"抱歉这么晚打扰叶谦" (bào qiàn zhè me wǎn dǎ rǎo yè qiān) 뜻은 무엇인가요?

bào抱qiàn歉zhè这me么wǎn晚dǎ打rǎo扰 yè叶qiān谦

늦은 시간에 죄송합니다 예첸

HSK Vocabulary

抱歉H4 这么H2 晚H1 打扰H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

18:39

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喂赵处	wèi zhào chù	여보세요, 자오 부처장님
2▶	抱歉这么晚打扰叶谦	bào qiàn zhè me wǎn dǎ rǎo yè qiān	늦은 시간에 죄송합니다 예첸
3	我知道你打电话过来想问什么	wǒ zhī dào nǐ dǎ diàn huà guò lái xiǎng wèn shén me	뭘 묻고 싶어서 전화했는지 알아

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 7 of 11)

死者平时口碑并不好经常有人上门催债

HSK 7

0:03s

死者平时口碑并不好经常有人上门催债

sǐ zhě píng shí kǒu bēi bìng bù hǎo jīng cháng yǒu rén shàng mén cuī zhài사망자는 평소 평판이 좋지 않았고 빚 독촉 방문도 잦았다고 하더군요

但是她由于胆子小她没敢出去等她出去看的时候

HSK 4

0:03s

但是她由于胆子小她没敢出去等她出去看的时候

dàn shì tā yóu yú dǎn zi xiǎo tā méi gǎn chū qù děng tā chū qù kàn de shí hòu겁이 나서 나가 보지 못했다고 합니다 나중에 나가 확인했을 때

HSK 4

0:03s

发现对面的门大开着

fā xiàn duì miàn de mén dà kāi zhe맞은편 집 문이 활짝 열려 있었다네요

她走进去一看发现死者赵四辉已经被人杀了

HSK 6

0:03s

她走进去一看发现死者赵四辉已经被人杀了

tā zǒu jìn qù yī kàn fā xiàn sǐ zhě zhào sì huī yǐ jīng bèi rén shā le안으로 들어가 보니 자오쓰후이가 살해된 채

倒在血泊中于是她就报了警现场采样完成了吗

HSK 7

0:03s

倒在血泊中于是她就报了警现场采样完成了吗

dào zài xuè pō zhōng yú shì tā jiù bào le jǐng xiàn chǎng cǎi yàng wán chéng le ma피를 흘리며 쓰러져 있어 즉시 경찰에 신고했고요 현장 채증은 끝났나?

听说房间流一地的血我今天晚上算睡不着了

HSK 4

0:03s

听说房间流一地的血我今天晚上算睡不着了

tīng shuō fáng jiān liú yī dì de xuè wǒ jīn tiān wǎn shàng suàn shuì bù zhe le방바닥에 피가 흥건했대요 오늘 밤은 잠 다 잤네요

HSK 7

0:03s

可不是嘛这下好了不知道啊

kě bú shì ma zhè xià hǎo le bù zhī dào a그러게 말이에요 큰일이에요 이러다

HSK 5

0:03s

死者进门就应该换拖鞋

sǐ zhě jìn mén jiù yīng gāi huàn tuō xié보통 집에 들어오면 슬리퍼로 갈아 신기 마련이니까

HSK 4

0:03s

所以死者应该是还没来得及换

suǒ yǐ sǐ zhě yīng gāi shì hái méi lái de jí huàn사망자는 신발을 갈아 신을 틈도 없이

HSK 7

0:03s

凶手要么尾随死者进门

xiōng shǒu yào me wěi suí sǐ zhě jìn mén범인이 뒤따라 들어왔거나

HSK 6

0:03s

要么就在房间早早等候

yào me jiù zài fáng jiān zǎo zǎo děng hòu미리 안에서 기다리고 있었을 거예요

HSK 4

0:03s

你看死者这个颈部的刀伤

nǐ kàn sǐ zhě zhè ge jǐng bù de dāo shāng사망자 목에 난 칼자국 보이지?

HSK 4

0:03s

从这点可以判断出嫌疑人行凶时

cóng zhè diǎn kě yǐ pàn duàn chū xián yí rén xíng xiōng shí이 점으로 미뤄 범행 당시 용의자는 사망자와 마주 서 있었다고 판단됩니다

HSK 5

0:03s

我分析啊两种情况

wǒ fēn xī a liǎng zhǒng qíng kuàng난 두 가지 가능성을 보고 있어

HSK 7

0:03s

嫌疑人呢事先埋伏好趁机作案

xián yí rén ne shì xiān mái fú hǎo chèn jī zuò àn용의자가 미리 잠복했다가 범행을 저질렀을 가능성

HSK 5

0:03s

或者呢二人根本就不熟

huò zhě ne èr rén gēn běn jiù bù shú다른 하나는 서로 일면식도 없는 사이인데

HSK 7

0:03s

得需要咱们一一核实才行

dé xū yào zán men yī yī hé shí cái xíng하지만 전부 하나하나 확인해 봐야 해

HSK 3

0:03s

查一下死者的关系网

chá yī xià sǐ zhě de guān xì wǎng당장 사망자의 주변 인맥부터 파악해 봐

HSK 3

0:03s

为了赵黑子的事情来的吧

wèi le zhào hēi zi de shì qíng lái de ba자오헤이쯔 일 때문에 오셨죠?

我们是去过可我们去的时候人他已经死了

HSK 4

0:03s

我们是去过可我们去的时候人他已经死了

wǒ men shì qù guò kě wǒ men qù de shí hòu rén tā yǐ jīng sǐ le네, 갔던 건 맞아요 하지만 저희가 갔을 땐 이미 죽어 있었어요