"形同虚设" (xíng tóng xū shè) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

形同虚设

xíng tóng xū shè

유명무실하구나

HSK Vocabulary

同H5 虚H7 设H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

11:59

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看来法度在彡灵殿主这里	kàn lái fǎ dù zài shān líng diàn zhǔ zhè lǐ	보아하니 법도가 삼령 전주께선
2▶	形同虚设	xíng tóng xū shè	유명무실하구나
3	方昌	fāng chāng	방창

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

虽然没有那么甜但我也很爱吃

suī rán méi yǒu nà me tián dàn wǒ yě hěn ài chī그렇게 달지는 않지만 무척 좋아해요

HSK 3

0:03s

从小就没怎么吃过糖

cóng xiǎo jiù méi zěn me chī guò táng(어릴 때부터 단것을 거의 먹어보지 못했다)

HSK 7

0:03s

胆敢探到本尊头上了

dǎn gǎn tàn dào běn zūn tóu shàng le(감히 본좌를 떠보다니)

HSK 2

0:03s

今天天气不错你出去玩吧

jīn tiān tiān qì bù cuò nǐ chū qù wán ba오늘 날씨가 좋구나 나가서 놀아라

HSK 3

0:03s

岱州离海更是有十万八千里远

dài zhōu lí hǎi gèng shì yǒu shí wàn bā qiān lǐ yuǎn태주는 바다에서 더욱 멀리 떨어져 있고

HSK 5

0:03s

我年幼时特别喜欢去海边堆沙子

wǒ nián yòu shí tè bié xǐ huān qù hǎi biān duī shā zi제가 어렸을 때 바닷가에서 모래성을 쌓는 걸 무척 좋아했던 게 생각나네요

HSK 4

0:03s

她能看见风却很有可能不辨五色

tā néng kàn jiàn fēng què hěn yǒu kě néng bù biàn wǔ sè그는 바람을 볼 수 있어 하지만 오색은 구분하지 못할 가능성이 크고

HSK 5

0:03s

这不是很可怕吗

zhè bú shì hěn kě pà ma그럼 무섭지 않아요?

想提拔自己人当郎将老子第一个不服

HSK 7

0:03s

想提拔自己人当郎将老子第一个不服

xiǎng tí bá zì jǐ rén dāng láng jiāng lǎo zi dì yí gè bù fú자기 사람을 낭장으로 승진시키려 하다니 내가 제일 먼저 반발합니다

将军哥哥那边来了一个好凶的人好像要打起来了

HSK 7

0:03s

将军哥哥那边来了一个好凶的人好像要打起来了

jiāng jūn gē gē nà biān lái le yí gè hǎo xiōng de rén hǎo xiàng yào dǎ qǐ lái le장군 형님한테 아주 무서운 분이 오셨어요 싸우려는 것 같아요

HSK 5

0:03s

你要不要跟姐姐去看戏啊

nǐ yào bù yào gēn jiě jiě qù kàn xì a누나랑 구경 갈래?

HSK 3

0:03s

你真以为这踏白是你的踏白吗

nǐ zhēn yǐ wéi zhè tà bái shì nǐ de tà bái ma정말 이 답백이 당신만의 답백이라고 생각합니까?

HSK 7

0:03s

这刚收复椋州多久

zhè gāng shōu fù liáng zhōu duō jiǔ양주를 수복한 지 얼마나 됐다고

HSK 3

0:03s

就这么着急在军中安插自己人吗

jiù zhè me zhe jí zài jūn zhōng ān chā zì jǐ rén ma이렇게 급하게 군중에 자기 사람을 심는 거예요?

小小姐姐我们在这儿不会被将军哥哥发现吗

HSK 6

0:03s

小小姐姐我们在这儿不会被将军哥哥发现吗

xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ men zài zhè ér bú huì bèi jiāng jūn gē gē fā xiàn ma소소 누나, 우리 여기 있으면 장군 형님한테 들키지 않을까요?

HSK 4

0:03s

是孟夏二校尉左右辅佐

shì mèng xià èr xiào wèi zuǒ yòu fǔ zuǒ맹 교위, 하 교위가 좌우에서 보필하고

今日你不便说的我一并都替你说了

HSK 7

0:03s

今日你不便说的我一并都替你说了

jīn rì nǐ bù biàn shuō de wǒ yī bìng dōu tì nǐ shuō le오늘 자네가 말하기 곤란한 것은 내가 대신 다 해주겠네

HSK 4

0:03s

本该就是我韩兄弟的好

běn gāi jiù shì wǒ hán xiōng dì de hǎo원래 한 형제의 것입니다 뭐, 좋아요

HSK 2

0:03s

让你的人跟我比一比

ràng nǐ de rén gēn wǒ bǐ yī bǐ당신 사람을 나와 겨루게 하십시오

HSK 4

0:03s

赢了我当郎将

yíng le wǒ dāng láng jiāng나를 이기면 낭장 하시고