홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你们多好的一家人呐" (nǐ men duō hǎo de yī jiā rén nà) 사용법

你们多好的一家人呐

nǐ men duō hǎo de yī jiā rén nà

너희 얼마나 좋은 가족인데

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:06
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他妈妈还得照顾他tā mā mā hái dé zhào gù tā엄마도 돌봐야 해
2你们多好的一家人呐nǐ men duō hǎo de yī jiā rén nà너희 얼마나 좋은 가족인데
3怎么就摊上这种事了zěn me jiù tān shàng zhè zhǒng shì le왜 이런 일이 생겼어?

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)
一定是出于对公关舆论的考量 想彻底否认这件事
HSK 7
0:03s
yí dìng shì chū yú duì gōng guān yú lùn de kǎo liáng xiǎng chè dǐ fǒu rèn zhè jiàn shì홍보여론에 대한 고려로 이 일을 철저히 부정하고 싶어서
但我认为 他们不会真的起诉你
HSK 7
0:03s
dàn wǒ rèn wéi tā men bú huì zhēn de qǐ sù nǐ하지만 제 생각에는 그들이 진짜 당신을 고소하지 않을 거예요
网络上那些视频既不是你录制的 也不是你传播的
HSK 6
0:03s
wǎng luò shàng nà xiē shì pín jì bú shì nǐ lù zhì de yě bú shì nǐ chuán bō de인터넷에 있는 동영상은 당신이 녹화한 것도 아니고 당신이 퍼뜨린 것도 아니고
法院大概率也不会受理
HSK 7
0:03s
fǎ yuàn dà gài lǜ yě bú huì shòu lǐ법원도 대부분 받지 않을 거예요
如果你需要 我可以帮你代理 起诉他们
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ xū yào wǒ kě yǐ bāng nǐ dài lǐ qǐ sù tā men필요하면 제가 대신 고소할 수 있어요
他们应该也不会善罢甘休吧
HSK 3
0:03s
tā men yīng gāi yě bú huì shàn bà gān xiū ba그들도 가만두지 않을 거야
丁志波现在肯定是打死不认
HSK 5
0:03s
dīng zhì bō xiàn zài kěn dìng shì dǎ sǐ bù rèn딩즈뽀어는 지금 죽어도 인정하지 않을 거야
他没那么轻易能脱身了
HSK 7
0:03s
tā méi nà me qīng yì néng tuō shēn le쉽게 벗어날 수 없다는 걸 알게 되면
我们碰到过很多这样的案例
HSK 6
0:03s
wǒ men pèng dào guò hěn duō zhè yàng de àn lì이런 사례를 많이 겪었어요
编排一些捕风捉影的所谓事实
HSK 7
0:03s
biān pái yī xiē bǔ fēng zhuō yǐng de suǒ wèi shì shí떳떳한 사실을 짜고
吃瓜群众最爱看的 就是这类反转了
HSK 6
0:03s
chī guā qún zhòng zuì ài kàn de jiù shì zhè lèi fǎn zhuǎn le구경꾼들이 제일 좋아하는 건 바로 이런 반전이야
对受害者而言无疑是二次伤害
HSK 6
0:03s
duì shòu hài zhě ér yán wú yí shì èr cì shāng hài피해자한테는 두번의 상처야
难道法律就不能制裁他吗
HSK 7
0:03s
nán dào fǎ lǜ jiù bù néng zhì cái tā ma법률은 그를 처벌할 수 없나요?
但是像丁志波这样的老手 一定非常谨慎的
HSK 5
0:03s
dàn shì xiàng dīng zhì bō zhè yàng de lǎo shǒu yí dìng fēi cháng jǐn shèn de하지만 딩즈보 같은 노수들은 엄청 신중할 거예요
就跟这次一样 他很有可能都是把孩子带到国外
HSK 3
0:03s
jiù gēn zhè cì yī yàng tā hěn yǒu kě néng dōu shì bǎ hái zi dài dào guó wài이번처럼 아기를 외국으로 데리고
而且这个人非常会 包装他的犯罪行为
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè ge rén fēi cháng huì bāo zhuāng tā de fàn zuì xíng wèi그리고 이 사람은 범죄행위를 포장할 줄 알아요
不是所有人都像你一样 有勇气站出来指认他
HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ yī yàng yǒu yǒng qì zhàn chū lái zhǐ rèn tā모든 사람이 너처럼 그를 지목할 용기가 있는 게 아니야
当年确实是我自己 相信了一个片面的假象
HSK 6
0:03s
dāng nián què shí shì wǒ zì jǐ xiāng xìn le yí gè piàn miàn de jiǎ xiàng그때 확실히 내가 일면적인 가상을 믿었어요
诉与不诉 不用马上决定
HSK 4
0:03s
sù yǔ bù sù bù yòng mǎ shàng jué dìng고소하든 말든 당장 결정할 필요 없어
你猜妈晚上会煮什么给我们吃
HSK 5
0:03s
nǐ cāi mā wǎn shàng huì zhǔ shén me gěi wǒ men chī엄마가 저녁에 뭘 해줄지 맞춰봐