홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "咋了 你啥意思" (zǎ le nǐ shá yì si) 사용법

咋了 你啥意思

zǎ le nǐ shá yì si

- 왜? - 너 왜 그랬어?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我 我觉得咱们俩不能懈怠 就得多练 封潇潇wǒ wǒ jué de zán men liǎ bù néng xiè dài jiù dé duō liàn fēng xiāo xiāo우리 둘이 긴장을 풀면 안 될 것 같아 - 더 연습해야 해 - 펑샤오샤오
2咋了 你啥意思zǎ le nǐ shá yì si- 왜? - 너 왜 그랬어?
3什么我啥意思 你为啥要跟我那么演shén me wǒ shá yì si nǐ wèi shá yào gēn wǒ nà me yǎn내가 뭘? 왜 나랑 그렇게 연기한 거야?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)
我就知道 好好演
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào hǎo hǎo yǎn그럴 줄 알았어요 잘 해봐
走呗 咱俩也进去玩
HSK 4
0:03s
zǒu bei zán liǎ yě jìn qù wán가자, 우리도 들어가서 놀자
进来玩吧 哥请客
HSK 3
0:03s
jìn lái wán ba gē qǐng kè들어와서 놀자, 오빠가 쏠게
戏没学会唱呢 你倒给我学会卖戏了
HSK 6
0:03s
xì méi xué huì chàng ne nǐ dào gěi wǒ xué huì mài xì le연극은 제대로 배우지도 않고 벌써 연극을 팔아먹을 궁리를 다 하네
我连一辈子的棺材本都搭出去了
HSK 7
0:03s
wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù le평생 모아 둔 관짝 값까지 다 털어 넣었어
我让你给我记住 你给我卖戏
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ gěi wǒ jì zhù nǐ gěi wǒ mài xì똑똑히 기억하라고 네가 감히 연극을 팔아?
不敢这样打娃 走开 不敢这样打娃
HSK 2
0:03s
bù gǎn zhè yàng dǎ wá zǒu kāi bù gǎn zhè yàng dǎ wá애를 이렇게 때리면 안 되지 - 저리 가 - 이렇게 때리면 안 돼
谁让你抽烟的 谁让你抽烟 谁让你抽
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ chōu yān de shuí ràng nǐ chōu yān shuí ràng nǐ chōu누가 담배 피우래! 누가 피우래, 누가 피우랬냐고!
我见一次 打你一次啊 你也是 老实点 你俩
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn yī cì dǎ nǐ yī cì a nǐ yě shì lǎo shí diǎn nǐ liǎ볼 때마다 두들겨 패 줄 거야 너도 같아 - 얌전히 있어 - 너희 둘 다
不是谁都能办到的
HSK 1
0:03s
bú shì shéi dōu néng bàn dào de아무나 해낼 수 있는 게 아니야
从此成了你师父后半生的心病
HSK 7
0:03s
cóng cǐ chéng le nǐ shī fù hòu bàn shēng de xīn bìng그게 네 스승 평생의 마음의 병이 되었단다
差不多行了 歇会儿吧
HSK 3
0:03s
chà bu duō xíng le xiē huì er ba그만하면 됐어, 좀 쉬어
团上这伙人欺负你呢得是
HSK 7
0:03s
tuán shàng zhè huǒ rén qī fù nǐ ne dé shì극단 놈들이 널 괴롭히는 거지, 맞지?
这伙人谁欺负你 你跟舅说
HSK 7
0:03s
zhè huǒ rén shuí qī fù nǐ nǐ gēn jiù shuō누가 널 괴롭히면 외삼촌한테 말해
欠了他们天大的人情呢
HSK 7
0:03s
qiàn le tā men tiān dà de rén qíng ne하늘보다 큰 은혜를 입은 거지
我都等你两天了
HSK 1
0:03s
wǒ dōu děng nǐ liǎng tiān le내가 널 이틀 동안 기다렸어
情况不一样了 那今非昔比了
HSK 4
0:03s
qíng kuàng bù yí yàng le nà jīn fēi xī bǐ le상황이 달라졌어 예전과는 완전히 다르지
现在娃是团里的台柱子
HSK 1
0:03s
xiàn zài wá shì tuán lǐ de tái zhù zi지금 그 애가 극단의 기둥이야
我自己摔的 真摔的啊
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ shuāi de zhēn shuāi de a제가 넘어져서 다친 거예요 진짜 넘어진 거야?
看着不像 跟你说摔的 摔的 摔的
HSK 5
0:03s
kàn zhe bù xiàng gēn nǐ shuō shuāi de shuāi de shuāi de- 그렇게는 안 보이는데 - 넘어진 거라니까