"把知道的事情都交代一下" (bǎ zhī dào de shì qíng dōu jiāo dài yī xià) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把zhī知dào道de的shì事qíng情 dōu都jiāo交dài代yī一xià下

아는 내용을 빠짐없이 진술해 주세요

HSK Vocabulary

把H3 知道H1 的H1 事情H2 都H1 交代H7 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:35

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	希望你能配合我们工作	xī wàng nǐ néng pèi hé wǒ men gōng zuò	수사에 협조해 주시길 바랍니다
2▶	把知道的事情都交代一下	bǎ zhī dào de shì qíng dōu jiāo dài yī xià	아는 내용을 빠짐없이 진술해 주세요
3	配合配合我一定全力配合	pèi hé pèi hé wǒ yí dìng quán lì pèi hé	협조하겠습니다 최선을 다해 협조할게요

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 6 of 11)

你们自个儿分着吃啊别客气筷子筷子筷子

HSK 4

0:03s

你们自个儿分着吃啊别客气筷子筷子筷子

nǐ men zì gě ér fēn zhe chī a bié kè qì kuài zi kuài zi kuài zi알아서 나눠 드세요 별말씀을요 젓가락 가져가셔야죠

来来来好我拿好好多谢多谢慢点吃啊

HSK 2

0:03s

来来来好我拿好好多谢多谢慢点吃啊

lái lái lái hǎo wǒ ná hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn diǎn chī a여기요 네 - 내가 받을게 - 그래 고맙습니다 천천히 드세요

HSK 4

0:03s

好好辛苦辛苦多谢

hǎo hǎo xīn kǔ xīn kǔ duō xiè- 네 - 수고하셨습니다 고마워요

HSK 4

0:03s

来吧谦哥吃饭吧咱俩

lái ba qiān gē chī fàn ba zán liǎ자, 첸 형님 우리도 밥 먹자

HSK 1

0:03s

lái xiè xiè자 고마워

HSK 4

0:03s

你记不记得我之前跟你说

nǐ jì bú jì dé wǒ zhī qián gēn nǐ shuō내가 전에 말한 거 기억나?

每次这个时候我就特别地开心知道为什么吗

HSK 3

0:03s

每次这个时候我就特别地开心知道为什么吗

měi cì zhè ge shí hòu wǒ jiù tè bié dì kāi xīn zhī dào wèi shén me ma난 이럴 때마다 유독 기분이 좋더라 왜 그런지 알아?

HSK 2

0:03s

我就想每天简简单单的

wǒ jiù xiǎng měi tiān jiǎn jiǎn dān dān de난 그냥 매일 소박하게 살고 싶어

HSK 4

0:03s

你不是问过我当警察开不开心吗

nǐ bú shì wèn guò wǒ dāng jǐng chá kāi bù kāi xīn ma전에 나한테 경찰 일이 즐겁냐고 물어봤잖아

但更重要的是做警察让我有信念感

HSK 4

0:03s

但更重要的是做警察让我有信念感

dàn gèng zhòng yào de shì zuò jǐng chá ràng wǒ yǒu xìn niàn gǎn근데 더 중요한 건 경찰 일이 나한테 신념을 준다는 거야

HSK 6

0:03s

就不会有那么多悲剧发生了

jiù bú huì yǒu nà me duō bēi jù fā shēng le그렇게 많은 비극은 없었을 거란 생각이 들어

HSK 4

0:03s

这个世界也许会变得更好一些

zhè ge shì jiè yě xǔ huì biàn dé gèng hǎo yī xiē좀 더 나은 세상이 됐을지도 모르지

HSK 4

0:03s

你这个使命感还真挺强的

nǐ zhè ge shǐ mìng gǎn hái zhēn tǐng qiáng de넌 진짜 사명감이 대단하네

HSK 4

0:03s

确实你说得对就是有些事吧

què shí nǐ shuō dé duì jiù shì yǒu xiē shì ba네 말이 맞아 어떤 일은

你一旦有了目标再去做那结果可能就不一样了

HSK 5

0:03s

你一旦有了目标再去做那结果可能就不一样了

nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng le목표를 정하고 나면 결과가 달라질 수도 있더라

HSK 6

0:03s

事在人为嘛干杯

shì zài rén wéi ma gān bēi결국 사람 하기 나름이잖아 건배

HSK 6

0:03s

吓死了咋整的人就被杀了

xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le깜짝 놀랐어요 이게 무슨 일이에요? 살인 사건이라니

就他一个人在家住咋死的你知道吗

HSK 4

0:03s

就他一个人在家住咋死的你知道吗

jiù tā yí gè rén zài jiā zhù zǎ sǐ de nǐ zhī dào ma혼자 살았다네요 어떻게 죽었는지 알아요?

HSK 2

0:03s

这大白天的就是

zhè dà bái tiān de jiù shì대낮에 이게 무슨 일이죠 그러게요

怎么样什么情况我们通过物业查出

HSK 5

0:03s

怎么样什么情况我们通过物业查出

zěn me yàng shén me qíng kuàng wǒ men tōng guò wù yè chá chū어떻게 됐어? 무슨 일이야? 관리 사무소에 확인해 보니 사망자는 자오쓰후이로