"我这哪是安慰你呀" (wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhè这nǎ哪shì是ān安wèi慰nǐ你ya呀

위로하는 게 아니라

HSK Vocabulary

我H1 这H1 哪H1 是H1 安慰H5 你H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

41:26

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我之前那么对你你还这么安慰我	wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒ	내가 전에 너한테 그렇게 했는데 이렇게 위로해주고
2▶	我这哪是安慰你呀	wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya	위로하는 게 아니라
3	不过说真的	bù guò shuō zhēn de	근데 솔직히

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

原本我想就这么凑合着过吧

yuán běn wǒ xiǎng jiù zhè me còu hé zhe guò ba원래는 그냥 이렇게 지내고 싶었는데

听你的就听你的可是买房子这件事

HSK 3

0:03s

听你的就听你的可是买房子这件事

tīng nǐ de jiù tīng nǐ de kě shì mǎi fáng zi zhè jiàn shì네 말대로 할게 하지만 집을 사는 일은

让我觉得你根本就不会有任何的反省

HSK 7

0:03s

让我觉得你根本就不会有任何的反省

ràng wǒ jué de nǐ gēn běn jiù bú huì yǒu rèn hé de fǎn xǐng네가 전혀 반성하지 않을 거야

HSK 6

0:03s

你只会越来越极端不

nǐ zhǐ huì yuè lái yuè jí duān bù넌 점점 극단적이야 아니

HSK 3

0:03s

以后你干什么都可以

yǐ hòu nǐ gàn shén me dōu kě yǐ앞으로 네가 뭘 하든 다 돼

HSK 2

0:03s

真这么想离那就离啊

zhēn zhè me xiǎng lí nà jiù lí a정말 이혼하고 싶어? 그럼 이혼해

HSK 4

0:03s

咱们一家人好好把这顿饭吃了

zán men yī jiā rén hǎo hǎo bǎ zhè dùn fàn chī le우리 가족이 이 밥을 먹자

HSK 6

0:03s

你下厨房的次数屈指可数

nǐ xià chú fáng de cì shù qū zhǐ kě shǔ네가 주방에 내려간 번수는 손바닥이 띠어

HSK 7

0:03s

那么多亲戚人情走动

nà me duō qīn qī rén qíng zǒu dòng그렇게 많은 친척과 인심이 왕래하고

HSK 7

0:03s

我们家是逃避问题你是我也是

wǒ men jiā shì táo bì wèn tí nǐ shì wǒ yě shì우리 집은 문제를 피하는 거예요 너도 나도

HSK 4

0:03s

我为了分数够不上政法大学

wǒ wèi le fēn shù gòu bù shàng zhèng fǎ dà xué점수를 위해서 정법대학에 못 갈 거야

HSK 7

0:03s

我高考宁愿少填一张答题卡

wǒ gāo kǎo nìng yuàn shǎo tián yī zhāng dá tí kǎ수능은 차라리 답안카드를 적어도

我的所有叛逆全部用在了错误的地方

HSK 7

0:03s

我的所有叛逆全部用在了错误的地方

wǒ de suǒ yǒu pàn nì quán bù yòng zài le cuò wù de dì fāng나의 모든 반항은 다 잘못된 부분에 썼어요

HSK 7

0:03s

不就是你纵容的吗

bù jiù shì nǐ zòng róng de ma네가 방임한 거잖아

HSK 3

0:03s

怎么是我把她变成这样

zěn me shì wǒ bǎ tā biàn chéng zhè yàng왜 내가 그녀를 이렇게 만들었어?

HSK 7

0:03s

离了婚你的日子照样能过得很好

lí le hūn nǐ de rì zi zhào yàng néng guò dé hěn hǎo이혼하면 잘 살 수 있어

♫不顺从的颜色♫ 没想到今天你会帮妈妈说话

HSK 7

0:03s

♫不顺从的颜色♫ 没想到今天你会帮妈妈说话

♫ bù shùn cóng de yán sè ♫ méi xiǎng dào jīn tiān nǐ huì bāng mā mā shuō huà♫순종하지 않는 색깔♫ 오늘 네가 엄마 편을 들어줄 줄은 몰랐어

你拖什么地啊找个阿姨拖不就行了吗

HSK 6

0:03s

你拖什么地啊找个阿姨拖不就行了吗

nǐ tuō shén me dì a zhǎo gè ā yí tuō bù jiù xíng le ma바닥은 왜 닦아 아줌마를 찾아서 닦으면 되잖아

HSK 3

0:03s

而且我发现啊我跟你是真的像

ér qiě wǒ fā xiàn a wǒ gēn nǐ shì zhēn de xiàng그리고 너랑 진짜 닮았어

HSK 7

0:03s

你是我闺女你不像我像谁呀

nǐ shì wǒ guī nǚ nǐ bù xiàng wǒ xiàng shuí ya넌 내 딸이야 내가 아니면 누굴 닮아?