"三心二意了吧想什么呢" (sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me ne) 뜻은 무엇인가요?

sān三xīn心èr二yì意le了ba吧 xiǎng想shén什me么ne呢

딴생각 하고 있었구나? 뭔 생각한 건데?

HSK Vocabulary

了H1 吧H1 想H1 什么H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

38:36

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一会就好了	yī huì jiù hǎo le	좀 있으면 괜찮아
2▶	三心二意了吧想什么呢	sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me ne	딴생각 하고 있었구나? 뭔 생각한 건데?
3	是不是想沈谢秩了	shì bú shì xiǎng shěn xiè zhì le	선셰즈 생각했어?

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 4 of 5)

你早说呀你嫌我没有别的女人温柔漂亮

HSK 6

0:03s

你早说呀你嫌我没有别的女人温柔漂亮

nǐ zǎo shuō ya nǐ xián wǒ méi yǒu bié de nǚ rén wēn róu piào liàng진작 말할 것이지 내가 부드럽고 예쁘지 않아서?

HSK 4

0:03s

那叫一个香那我尝尝

nà jiào yí gè xiāng nà wǒ cháng cháng별미가 따로 없어 그럼 먹어 봐야겠네요

HSK 4

0:03s

给你钱你少来你赶紧喝了

gěi nǐ qián nǐ shǎo lái nǐ gǎn jǐn hē le돈 받으면 되죠 됐어, 얼른 마시기나 해

HSK 4

0:03s

著名经济学家这不是楼越同事吗

zhù míng jīng jì xué jiā zhè bú shì lóu yuè tóng shì ma저명한 경제학자... 러우웨 동료 아니야?

HSK 6

0:03s

当初我就该问她要分手费

dāng chū wǒ jiù gāi wèn tā yào fēn shǒu fèi그때 위자료를 받는 건데

HSK 6

0:03s

那男人的青春就不是青春了

nà nán rén de qīng chūn jiù bú shì qīng chūn le남자의 청춘은 청춘이 아니야?

都有一个成功的男人而我呢我更伟大

HSK 5

0:03s

都有一个成功的男人而我呢我更伟大

dōu yǒu yí gè chéng gōng de nán rén ér wǒ ne wǒ gèng wěi dà성공한 남자가 있는 법이야 그리고 난 더 위대해

HSK 3

0:03s

行了行了别看了关了关了行行行

xíng le xíng le bié kàn le guān le guān le xíng xíng xíng됐어, 됐어, 그만 봐 꺼, 꺼 알았어

HSK 5

0:03s

约这干吗呀这闹哄哄的怎么聊

yuē zhè gàn má ya zhè nào hōng hōng de zěn me liáo왜 여기서 만나요? 시끌벅적해서 어떻게 얘기 나눠요?

HSK 1

0:03s

羊膻味怎么了

yáng shān wèi zěn me le노린내가 어때서?

HSK 7

0:03s

我给你丢人了还是配不上你这个

wǒ gěi nǐ diū rén le hái shì pèi bù shàng nǐ zhè ge창피해? 아니면 법조계 인사인

香水也给你带过来了喷一喷去去味我不换

HSK 6

0:03s

香水也给你带过来了喷一喷去去味我不换

xiāng shuǐ yě gěi nǐ dài guò lái le pēn yī pēn qù qù wèi wǒ bù huàn향수도 가져왔어요 냄새 없애게 뿌려요 싫어

HSK 5

0:03s

这为什么呀好不容易的机会

zhè wèi shén me ya hǎo bù róng yì de jī huì왜요? 겨우 생긴 기회인데

你是不是觉得我待在羊汤馆是在自甘堕落

HSK 4

0:03s

你是不是觉得我待在羊汤馆是在自甘堕落

nǐ shì bú shì jué de wǒ dài zài yáng tāng guǎn shì zài zì gān duò luò내가 양탕점을 하는 게 타락이라고 생각해?

你别以为我不知道徐庭退休那天晚上

HSK 5

0:03s

你别以为我不知道徐庭退休那天晚上

nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào xú tíng tuì xiū nà tiān wǎn shàng내가 모를 줄 알았어요? 쉬 부장님이 퇴직하던 날

但我不知道你在怕什么你怕人家笑话你是吧

HSK 6

0:03s

但我不知道你在怕什么你怕人家笑话你是吧

dàn wǒ bù zhī dào nǐ zài pà shén me nǐ pà rén jiā xiào huà nǐ shì ba근데 뭘 두려워하는지 모르겠어요 남들이 비웃을까 봐 그래요?

HSK 4

0:03s

你干吗非要待在羊汤馆里呢

nǐ gàn má fēi yào dài zài yáng tāng guǎn lǐ ne왜 기어코 양탕점에 있으려 해요?

HSK 6

0:03s

到底是谁怕别人看不起

dào dǐ shì shuí pà bié rén kàn bù qǐ남들이 비웃을까 봐 두려운 게 누군데?

HSK 5

0:03s

是谁在乎我曾经卖过羊肉

shì shuí zài hū wǒ céng jīng mài guò yáng ròu내가 양고기 팔았단 걸 신경 쓰는 게 누구냐고?

HSK 6

0:03s

一秒没看住你就成这样了真行

yī miǎo méi kàn zhù nǐ jiù chéng zhè yàng le zhēn xíng잠깐 정신 판 사이에 이렇게 되다니 대단하다