"生活就像白开水没意思" (shēng huó jiù xiàng bái kāi shuǐ méi yì si) 뜻은 무엇인가요?

shēng生huó活jiù就xiàng像bái白kāi开shuǐ水 méi没yì意si思

삶은 그냥 물처럼 재미없어

HSK Vocabulary

生活H3 就H2 像H3 没意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我哪能天天有新闻呀	wǒ nǎ néng tiān tiān yǒu xīn wén ya	내가 어떻게 매일 뉴스가 있겠어
2▶	生活就像白开水没意思	shēng huó jiù xiàng bái kāi shuǐ méi yì si	삶은 그냥 물처럼 재미없어
3	白开水	bái kāi shuǐ	백발수

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

那你还有心情在这个地方工作

nà nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ge dì fāng gōng zuò아직도 여기서 일할 기분이 있어?

站在别人的角度说不定他们还行侠仗义呢

HSK 5

0:03s

站在别人的角度说不定他们还行侠仗义呢

zhàn zài bié rén de jiǎo dù shuō bù dìng tā men hái xíng xiá zhàng yì ne다른 사람 입장에서 어쩌면 의리 있는 줄 알아

HSK 5

0:03s

亏我以前还那么喜欢羽飞

kuī wǒ yǐ qián hái nà me xǐ huān yǔ fēi내가 예전에 우비를 그렇게 좋아했는데

你连周淼都喜欢你喜欢羽飞也不稀奇

HSK 7

0:03s

你连周淼都喜欢你喜欢羽飞也不稀奇

nǐ lián zhōu miǎo dōu xǐ huān nǐ xǐ huān yǔ fēi yě bù xī qí주묘도 좋아하는데 네가 우비를 좋아하는 것도 이상하지 않아

子秋哥我今天能提前两个小时下班吗

HSK 4

0:03s

子秋哥我今天能提前两个小时下班吗

zi qiū gē wǒ jīn tiān néng tí qián liǎng gè xiǎo shí xià bān ma자추 오빠 나 오늘 미리 2시간 퇴근할 수 있어요?

你怎么又跑衡山去了我现在需要照片啊

HSK 3

0:03s

你怎么又跑衡山去了我现在需要照片啊

nǐ zěn me yòu pǎo héng shān qù le wǒ xiàn zài xū yào zhào piān a왜 또 헝산에 갔어? 나 지금 사진 필요해

那我那照片呢照片就有那么重要吗

HSK 3

0:03s

那我那照片呢照片就有那么重要吗

nà wǒ nà zhào piān ne zhào piān jiù yǒu nà me zhòng yào ma그럼 내 사진은요? 사진이 그렇게 중요해?

我们赵家怎么生了你这么个不孝的东西

HSK 2

0:03s

我们赵家怎么生了你这么个不孝的东西

wǒ men zhào jiā zěn me shēng le nǐ zhè me gè bù xiào de dōng xī우리 조씨 집안은 왜 이렇게 불효한 자식

没面上就没面上了你当我多管闲事

HSK 4

0:03s

没面上就没面上了你当我多管闲事

méi miàn shàng jiù méi miàn shàng le nǐ dāng wǒ duō guǎn xián shì못 입으면 못 입는 거야? 내가 쓸데없는 일에 참견하는 줄 알아?

HSK 5

0:03s

你还是要做好心理准备

nǐ hái shì yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi마음의 준비를 해야 해요

HSK 2

0:03s

你是不是在外面有人了

nǐ shì bú shì zài wài miàn yǒu rén le밖에 사람 있는 거 아니에요?

HSK 5

0:03s

我没那么不要脸那你非要离婚

wǒ méi nà me bú yào liǎn nà nǐ fēi yào lí hūn난 그렇게 뻔뻔하지 않아 그럼 굳이 이혼하자고 하면

HSK 7

0:03s

不就是让我早点给别人腾地方吗

bù jiù shì ràng wǒ zǎo diǎn gěi bié rén téng dì fāng ma나보고 빨리 다른 사람한테 자리를 마련하라고 했잖아

HSK 4

0:03s

你指哪儿我们就得打哪儿

nǐ zhǐ nǎ ér wǒ men jiù dé dǎ nǎ ér어디를 가리키면 우린 어딜 때려야 돼

HSK 4

0:03s

不能有一个地方不如你的意

bù néng yǒu yí gè dì fāng bù rú nǐ de yì어느 곳이 네 뜻대로 되지 않아

HSK 4

0:03s

不洗澡不能往床上躺

bù xǐ zǎo bù néng wǎng chuáng shàng tǎng샤워하지 않으면 침대에 누워서는 안 돼

只要是你认为健康的东西我都得吃

HSK 3

0:03s

只要是你认为健康的东西我都得吃

zhǐ yào shì nǐ rèn wéi jiàn kāng de dōng xī wǒ dōu dé chī네가 건강하다고 생각하면 다 먹어야 돼

HSK 7

0:03s

让我不要惹你生气

ràng wǒ bú yào rě nǐ shēng qì널 화나게 하지 말라고

HSK 5

0:03s

你现在说离婚就要离婚

nǐ xiàn zài shuō lí hūn jiù yào lí hūn지금 이혼한다고 하면 이혼한다고?

HSK 3

0:03s

你把我跟明月照顾得很好

nǐ bǎ wǒ gēn míng yuè zhào gù dé hěn hǎo나와 명월을 잘 보살펴줬어