"昔时你为我簪花" (xī shí nǐ wèi wǒ zān huā) 뜻은 무엇인가요?

xī昔shí时nǐ你wèi为wǒ我zān簪huā花

지난날 제 머리에 꽃을 꽂아 주셨을 때

HSK Vocabulary

你H1 为H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

41:02

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宛若耳畔	wǎn ruò ěr pàn	귓가에 맴도는 듯합니다
2▶	昔时你为我簪花	xī shí nǐ wèi wǒ zān huā	지난날 제 머리에 꽃을 꽂아 주셨을 때
3	云鬓留香	yún bìn liú xiāng	머리에 남았던 향기는

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

才不会嫁给你们这样的武夫的

cái bú huì jià gěi nǐ men zhè yàng de wǔ fū de너희 그 무지한 무인한테 시집 안 갈 거거든?

HSK 2

0:03s

什么武夫啊怎么说话的

shén me wǔ fū a zěn me shuō huà de무지한 무인이라니 말 다 했어?

HSK 3

0:03s

你们别吵吵了行吗

nǐ men bié chǎo chǎo le xíng ma그만 좀 싸우면 안 되겠어요?

HSK 5

0:03s

居然忘了带你最爱的桂花糕

jū rán wàng le dài nǐ zuì ài de guì huā gāo제일 좋아하던 계화떡을 깜빡했지 뭐냐

HSK 5

0:03s

年年今日都来

nián nián jīn rì dōu lái매년 이날이 되면 찾아오는 건

HSK 4

0:03s

是看我父亲母亲在下面

shì kàn wǒ fù qīn mǔ qīn zài xià miàn저승에 계신 제 부모님이

HSK 2

0:03s

过得太安生了是吧

guò dé tài ān shēng le shì ba너무 편히 지내는 것 같아서입니까?

HSK 4

0:03s

每年都来气他们一次

měi nián dōu lái qì tā men yī cì매년 두 분의 속을 뒤집어 놓으시는군요

HSK 1

0:03s

这藏头露尾了数日

zhè cáng tóu lù wěi le shù rì며칠을 숨어 지내더니

HSK 7

0:03s

终于想要露面了

zhōng yú xiǎng yào lòu miàn le드디어 얼굴을 비출 마음이 들었느냐?

HSK 5

0:03s

今日是你母亲的忌日

jīn rì shì nǐ mǔ qīn de jì rì오늘은 네 어미의 기일이니

HSK 6

0:03s

打打杀杀的事情还是日后再说

dǎ dǎ shā shā de shì qíng hái shì rì hòu zài shuō누굴 때리고 죽이는 일은 나중에 얘기하자꾸나

HSK 2

0:03s

再天大的事情

zài tiān dà de shì qíng아무리 중요한 일이라도

HSK 4

0:03s

我要你血债血偿吗

wǒ yào nǐ xuè zhài xuè cháng ma[돈종목족] 제게 당하면 어쩌시려고요?

HSK 6

0:03s

我怎么会在此地为难你

wǒ zěn me huì zài cǐ dì wéi nán nǐ어찌 이 자리에서 널 괴롭혀

HSK 7

0:03s

会因为你的草率决定而丧命

huì yīn wèi nǐ de cǎo shuài jué dìng ér sàng mìng목숨을 잃을 수 있다는 생각을 해 본 적 있으십니까?

HSK 4

0:03s

好啊既然说到这儿

hǎo a jì rán shuō dào zhè ér좋다, 얘기가 나온 김에

HSK 4

0:03s

我与你推心置腹几句

wǒ yǔ nǐ tuī xīn zhì fù jǐ jù허심탄회하게 얘기를 나누자꾸나

HSK 4

0:03s

我将你养大

wǒ jiāng nǐ yǎng dà내가 널 키운 것은

HSK 7

0:03s

我呕心沥血栽培你

wǒ ǒu xīn lì xuè zāi péi nǐ심혈을 기울여 널 키웠지