"生活就像白开水没意思" (shēng huó jiù xiàng bái kāi shuǐ méi yì si) 뜻은 무엇인가요?

shēng生huó活jiù就xiàng像bái白kāi开shuǐ水 méi没yì意si思

삶은 그냥 물처럼 재미없어

HSK Vocabulary

生活H3 就H2 像H3 没意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我哪能天天有新闻呀	wǒ nǎ néng tiān tiān yǒu xīn wén ya	내가 어떻게 매일 뉴스가 있겠어
2▶	生活就像白开水没意思	shēng huó jiù xiàng bái kāi shuǐ méi yì si	삶은 그냥 물처럼 재미없어
3	白开水	bái kāi shuǐ	백발수

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

没眼光没好命

méi yǎn guāng méi hǎo mìng안목이 없어 운이 안 좋았어

HSK 3

0:03s

我明天就回去跟我妈说清楚

wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ mā shuō qīng chǔ내일 바로 돌아갈게요 엄마한테 똑똑히 얘기할게

我跟你说你可别急啊回去跟你妈好好说

HSK 4

0:03s

我跟你说你可别急啊回去跟你妈好好说

wǒ gēn nǐ shuō nǐ kě bié jí a huí qù gēn nǐ mā hǎo hǎo shuō급해하지 마 돌아가서 엄마한테 잘 얘기해

HSK 4

0:03s

你要不行我陪你回去跟你妈说去

nǐ yào bù xíng wǒ péi nǐ huí qù gēn nǐ mā shuō qù안 되면 같이 돌아가서 엄마한테 얘기할게

HSK 6

0:03s

神经啊你陪我去叫怎么回事啊

shén jīng a nǐ péi wǒ qù jiào zěn me huí shì a미쳤어? 나랑 같이 가서 불러줘 무슨 일이야?

那个我先走了啊你有事给我发微信

HSK 3

0:03s

那个我先走了啊你有事给我发微信

nà ge wǒ xiān zǒu le a nǐ yǒu shì gěi wǒ fā wēi xìn저 먼저 갈게요 일 있으면 위챗 보내

HSK 4

0:03s

阿姨我先陪你上去吧

ā yí wǒ xiān péi nǐ shàng qù ba아줌마, 제가 같이 올라갈게요

我没打算上去的你放心我不会再打扰你了

HSK 4

0:03s

我没打算上去的你放心我不会再打扰你了

wǒ méi dǎ suàn shàng qù de nǐ fàng xīn wǒ bú huì zài dǎ rǎo nǐ le올라갈 생각이 없어요 걱정 마 더 이상 방해하지 않을게요

HSK 4

0:03s

我就是想跟你道个歉

wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ dào gè qiàn그냥 사과하고 싶어서

HSK 3

0:03s

我不应该这么对你

wǒ bù yīng gāi zhè me duì nǐ너한테 이러지 말았어야 했어

HSK 7

0:03s

你只是不喜欢我而已而且

nǐ zhǐ shì bù xǐ huān wǒ ér yǐ ér qiě넌 그냥 날 좋아하지 않을 뿐이야 그리고

HSK 5

0:03s

我是有拒绝你的权利

wǒ shì yǒu jù jué nǐ de quán lì난 널 거절할 권리가 있어

HSK 4

0:03s

但我真不应该这么拒绝你

dàn wǒ zhēn bù yīng gāi zhè me jù jué nǐ하지만 거절하는 게 아니었어요

HSK 3

0:03s

我想不明白我就一直想

wǒ xiǎng bù míng bái wǒ jiù yì zhí xiǎng이해가 안 돼서 계속 생각했어요

HSK 3

0:03s

你可能不太了解我

nǐ kě néng bù tài liǎo jiě wǒ저를 잘 모르시겠지만

HSK 7

0:03s

我一直都是一个很自卑的人

wǒ yì zhí dōu shì yí gè hěn zì bēi de rén저는 항상 자존감이 없는 사람이에요

我真的想不出来我身上有什么优点

HSK 4

0:03s

我真的想不出来我身上有什么优点

wǒ zhēn de xiǎng bù chū lái wǒ shēn shàng yǒu shén me yōu diǎn난 정말 모르겠어 어떤 장점이 있는지

HSK 3

0:03s

我其实挺害怕的

wǒ qí shí tǐng hài pà de사실 많이 무서워요

HSK 2

0:03s

我做事情优柔寡断的人

wǒ zuò shì qíng yōu róu guǎ duàn de rén내가 일을 할 때 우유부단한 사람은

HSK 3

0:03s

我自己都觉得我自己特别窝囊

wǒ zì jǐ dōu jué de wǒ zì jǐ tè bié wō nāng나도 내가 너무 못난 것 같아요