"他不会给你使坏咧吧" (tā bú huì gěi nǐ shǐ huài liě ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他不会给你使坏咧吧

tā bú huì gěi nǐ shǐ huài liě ba

그 자식이 너한테 딴죽 걸진 않겠지?

HSK Vocabulary

他H1 给H1 你H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

8:24

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那完全就是两个人嘛	nà wán quán jiù shì liǎng gè rén ma	완전히 딴 사람이더라
2▶	他不会给你使坏咧吧	tā bú huì gěi nǐ shǐ huài liě ba	그 자식이 너한테 딴죽 걸진 않겠지?
3	我看你是故意的吧	wǒ kàn nǐ shì gù yì de ba	너 일부러 이러는 거지?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

我特别想演穆桂英

wǒ tè bié xiǎng yǎn mù guì yīng나 정말 무구이잉 역을 하고 싶어

HSK 7

0:03s

让她们给咱们当配角

ràng tā men gěi zán men dāng pèi jué그리고 걔네는 우리 조연으로 세우는 거야

HSK 2

0:03s

我让儿三分

wǒ ràng ér sān fēn♪내 아들에게 삼 분은 양보하리♪

HSK 2

0:03s

我让儿三分

wǒ ràng ér sān fēn♪내 아들에게 삼 분은 양보하리♪

不过今天特别好啊但是还可以更好

HSK 4

0:03s

不过今天特别好啊但是还可以更好

bù guò jīn tiān tè bié hǎo a dàn shì hái kě yǐ gèng hǎo그래도 오늘 아주 좋았어 하지만 더 잘할 수 있어

我我觉得咱们俩不能懈怠就得多练封潇潇

HSK 4

0:03s

我我觉得咱们俩不能懈怠就得多练封潇潇

wǒ wǒ jué de zán men liǎ bù néng xiè dài jiù dé duō liàn fēng xiāo xiāo우리 둘이 긴장을 풀면 안 될 것 같아 - 더 연습해야 해 - 펑샤오샤오

HSK 2

0:03s

咋了你啥意思

zǎ le nǐ shá yì si- 왜? - 너 왜 그랬어?

什么我啥意思你为啥要跟我那么演

HSK 4

0:03s

什么我啥意思你为啥要跟我那么演

shén me wǒ shá yì si nǐ wèi shá yào gēn wǒ nà me yǎn내가 뭘? 왜 나랑 그렇게 연기한 거야?

那眼珠子盯得我乱转都给我带沟里去了

HSK 7

0:03s

那眼珠子盯得我乱转都给我带沟里去了

nà yǎn zhū zi dīng dé wǒ luàn zhuǎn dōu gěi wǒ dài gōu lǐ qù le그 눈알로 나를 빤히 쳐다봐서 나까지 연기를 망치게 했잖아

你随时找我宋师宋师你有时间就找我啊

HSK 5

0:03s

你随时找我宋师宋师你有时间就找我啊

nǐ suí shí zhǎo wǒ sòng shī sòng shī nǐ yǒu shí jiān jiù zhǎo wǒ a- 언제든 나 찾아 - 쑹 요리사 - 쑹 요리사 - 시간 나면 나 찾아

HSK 5

0:03s

我随时我随时奉陪啊你

wǒ suí shí wǒ suí shí fèng péi a nǐ난 언제든, 언제든 상대해 줄게 너

HSK 5

0:03s

你咋那么多事碰着我了

nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ le왜 그렇게 일이 많아요? 나를 쳤잖아

咋不同意嘛不同意喝茶喝茶继续喝茶

HSK 6

0:03s

咋不同意嘛不同意喝茶喝茶继续喝茶

zǎ bù tóng yì ma bù tóng yì hē chá hē chá jì xù hē chá안 된다는 거예요? 안 되면 차 마셔요 차 마셔, 계속 차 마셔요

HSK 5

0:03s

一个人留着也没处花

yí gè rén liú zhe yě méi chù huā혼자 갖고 있어 봤자 쓸 데도 없고

你们就抓紧时间排练服装的事情交给我

HSK 6

0:03s

你们就抓紧时间排练服装的事情交给我

nǐ men jiù zhuā jǐn shí jiān pái liàn fú zhuāng de shì qíng jiāo gěi wǒ선생님들은 당장 연습에 집중하고 의상 문제는 나한테 맡겨요

HSK 6

0:03s

就算是圆你们一个念想

jiù suàn shì yuán nǐ men yí gè niàn xiǎng여러분의 오랜 소원을 푸는 셈이죠

HSK 6

0:03s

我算是看出来了

wǒ suàn shì kàn chū lái le내가 보니까

HSK 6

0:03s

那完全就是两个人嘛

nà wán quán jiù shì liǎng gè rén ma완전히 딴 사람이더라

HSK 5

0:03s

这个角色呀重要得很

zhè ge jué sè ya zhòng yào dé hěn이 배역은 말이야 아주 중요해

HSK 6

0:03s

老师那我演啥咧你龙套嘛

lǎo shī nà wǒ yǎn shá liě nǐ lóng tào ma선생님, 그럼 전 뭘 해요? 너? 단역 배우잖아