중국어 회화에서 "若见雁南渡" (ruò jiàn yàn nán dù) 사용법
若见雁南渡
남쪽으로 가는 기러기를 보거든
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
41:23
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 妾心长随白云飞 | qiè xīn cháng suí bái yún fēi | 제 마음은 구름을 따라 날아갈 거예요 |
| 2▶ | 若见雁南渡 | ruò jiàn yàn nán dù | 남쪽으로 가는 기러기를 보거든 |
| 3 | 便是寄君书 | biàn shì jì jūn shū | 제가 보낸 서신이라 여겨 주세요 |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)tiān tiān gēn hóu yé nì wāi zài yì qǐ후작 나리랑 붙어 있으면서 nǐ hái fēi yào lái còu zhè rè nào gàn má ya이런 데는 뭐 하러 나와요? yǒu shá hǎo kàn de wǒ bù qù♪ 탄식할 일이로다 ♪ 볼 게 뭐가 있다고, 안 봐 kàn zhè ér wǔ ān hóu[영안문] ♪ 탄식할 일이로다 ♪ 여기 좀 봐 주세요 yào bù nǐ yě rēng yī tiáo누님도 하나 던져 보시지요 shì shuí pāo xià de fā dài a누가 머리끈을 던졌지? wǔ ān hóu mò fēi yǒu xīn shàng rén le무안후께 혹 마음에 둔 여인이 있는 건가? zhè yī lù rēng juàn pà de gū niáng nà me duō[무안후] 손수건 던지는 아가씨가 이렇게나 많은데 zhè jiū jìng shì nǎ jiā de qiān jīn xiǎo jiě a대체 어느 귀한 댁 아가씨지? wǒ men fán jiāng jūn zhēn shì jīn guó bù ràng xū méi우리 번 장군님은 정말 여장부시라니까? nán guài dú dé wǔ ān hóu de qīng lài ne무안후의 총애를 독차지하는 이유가 있어 wǒ men hóu yé róng mǎ zhēng zhàn나리께선 오랫동안 전장을 누비신 분이라 cái bú shì jū nì yú xiǎo qíng xiǎo ài zhī rén- 감정놀음에 안 휘둘리시거든? - 맞아 wǒ men zān huā jiāng jūn yī zhàn shí huì[이가 주점] 우리 잠화 장군은 한 번의 전투로 lì qín zhǎng xìn wáng lǚ lì zhàn gōng[이가 주점] 장신왕을 사로잡고 공을 수차례 세우셨으니 cái bù xiè jià gěi nǐ men dāng shén me hóu fū rén[이가 주점] 후작 부인 자리 따위는 줘도 안 가지실걸? nǐ men shǎo zài zhè ér gěi wǒ zì zuò duō qíng떡 줄 사람은 생각도 않는데 괜히 호들갑 떨기는 wǒ men gē gē yīng wǔ fēi fán우리 오라버니는 영웅호걸이셔서 cái bú huì wèi nǐ men gè shā zhū de qiān jiù ne너희 백정 장군에게는 과분한 분이거든? wǒ men jiě jiě zhàn jì fěi rán- 뭐가 대단하다고? - 우리 언니는 능력이 출중해서 
