은 차도 언젠가는 고장 나기 마련입니다
2▶	那王八为什么能活一万年呢	nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne	거북이가 왜 오래 살겠습니까?
3	那它就躲在乌龟壳里不动弹啊不是你怎么骂人	nà tā jiù duǒ zài wū guī ké lǐ bù dòng tán a bú shì nǐ zěn me mà rén	껍데기 속에 숨어서 꼼짝도 안 하니까 그렇죠 아니 지금 누굴 비꼬는 겁니까?

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 3 of 5)

你别吓唬我听你说这些我都要睡不着觉了

HSK 7

0:03s

你别吓唬我听你说这些我都要睡不着觉了

nǐ bié xià hǔ wǒ tīng nǐ shuō zhè xiē wǒ dōu yào shuì bù zhe jué le겁주지 말라고 그런 얘기 들으면 잠도 안 올 것 같아

你今天怎么背了这么一大坨书回来

HSK 4

0:03s

你今天怎么背了这么一大坨书回来

nǐ jīn tiān zěn me bèi le zhè me yī dà tuó shū huí lái무슨 책을 한 보따리나 짊어지고 왔어?

所以就想着把这些知识都给啃一啃吧

HSK 7

0:03s

所以就想着把这些知识都给啃一啃吧

suǒ yǐ jiù xiǎng zhe bǎ zhè xiē zhī shí dōu gěi kěn yī kěn ba그래서 이 지식들을 다 섭렵해 보려고

HSK 3

0:03s

总不能丢了楼律的脸吧

zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn ba러우 변호사님 체면을 깎을 수는 없잖아

HSK 5

0:03s

这都给我推的什么呀

zhè dōu gěi wǒ tuī de shén me ya나한테 뭘 추천해 준 거야?

你这八卦史不是学得挺好吗去去去

HSK 7

0:03s

你这八卦史不是学得挺好吗去去去

nǐ zhè bā guà shǐ bú shì xué dé tǐng hǎo ma qù qù qù어디서 야사를 잘도 배웠네? 저리 가

HSK 3

0:03s

怎么那么磨叽你一会你别哭

zěn me nà me mó jī nǐ yī huì nǐ bié kū너 진짜 답답해 이따가 울지나 마

HSK 5

0:03s

你别哭我哭什么我又没失恋

nǐ bié kū wǒ kū shén me wǒ yòu méi shī liàn너나 울지 마 내가 왜 울어? 실연한 것도 아닌데

HSK 5

0:03s

没这个必要吧女士干吗呀你动手

méi zhè ge bì yào ba nǚ shì gàn má ya nǐ dòng shǒu그럴 필요 없어요 여사님 왜 이래요? 손 떼요

那您出示一下邀请函怎么不让进吗

HSK 6

0:03s

那您出示一下邀请函怎么不让进吗

nà nín chū shì yī xià yāo qǐng hán zěn me bù ràng jìn ma그럼 초대장을 보여주세요 왜요, 날 막을 건가요?

HSK 7

0:03s

你做贼心虚吗见着我就缩着头

nǐ zuò zéi xīn xū ma jiàn zhe wǒ jiù suō zhe tóu찔리는 게 있나 보지? 나만 보면 머리를 처박고 말이야

HSK 7

0:03s

给我起来任海平老娘都逮着你了

gěi wǒ qǐ lái rèn hǎi píng lǎo niáng dōu dǎi zhe nǐ le비켜 런하이핑 나 당신 봤어

你赶紧给我滚出来你们别推她她是我夫人

HSK 6

0:03s

你赶紧给我滚出来你们别推她她是我夫人

nǐ gǎn jǐn gěi wǒ gǔn chū lái nǐ men bié tuī tā tā shì wǒ fū rén당장 기어 나와 밀지 마세요, 제 아내입니다

她是我夫人我在里面嗓子都喊哑你别在这装了

HSK 7

0:03s

她是我夫人我在里面嗓子都喊哑你别在这装了

tā shì wǒ fū rén wǒ zài lǐ miàn sǎng zi dōu hǎn yǎ nǐ bié zài zhè zhuāng le내 아내라고 안에서 목이 터져라 외쳤는데 연기 좀 그만해

你跟我说句实话你是不是外边有别的家了

HSK 6

0:03s

你跟我说句实话你是不是外边有别的家了

nǐ gēn wǒ shuō jù shí huà nǐ shì bú shì wài biān yǒu bié de jiā le솔직히 말해봐 당신 밖에 딴살림 차렸지?

你能不能像一个正常女人一样去思维

HSK 5

0:03s

你能不能像一个正常女人一样去思维

nǐ néng bù néng xiàng yí gè zhèng cháng nǚ rén yī yàng qù sī wéi당신 제발 정상적인 여자처럼 생각 좀 할 수 없어?

你为什么非要跟我视频我晚上告诉你了

HSK 4

0:03s

你为什么非要跟我视频我晚上告诉你了

nǐ wèi shén me fēi yào gēn wǒ shì pín wǒ wǎn shàng gào sù nǐ le왜 기어이 영상 통화하려 하는데? 분명 저녁에 윗분들과

HSK 7

0:03s

我不应该打吗你以为少男少女吗

wǒ bù yīng gāi dǎ ma nǐ yǐ wéi shào nán shào nǚ ma전화 걸면 안 돼? - 우리가 어린애야? - 난 그럴 권리가 없어?

我不跟你吵我今天开会我不想在这跟你吵吵

HSK 5

0:03s

我不跟你吵我今天开会我不想在这跟你吵吵

wǒ bù gēn nǐ chǎo wǒ jīn tiān kāi huì wǒ bù xiǎng zài zhè gēn nǐ chǎo chǎo다투지 말자, 오늘 회의가 있어 여기서 다투기 싫어

你早说呀你嫌我没有别的女人温柔漂亮

HSK 6

0:03s

你早说呀你嫌我没有别的女人温柔漂亮

nǐ zǎo shuō ya nǐ xián wǒ méi yǒu bié de nǚ rén wēn róu piào liàng진작 말할 것이지 내가 부드럽고 예쁘지 않아서?