"权当还你血肉" (quán dāng hái nǐ xuè ròu) 뜻은 무엇인가요?

quán权dāng当hái还nǐ你xuè血ròu肉

그 빚을 갚은 셈 치지요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

14:31

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我都甘愿受着	wǒ dōu gān yuàn shòu zhe	기꺼이 감당하고
2▶	权当还你血肉	quán dāng hái nǐ xuè ròu	그 빚을 갚은 셈 치지요
3	但从今日起	dàn cóng jīn rì qǐ	하나 오늘 이후로

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 2

0:03s

已经是骑虎难下了

yǐ jīng shì qí hǔ nán xià le이제 와서 그만둘 수도 없다

HSK 5

0:03s

必须保皇孙继位

bì xū bǎo huáng sūn jì wèi반드시 황손을 황위에 올려야 해

HSK 6

0:03s

就算他不是仁君

jiù suàn tā bú shì rén jūn성군이 될 재목은 아닐지라도

HSK 7

0:03s

咱们开弓也没有回头箭了

zán men kāi gōng yě méi yǒu huí tóu jiàn le이미 활시위를 당긴 이상 되돌릴 수 없다

HSK 5

0:03s

咱们李氏九族上下数千人

zán men lǐ shì jiǔ zú shàng xià shù qiān rén우리 가문에 딸린 목숨이 수천 개다

HSK 7

0:03s

你若再这么亲疏莫辨

nǐ ruò zài zhè me qīn shū mò biàn네가 그리 계속 천지 분간을 못 하고

HSK 7

0:03s

只会让咱们整个李氏家族罹难

zhǐ huì ràng zán men zhěng gè lǐ shì jiā zú lí nàn우리 가문 전체가 화를 입을 것이며

HSK 6

0:03s

自古成者王侯败者寇

zì gǔ chéng zhě wáng hóu bài zhě kòu예로부터 이기면 제왕이요 지면 역적이라 했다

HSK 3

0:03s

才能舍命为国家

cái néng shě mìng wèi guó jiā나라를 위해 목숨도 바치는 게야

HSK 6

0:03s

dú yū fǔ la헛공부한 것 같구나