"多谢孟校尉救了我们姐弟" (duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dì) 뜻은 무엇인가요?

duō多xiè谢mèng孟xiào校wèi尉 jiù救le了wǒ我men们jiě姐dì弟

맹 교위님, 감사합니다 우리 남매를 구해주셨네요

HSK Vocabulary

救H5 了H1 我们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:23

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可吓死我了	nǐ kě xià sǐ wǒ le	너 때문에 깜짝 놀랐잖아
2▶	多谢孟校尉救了我们姐弟	duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dì	맹 교위님, 감사합니다 우리 남매를 구해주셨네요
3	孟校尉真是女中豪杰英明神武你这姐姐怎么当的	mèng xiào wèi zhēn shì nǚ zhōng háo jié yīng míng shén wǔ nǐ zhè jiě jiě zěn me dāng de	맹 교위님은 정말 여중호걸이십니다 영명하시고 무예가 뛰어나셔요 당신 정말 누나 맞아?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

我不关心她是否有意忤逆我

wǒ bù guān xīn tā shì fǒu yǒu yì wǔ nì wǒ그녀가 일부러 나를 거스르려 했는지는 관심 없어

HSK 6

0:03s

惯子如杀子

guàn zi rú shā zi아이를 버릇없이 키우는 것은 아이를 죽이는 것과 같다고

HSK 7

0:03s

老臣恭送灵主

lǎo chén gōng sòng líng zhǔ영주님을 배웅합니다

HSK 6

0:03s

您帮茵茵求个情吧我做牛做马

nín bāng yīn yīn qiú gè qíng ba wǒ zuò niú zuò mǎ인인을 위해 간청해 주십시오 이 은혜를 결코

HSK 7

0:03s

我是虚长三千多岁

wǒ shì xū zhǎng sān qiān duō suì내가 삼천 살을 조금 넘게 살았지만

HSK 2

0:03s

在她手上灰飞烟灭那些个殿主

zài tā shǒu shàng huī fēi yān miè nà xiē gè diàn zhǔ하사모의 손에 재가 되어 사라졌어 그 전주들이

HSK 4

0:03s

哪一个不比她年长许多

nǎ yí gè bù bǐ tā nián zhǎng xǔ duō누구 하나 하사모보다 나이가 적었겠어?

HSK 3

0:03s

怎么会有机会让他自裁呢

zěn me huì yǒu jī huì ràng tā zì cái ne어떻게 자결할 기회를 줬겠어요?

HSK 5

0:03s

贺姑娘的事情打听得如何了

hè gū niáng de shì qíng dǎ tīng dé rú hé le하 낭자에 대한 조사는 어떻게 됐나?

HSK 5

0:03s

对她有一饭之恩她便照顾薛沉英

duì tā yǒu yī fàn zhī ēn tā biàn zhào gù xuē chén yīng자신에게 밥 한 끼를 베풀었다고 하며 그 은혜를 갚기 위해 설침영을 돌본다고 합니다

HSK 4

0:03s

月黑风高夜四下无人时

yuè hēi fēng gāo yè sì xià wú rén shí달도 없고 바람 부는 밤 사방에 인적이 없을 때

HSK 4

0:03s

抱了一个这么大的罐子

bào le yí gè zhè me dà de guàn zi이만한 단지를 안고 있었어

HSK 2

0:03s

张开了血盆大口对着那个孩子就

zhāng kāi le xuè pén dà kǒu duì zhe nà ge hái zi jiù큰 입을 벌려 그 아이에게

HSK 1

0:03s

真的有游灵吗

zhēn de yǒu yóu líng ma유령이 정말 있어요?

HSK 4

0:03s

一定要赶紧跑知道了吗

yí dìng yào gǎn jǐn pǎo zhī dào le ma반드시 바로 도망쳐야 해 알겠지?

HSK 7

0:03s

拜天地喽拜天地喽

bài tiān dì lóu bài tiān dì lóu합환례 올린다

HSK 1

0:03s

是几百年一遇的武学奇才

shì jǐ bǎi nián yī yù de wǔ xué qí cái수백 년 만에 한 번 나올 법한 무학 기재라고 하시며

HSK 6

0:03s

他还说此剑与我有缘

tā hái shuō cǐ jiàn yǔ wǒ yǒu yuán또한 이 검은 나와 인연이 있어

HSK 7

0:03s

那真是恭喜将军得到了一把好剑

nà zhēn shì gōng xǐ jiāng jūn dé dào le yī bǎ hǎo jiàn장군님, 정말 축하드립니다 좋은 검을 얻으셨네요

HSK 7

0:03s

姑娘腰间的玉坠也很别致

gū niáng yāo jiān de yù zhuì yě hěn bié zhì낭자 허리에 차신 옥패도 매우 독특하군요