중국어 회화에서 "若见雁南渡" (ruò jiàn yàn nán dù) 사용법
若见雁南渡
남쪽으로 가는 기러기를 보거든
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
41:23
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 妾心长随白云飞 | qiè xīn cháng suí bái yún fēi | 제 마음은 구름을 따라 날아갈 거예요 |
| 2▶ | 若见雁南渡 | ruò jiàn yàn nán dù | 남쪽으로 가는 기러기를 보거든 |
| 3 | 便是寄君书 | biàn shì jì jūn shū | 제가 보낸 서신이라 여겨 주세요 |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 5 of 8)yě huì xīn shēng huān xǐ무척 기뻐할 거예요 nǐ men jiā xiāng zhè shì shén me gǒu pì yóu xì뭐 이런 이상한 놀이가 다 있느냐? shén me gǒu pì jiù shēng guān xì외삼촌과 조카는 무슨 얼어 죽을 gū gěi nǐ zhǔn bèi le gè jīng xǐ널 위해 깜짝선물을 준비했다 gū gěi nǐ zhǔn bèi de huá fú널 위해 준비한 옷이다 nǐ bù guò shì xiǎng zhǎo gè zhěn biān rén그저 곁에 둘 사람이 필요한 거잖아요 děng nǐ huáng liáng mèng xǐng shí yǒu gè rén néng péi zhe nǐ헛된 꿈에서 깼을 때 옆에 있어 줄 사람 말이에요 bù zài shāng hài nà xiǎo zǎi zi해치지 않겠다고 약조했지 cái yuàn yì zuò gū de huáng hòu내 황후가 되어 주겠느냐? nǐ yào ràng gū guì nǐ나더러 무릎을 꿇으라고? gū kě shì jiǔ wǔ zhī zūn난 구오지위다 wǒ děng zhe dāng huáng hòu de nà yī tiān황후가 될 그날을 기다릴게요 fū rén yào bù yào qù xiē xī yī xià마님, 나리 곁은 제가 지킬 테니 nú bì lái cì hòu hóu yé biàn shì le잠시 쉬시는 게 어떠신지요? jiù néng míng zhèng yán shùn누구보다 당당하게 yuán lái nǐ zǎo yǐ xiǎng hǎo그걸 염두에 두고 yào yòng zhè zhǒng fāng shì qù shú guò그런 식으로 대가를 치른 거군요 wǒ qǔ nǐ wèi qī당신을 아내로 맞이해도 nǐ zǎo jiù shì wǒ fán zhǎng yù de rén le당신은 이미 내 사람이니까요 zhè xiē gòu nǐ yī bèi zi de chī chuān yòng dù le이거면 평생 부족함 없이 살 수 있을 거야 
