"爸爸也挺忙的没好好陪你" (bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

爸爸也挺忙的没好好陪你

bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐ

그동안 아빠가 바빠서 너랑 제대로 못 놀아 줬네

HSK Vocabulary

爸爸H1 也H1 挺H3 忙H1 的H1 好好H4 陪H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

19:25

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这段时间呢	zhè duàn shí jiān ne	그동안 아빠가 바빠서
2▶	爸爸也挺忙的没好好陪你	bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐ	그동안 아빠가 바빠서 너랑 제대로 못 놀아 줬네
3	不生气吧	bù shēng qì ba	화난 거 아니지?

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

你就是太不把小孩当回事了

nǐ jiù shì tài bù bǎ xiǎo hái dāng huí shì le넌 애들을 너무 얕본다니까

HSK 4

0:03s

现在小孩都可厉害了是不晓宇

xiàn zài xiǎo hái dōu kě lì hài le shì bù xiǎo yǔ요즘 애들이 얼마나 대단한데 맞지, 샤오위?

从进门到现在他也一直在玩手机你怎么不说他

HSK 3

0:03s

从进门到现在他也一直在玩手机你怎么不说他

cóng jìn mén dào xiàn zài tā yě yì zhí zài wán shǒu jī nǐ zěn me bù shuō tā저 아저씨도 여기 온 뒤로 계속 핸드폰만 하는데 왜 저한테만 그래요?

HSK 6

0:03s

给咱晓宇同学做个榜样

gěi zán xiǎo yǔ tóng xué zuò gè bǎng yàng우리 샤오위한테 모범을 보여 줘

放下放下放下有事啊忙你的吧有事啊

HSK 2

0:03s

放下放下放下有事啊忙你的吧有事啊

fàng xià fàng xià fàng xià yǒu shì a máng nǐ de ba yǒu shì a내려놔, 얼른 무슨 일 있어요? 전 신경 쓰지 마세요 무슨 일 있어?

就算是卖掉自己的孩子获取经济利益

HSK 6

0:03s

就算是卖掉自己的孩子获取经济利益

jiù suàn shì mài diào zì jǐ de hái zi huò qǔ jīng jì lì yì자기 아이를 팔아 경제적 이익을 취하는 것도

HSK 7

0:03s

也是拐卖儿童也是犯罪

yě shì guǎi mài ér tóng yě shì fàn zuì아동 인신매매고 명백한 범죄잖아요

HSK 6

0:03s

是不是应该被追究法律责任啊

shì bú shì yīng gāi bèi zhuī jiū fǎ lǜ zé rèn a그럼 그 아이의 친부모도 처벌받아야 하는 거 아니에요?

HSK 4

0:03s

追诉期都过了

zhuī sù qī dōu guò le공소시효도 지났잖아

HSK 2

0:03s

老高打120 打120啊

lǎo gāo dǎ 120 dǎ 120 a가오 선배 - 구급차 불러 - 119에 전화해

别围在这儿别围在这儿有人晕倒了快点来

HSK 5

0:03s

别围在这儿别围在这儿有人晕倒了快点来

bié wéi zài zhè ér bié wéi zài zhè ér yǒu rén yūn dǎo le kuài diǎn lái에워싸지 말고 비켜요 사람이 쓰러졌어요 빨리 좀 와 주세요

HSK 2

0:03s

怎么回事啊这打120 快快快

zěn me huí shì a zhè dǎ 120 kuài kuài kuài대체 무슨 일이에요? 119에 전화해, 빨리

打电话了没有打完了打完了不知道啊

HSK 2

0:03s

打电话了没有打完了打完了不知道啊

dǎ diàn huà le méi yǒu dǎ wán le dǎ wán le bù zhī dào a전화했어요? 했어요 전화했군요 영문을 모르겠네요

就突然倒了喝了多少啊这得做心脏按压吗这个

HSK 6

0:03s

就突然倒了喝了多少啊这得做心脏按压吗这个

jiù tū rán dào le hē le duō shǎo a zhè dé zuò xīn zàng àn yā ma zhè ge갑자기 쓰러지셨어요 얼마나 마신 거야? 심폐소생술 해야 하는 거 아니에요?

HSK 2

0:03s

没喝酒啊没喝酒没喝酒怎么

méi hē jiǔ a méi hē jiǔ méi hē jiǔ zěn me술 안 마셨어요 안 마셨다고요? 그럼 왜...

HSK 7

0:03s

给嫂子打电话好

gěi sǎo zi dǎ diàn huà hǎo형수님께 전화해 네

HSK 6

0:03s

师父我送他们去医院吧

shī fù wǒ sòng tā men qù yī yuàn ba사부님, 제가 선배님들 병원에 모셔다드릴게요

HSK 2

0:03s

走我送你们去谢冷队

zǒu wǒ sòng nǐ men qù xiè lěng duì가요, 모셔다드릴게요 렁 팀장님, 감사합니다

HSK 4

0:03s

还没有五十吧这就心脑血管了

hái méi yǒu wǔ shí ba zhè jiù xīn nǎo xuè guǎn le가오 선배는 아직 쉰도 안 됐죠? 벌써 심혈관 쪽 문제라니

HSK 7

0:03s

幸亏发现及时他女儿今年高考呢

xìng kuī fā xiàn jí shí tā nǚ ér jīn nián gāo kǎo ne빨리 발견해서 천만다행이야 딸이 올해 대입 시험 보잖아