"臊得李叔脸红脖子粗的" (sāo dé lǐ shū liǎn hóng bó zi cū de) 뜻은 무엇인가요?

sāo臊dé得lǐ李shū叔liǎn脸hóng红bó脖zi子cū粗de的

이 아저씨 얼굴이 빨개서 목이 거칠게

HSK Vocabulary

得H2 脖子H6 粗H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

30:34

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说她图李叔人好可李叔就喜欢漂亮的	shuō tā tú lǐ shū rén hǎo kě lǐ shū jiù xǐ huān piào liàng de	이삼촌의 좋은 사람을 원해서 이삼촌은 예쁜 걸 좋아해요
2▶	臊得李叔脸红脖子粗的	sāo dé lǐ shū liǎn hóng bó zi cū de	이 아저씨 얼굴이 빨개서 목이 거칠게
3	这时候你妈就挺身而出说	zhè shí hòu nǐ mā jiù tǐng shēn ér chū shuō	이럴 때 네 엄마가 나서서

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

我其实特别讨厌自己这样

wǒ qí shí tè bié tǎo yàn zì jǐ zhè yàng사실 저는 너무 싫어요

HSK 4

0:03s

我肯定也不会喜欢这样的女孩

wǒ kěn dìng yě bú huì xǐ huān zhè yàng de nǚ hái이런 여자를 좋아하지 않을 거야

HSK 7

0:03s

其实挺吓人的

qí shí tǐng xià rén de사실 너무 무서워요

HSK 7

0:03s

她是光芒四射

tā shì guāng máng sì shè그녀는 빛이 사사사사사사사사

HSK 7

0:03s

就是一个懦弱的胆小鬼

jiù shì yí gè nuò ruò de dǎn xiǎo guǐ나약한 겁쟁이야

HSK 5

0:03s

人是一瞬间成长的

rén shì yī shùn jiān chéng zhǎng de사람은 순식간에 성장한다고

HSK 4

0:03s

我之前一直想不明白

wǒ zhī qián yì zhí xiǎng bù míng bái전 계속 이해가 안 돼요

HSK 6

0:03s

我应该撑起这个家我有这个责任

wǒ yīng gāi chēng qǐ zhè ge jiā wǒ yǒu zhè ge zé rèn이 집을 버텨야 한다고 내가

HSK 3

0:03s

而且你也别太看低自己了

ér qiě nǐ yě bié tài kàn dī zì jǐ le그리고 너무 자신을 얕보지 마

是人就有缺点的我也有很多缺点啊

HSK 4

0:03s

是人就有缺点的我也有很多缺点啊

shì rén jiù yǒu quē diǎn de wǒ yě yǒu hěn duō quē diǎn a사람이면 단점이 있어 나도 단점이 많아

HSK 1

0:03s

是人总会犯错的吧

shì rén zǒng huì fàn cuò de ba사람이면 잘못을 저지르죠

HSK 5

0:03s

我之前那么对你你还这么安慰我

wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒ내가 전에 너한테 그렇게 했는데 이렇게 위로해주고

HSK 5

0:03s

我这哪是安慰你呀

wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya위로하는 게 아니라

你做节目帮助那么多需要帮助的人

HSK 3

0:03s

你做节目帮助那么多需要帮助的人

nǐ zuò jié mù bāng zhù nà me duō xū yào bāng zhù de rén프로그램을 하고 많이 도와줬는데 도움이 필요한 사람은

HSK 2

0:03s

这世上哪还有这样的人呢

zhè shì shàng nǎ hái yǒu zhè yàng de rén ne이 세상에 그런 사람이 어디 있어?

HSK 7

0:03s

这人美心善说的就是你

zhè rén měi xīn shàn shuō de jiù shì nǐ예쁘고 착한 사람은 바로 너야

咱甭谢来谢去的了以后你见着我别跟见着

HSK 3

0:03s

咱甭谢来谢去的了以后你见着我别跟见着

zán béng xiè lái xiè qù de le yǐ hòu nǐ jiàn zhe wǒ bié gēn jiàn zhe고맙긴 앞으로 날 만나면 홍수맹수처럼

HSK 5

0:03s

洪水猛兽似的就行不会不会

hóng shuǐ měng shòu shì de jiù xíng bú huì bú huì홍수 맹수처럼 보이면 돼 아니야 아니야

HSK 6

0:03s

你能原谅我我已经很感激了

nǐ néng yuán liàng wǒ wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le저를 용서해주신 것만으로도 너무 감사해요

都过去了哪还有那么多原谅不原谅

HSK 4

0:03s

都过去了哪还有那么多原谅不原谅

dōu guò qù le nǎ hái yǒu nà me duō yuán liàng bù yuán liàng다 지나간 일이야 뭐가 그리 많아 용서 안 해?