"说实话开始真的给我吓死了" (shuō shí huà kāi shǐ zhēn de gěi wǒ xià sǐ le) 뜻은 무엇인가요?

shuō说shí实huà话 kāi开shǐ始zhēn真de的gěi给wǒ我xià吓sǐ死le了

솔직히 처음엔 진짜 놀랐어요

HSK Vocabulary

说H1 实话H6 开始H2 给H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:50

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就这么简单	jiù zhè me jiǎn dān	이렇게 간단해요
2▶	说实话开始真的给我吓死了	shuō shí huà kāi shǐ zhēn de gěi wǒ xià sǐ le	솔직히 처음엔 진짜 놀랐어요
3	我躲到外地好多天	wǒ duǒ dào wài dì hǎo duō tiān	외지에 며칠 숨어서

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

希望明天拍婚纱照漂漂亮亮的

xī wàng míng tiān pāi hūn shā zhào piāo piāo liàng liàng de내일 웨딩사진 잘 찍으면 좋겠어요

HSK 6

0:03s

您认错人了吧真的很像

nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàng사람 잘못 본 거 아니에요? 진짜 닮았어요

HSK 6

0:03s

我都教了一辈子课了

wǒ dōu jiào le yī bèi zi kè le한평생 수업했는데

HSK 6

0:03s

从来没有认错过一个学生

cóng lái méi yǒu rèn cuò guò yí gè xué shēng한 학생을 잘못 본 적이 없어

HSK 4

0:03s

颜聆可是把她的一切都告诉你了

yán líng kě shì bǎ tā de yī qiè dōu gào sù nǐ le옌칭은 그녀의 모든 걸 다 알려줬어

HSK 4

0:03s

把心都交给你了

bǎ xīn dōu jiāo gěi nǐ le마음을 너한테 맡겼어

我希望你们两个人好好地过一辈子

HSK 6

0:03s

我希望你们两个人好好地过一辈子

wǒ xī wàng nǐ men liǎng gè rén hǎo hǎo dì guò yī bèi zi두 사람이 평생을 잘 살길 바래

HSK 6

0:03s

我真恨死我自己没有保护好她

wǒ zhēn hèn sǐ wǒ zì jǐ méi yǒu bǎo hù hǎo tā나 자신이 너무 미워 그녀를 잘 보호하지 못했어

HSK 6

0:03s

要和颜聆过一辈子的

yào hé yán líng guò yī bèi zi de평생 화목하게 살기로 결심했어요

听说明天会有台风来会下大暴雨呢

HSK 6

0:03s

听说明天会有台风来会下大暴雨呢

tīng shuō míng tiān huì yǒu tái fēng lái huì xià dà bào yǔ ne내일 폭풍이 올거라고 들었는데 폭우가 오겠대요

我来检查一下家里的门窗有没有关好

HSK 3

0:03s

我来检查一下家里的门窗有没有关好

wǒ lái jiǎn chá yī xià jiā lǐ de mén chuāng yǒu méi yǒu guān hǎo제가 한번 검사해볼게요 문 창문을 잘 닫았는지

HSK 3

0:03s

那你有空帮我查一下

nà nǐ yǒu kòng bāng wǒ chá yī xià그럼 시간 되면 조사해 줘

HSK 4

0:03s

麻烦你待会发个短信给她

má fán nǐ dài huì fā gè duǎn xìn gěi tā이따가 문자 보내주세요

HSK 3

0:03s

那你查到以后第一时间告诉我

nà nǐ chá dào yǐ hòu dì yī shí jiān gào sù wǒ조사한 후 바로 알려줘

HSK 4

0:03s

今天下雨怕堵车我都做好了是啊

jīn tiān xià yǔ pà dǔ chē wǒ dōu zuò hǎo le shì a오늘 비가 와서 차가 막힐까 봐 다 해놨어요 그래

雨天就别出门买菜了需要什么给我们打个电话

HSK 3

0:03s

雨天就别出门买菜了需要什么给我们打个电话

yǔ tiān jiù bié chū mén mǎi cài le xū yào shén me gěi wǒ men dǎ gè diàn huà비 오는 날에 장 보러 나가지 마 필요하면 전화해

HSK 5

0:03s

是呀妈你别出去了就在家等我们

shì ya mā nǐ bié chū qù le jiù zài jiā děng wǒ men그래 엄마 나가지 마 집에서 기다려

HSK 4

0:03s

动作快啊好好吃我们要迟到了

dòng zuò kuài a hǎo hǎo chī wǒ men yào chí dào le빨리 움직여 너무 맛있어요 우리 지각할 것 같아

HSK 1

0:03s

妈做的卤蛋好好吃吃一口

mā zuò de lǔ dàn hǎo hǎo chī chī yī kǒu엄마가 만든 계란 너무 맛있어요 한 입만 먹어

HSK 2

0:03s

妈在家等我们啊妈我们走了快点

mā zài jiā děng wǒ men a mā wǒ men zǒu le kuài diǎn엄마 집에서 기다려 엄마 우리 갈게요 빨리