"得了吧哪儿顺路了" (dé le ba nǎ ér shùn lù le) 뜻은 무엇인가요?

dé得le了ba吧 nǎ哪ér儿shùn顺lù路le了

됐어 같은 길이라니

HSK Vocabulary

得了H6 吧H1 哪儿H1 顺路H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

34:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事我刚好顺路送你	méi shì wǒ gāng hǎo shùn lù sòng nǐ	괜찮아, 마침 가는 길에 바래다 줄게
2▶	得了吧哪儿顺路了	dé le ba nǎ ér shùn lù le	됐어 같은 길이라니
3	你不会喜欢上我们那女一号了吧	nǐ bú huì xǐ huān shàng wǒ men nà nǚ yī hào le ba	너 설마 우리 여자 주연배우 좋아하는 거 아니지?

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)

HSK 4

0:03s

要是云云在的话估计也会像我的

yào shì yún yún zài de huà gū jì yě huì xiàng wǒ de운운이 있으면 나처럼 될 거야

HSK 6

0:03s

你看不出来人家讨厌咱们呀

nǐ kàn bù chū lái rén jiā tǎo yàn zán men ya그 사람이 우리 싫어하는 거 안 보여?

HSK 5

0:03s

现在又让你去打工他怎么想的呀

xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de ya지금 또 아르바이트를 시키고 무슨 생각을 하는 거야?

HSK 1

0:03s

子秋哥不是你想的那种人

zi qiū gē bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rén자추 형은 네가 생각하는 그런 사람 아니야

都有很多自己的事情要做哪有那么多时间

HSK 2

0:03s

都有很多自己的事情要做哪有那么多时间

dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiān다 해야 할 일이 많아요 그렇게 많은 시간을

你就是被人洗了脑了你哥也被人洗了脑了

HSK 4

0:03s

你就是被人洗了脑了你哥也被人洗了脑了

nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo le너 세뇌당했어 네 오빠도 세뇌당했어

嫌弃我了不愿意听我说话了又来了又来了

HSK 7

0:03s

嫌弃我了不愿意听我说话了又来了又来了

xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái le날 싫어했어? 내 말을 듣고 싶지 않아? 또 왔어

HSK 2

0:03s

什么叫没用就是不想听我说话

shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huà뭐가 쓸모없다는 거야? 내 말 듣고 싶지 않아

HSK 1

0:03s

你怎么回事你

nǐ zěn me huí shì nǐ너 어떻게 된 거야?

HSK 7

0:03s

真是皇上不急急死太监

zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiàn황상께서 급하지 않으니 태감을 걱정하시다니

照片肯定是有的李尖尖不是说了嘛

HSK 6

0:03s

照片肯定是有的李尖尖不是说了嘛

zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le ma사진은 무조건 있어요 이첨첨이 말했잖아

HSK 3

0:03s

你怎么就这么相信她

nǐ zěn me jiù zhè me xiāng xìn tā왜 그렇게 믿어?

HSK 7

0:03s

你真是又天真又单纯

nǐ zhēn shì yòu tiān zhēn yòu dān chún넌 정말 순진하고 단순해

HSK 7

0:03s

你就没有怀疑过李老板抄袭

nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xí당신은 이 사장님이 표절했다고 의심한 적이 없어요?

HSK 7

0:03s

谁自己抄袭会承认啊

shuí zì jǐ chāo xí huì chéng rèn a누가 표절해서 인정하겠어

HSK 6

0:03s

在圈内也算是小有名气吧

zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì ba업계에서 꽤 유명한 편이죠

HSK 6

0:03s

又有作品又有才华还出了策展

yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎn작품도 있고 재능도 있고 전시회도 나와서

HSK 7

0:03s

人家有必要抄袭吗

rén jiā yǒu bì yào chāo xí ma표절할 필요가 있어?

HSK 3

0:03s

我都讲这么明白了

wǒ dōu jiǎng zhè me míng bái le내가 이렇게 똑똑히 말했는데

HSK 1

0:03s

充其量也就是个手工艺人

chōng qí liàng yě jiù shì gè shǒu gōng yì rén기껏해야 수공예인이에요