"欠了他们天大的人情呢" (qiàn le tā men tiān dà de rén qíng ne) 뜻은 무엇인가요?

qiàn欠le了tā他men们tiān天dà大de的rén人qíng情ne呢

하늘보다 큰 은혜를 입은 거지

HSK Vocabulary

欠H5 了H1 他们H1 的H1 人情H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

20:25

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我师父他们教得好	shì wǒ shī fù tā men jiào dé hǎo	우리 스승님들이 잘 가르쳐 주셨어요
2▶	欠了他们天大的人情呢	qiàn le tā men tiān dà de rén qíng ne	하늘보다 큰 은혜를 입은 거지
3	舅得还呢	jiù dé hái ne	외삼촌이 꼭 갚아야 해

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

再摔一次就换人

zài shuāi yī cì jiù huàn rén한 번만 더 넘어지면 배역 교체야

HSK 5

0:03s

今儿干完能把钱给我结一下不

jīn ér gàn wán néng bǎ qián gěi wǒ jié yī xià bù오늘 일 마치면 돈 좀 계산해 주실 수 있어요?

HSK 2

0:03s

你高高手儿我就过去了

nǐ gāo gāo shǒu ér wǒ jiù guò qù le살짝만 봐주시면 아들은 통과할 수 있습니다

HSK 2

0:03s

我咋能打得过你

wǒ zǎ néng dǎ dé guò nǐ제가 어떻게 어머니를 이길 수 있겠습니까?

HSK 1

0:03s

你是不是和封潇潇好了

nǐ shì bú shì hé fēng xiāo xiāo hǎo le너 펑샤오샤오랑 사귀고 있어?

你就把那一点点的意思演成了没意思

HSK 3

0:03s

你就把那一点点的意思演成了没意思

nǐ jiù bǎ nà yì diǎn diǎn de yì si yǎn chéng le méi yì si네 부끄러움 때문에 연극이 완전히 엉망으로 됐어

HSK 5

0:03s

你这灯都没练好你唱哪门子戏呢

nǐ zhè dēng dōu méi liàn hǎo nǐ chàng nǎ mén zi xì ne등불 연습도 제대로 안 됐는데 무슨 연극을 하겠다는 거야?

一百遍不行练一千遍一千遍不行给我练一万遍

HSK 3

0:03s

一百遍不行练一千遍一千遍不行给我练一万遍

yì bǎi biàn bù xíng liàn yī qiān biàn yī qiān biàn bù xíng gěi wǒ liàn yī wàn biàn백 번으론 안 되면 천 번 해 천 번으로 안 되면 만 번 연습해

咋回事嘛头几天就一个现在三个都有问题

HSK 6

0:03s

咋回事嘛头几天就一个现在三个都有问题

zǎ huí shì ma tóu jǐ tiān jiù yí gè xiàn zài sān gè dōu yǒu wèn tí어쩌다 이렇게 된 거야? 며칠 전만 해도 한 명이었는데 지금은 셋 다 문제잖아

HSK 7

0:03s

如果乐队再一拖后腿咋办嘛

rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn ma만약 악단까지 발목을 잡으면 어떡해?