"你一介乡野丫头你妄想你孟校尉" (nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèi) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yī一jiè介xiāng乡yě野yā丫tou头 nǐ你wàng妄xiǎng想 nǐ你 mèng孟xiào校wèi尉

시골 계집애 주제에 감히 장군님을... 맹 교위님

HSK Vocabulary

你H1 一H1 丫头H7 妄想H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

8:25

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	将军出身名门唯有南都的贵女能配	jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèi	장군님은 명문가 출신이시라 남도의 귀한 규수만이 어울린다
2▶	你一介乡野丫头你妄想你孟校尉	nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèi	시골 계집애 주제에 감히 장군님을... 맹 교위님
3	你是南都的贵女吗	nǐ shì nán dōu de guì nǚ ma	당신은 남도의 귀한 규수인가요?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

不想死的都让开

bù xiǎng sǐ de dōu ràng kāi죽고 싶지 않으면 다들 비켜라

HSK 2

0:03s

快走他是我的

kuài zǒu tā shì wǒ de- 가자 - 그 아이는 내 거야

HSK 1

0:03s

tā shì wǒ de그 아이는 내 거야

HSK 4

0:03s

本尊倒要看看

běn zūn dào yào kàn kàn(어디 한번 보겠다)

HSK 6

0:03s

你凭什么让破妄剑认你为主

nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(네가 무슨 자격으로) (파망검이 주인으로 삼게 했는지)

HSK 4

0:03s

这个小孩真麻烦

zhè ge xiǎo hái zhēn má fán정말 귀찮네

HSK 7

0:03s

饶了我饶了我饶了我

ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒ살려주세요 살려주세요

HSK 7

0:03s

饶了我饶了我饶了我

ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒ살려주세요 살려주세요

HSK 1

0:03s

你去哪儿了

nǐ qù nǎ ér le어디 갔었어

HSK 1

0:03s

你不会不要我了吧

nǐ bú huì bú yào wǒ le ba나 버리려는 거 아니죠?

你就我一个亲人了我怎么会不要你

HSK 5

0:03s

你就我一个亲人了我怎么会不要你

nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐ너는 나한테 남은 유일한 가족인데 내가 너를 어떻게 버려

HSK 6

0:03s

你可吓死我了

nǐ kě xià sǐ wǒ le너 때문에 깜짝 놀랐잖아

HSK 5

0:03s

多谢孟校尉救了我们姐弟

duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dì맹 교위님, 감사합니다 우리 남매를 구해주셨네요

大半夜让弟弟一个人上街不知道宵禁吗

HSK 2

0:03s

大半夜让弟弟一个人上街不知道宵禁吗

dà bàn yè ràng dì di yí gè rén shàng jiē bù zhī dào xiāo jìn ma한밤중에 동생을 혼자 거리로 내보내? 통행금지인 줄 몰랐어?

HSK 2

0:03s

我也不知道会这样

wǒ yě bù zhī dào huì zhè yàng이렇게 될 줄은 나도 몰랐어요

HSK 7

0:03s

我只是出去了一下而已

wǒ zhǐ shì chū qù le yī xià ér yǐ잠깐 자리를 비운 것뿐인데

HSK 3

0:03s

我没想到会变成这样

wǒ méi xiǎng dào huì biàn chéng zhè yàng이렇게 될 줄은 상상도 못 했어요

HSK 4

0:03s

我们沉英要是真有个三长两短

wǒ men chén yīng yào shì zhēn yǒu gè sān cháng liǎng duǎn우리 침영이 정말 큰일이라도 났으면

HSK 2

0:03s

夜深了我送你们回去

yè shēn le wǒ sòng nǐ men huí qù밤이 깊었어 내가 데려다줄게

HSK 6

0:03s

难道说今日在坟场救了将军的人

nán dào shuō jīn rì zài fén chǎng jiù le jiāng jūn de rén설마 오늘 묘지에서 장군님을 구한 사람이