"扣动这个意外扳机的人" (kòu dòng zhè ge yì wài bān jī de rén) 뜻은 무엇인가요?

kòu扣dòng动zhè这ge个yì意wài外bān扳jī机de的rén人

이 사고 총알을 감추는 사람은

HSK Vocabulary

这个H1 意外H5 的H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	唯一不同的是	wéi yī bù tóng de shì	유일하게 다른 건
2▶	扣动这个意外扳机的人	kòu dòng zhè ge yì wài bān jī de rén	이 사고 총알을 감추는 사람은
3	是老天爷	shì lǎo tiān yé	하늘이든

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

肯定有红烧肉啊真的假的

kěn dìng yǒu hóng shāo ròu a zhēn de jiǎ de훙사오러우가 있을 거야 진짜?

我早上随便撒个娇她就当真了你早上都提要求了

HSK 7

0:03s

我早上随便撒个娇她就当真了你早上都提要求了

wǒ zǎo shàng suí biàn sā gè jiāo tā jiù dàng zhēn le nǐ zǎo shàng dōu tí yào qiú le아침에 애교만 부려서 진심인 줄 알아? 아침에 요구까지 했는데

HSK 2

0:03s

我觉得她现在对你比对我还好

wǒ jué de tā xiàn zài duì nǐ bǐ duì wǒ hái hǎo지금 너한테 더 잘해주는 것 같아

HSK 2

0:03s

那我上去等你啊好快点啊

nà wǒ shàng qù děng nǐ a hǎo kuài diǎn a그럼 올라가서 기다릴게 네 빨리

HSK 3

0:03s

我不是叫你离开一阵子吗

wǒ bú shì jiào nǐ lí kāi yī zhèn zi ma나가라고 했잖아

HSK 5

0:03s

没没聊什么我要找把剪刀

méi méi liáo shén me wǒ yào zhǎo bǎ jiǎn dāo아무 얘기 안 했어요 가위를 찾아야겠어요

HSK 1

0:03s

怎么没看见你给你妈打电话

zěn me méi kàn jiàn nǐ gěi nǐ mā dǎ diàn huà왜 안 보이지? 엄마한테 전화해

丁志波的起诉法院是不会受理的您不用担心了

HSK 7

0:03s

丁志波的起诉法院是不会受理的您不用担心了

dīng zhì bō de qǐ sù fǎ yuàn shì bú huì shòu lǐ de nín bù yòng dān xīn le딩즈보의 기소법원은 받지 않는다고 걱정하지 마세요

HSK 3

0:03s

快吃吧我都饿了

kuài chī ba wǒ dōu è le빨리 먹어 배고파

HSK 4

0:03s

妈您别弄了让我来吧

mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba엄마, 그만 하세요 제가 할게요

HSK 3

0:03s

不用让颜聆帮我就行了

bù yòng ràng yán líng bāng wǒ jiù xíng le괜찮아요 옌청이 도와달라고 하면 돼

HSK 2

0:03s

你让她来啊别了吧

nǐ ràng tā lái a bié le ba오라고 해 됐어

明天不是拍婚纱照吗她可是破天荒做了美甲

HSK 4

0:03s

明天不是拍婚纱照吗她可是破天荒做了美甲

míng tiān bú shì pāi hūn shā zhào ma tā kě shì pò tiān huāng zuò le měi jiǎ내일 웨딩사진 찍잖아 천황에서 갑옷을 만들었는데

HSK 4

0:03s

好看吗你可别让她洗碗洗掉了

hǎo kàn ma nǐ kě bié ràng tā xǐ wǎn xǐ diào le예뻐? 설거지를 못하게 해

我看你还是赶快去洗个澡敷个脸明天美美的

HSK 7

0:03s

我看你还是赶快去洗个澡敷个脸明天美美的

wǒ kàn nǐ hái shì gǎn kuài qù xǐ gè zǎo fū gè liǎn míng tiān měi měi de빨리 가서 샤워해 얼굴을 바르고 내일 예쁘게

HSK 3

0:03s

那你多干一点啊别让妈累着了

nà nǐ duō gàn yì diǎn a bié ràng mā lèi zhe le그럼 많이 해 엄마 힘들게 하지 말고

HSK 1

0:03s

妈那我去臭美了

mā nà wǒ qù chòu měi le엄마, 그럼 나 잘난 척하러 갈게

HSK 6

0:03s

越来越不紧张了是吗来客人啦

yuè lái yuè bù jǐn zhāng le shì ma lái kè rén la점점 긴장되지 않아요 그래요? 손님 왔어요

HSK 3

0:03s

欢迎欢迎你好啊你好亲家母

huān yíng huān yíng nǐ hǎo a nǐ hǎo qìng jia mǔ환영합니다 환영합니다 안녕하세요 안녕하세요 사돈

HSK 3

0:03s

这两天搬家您也累坏了吧

zhè liǎng tiān bān jiā nín yě lèi huài le ba요 며칠 이사하는 것도 많이 힘들죠?