"给嫂子打电话好" (gěi sǎo zi dǎ diàn huà hǎo) 뜻은 무엇인가요?

gěi给sǎo嫂zi子dǎ打diàn电huà话 hǎo好

형수님께 전화해 네

HSK Vocabulary

给H1 嫂子H7 打电话H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

13:08

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都散了	dōu sàn le	다들 그만 가세요
2▶	给嫂子打电话好	gěi sǎo zi dǎ diàn huà hǎo	형수님께 전화해 네
3	师父我送他们去医院吧	shī fù wǒ sòng tā men qù yī yuàn ba	사부님, 제가 선배님들 병원에 모셔다드릴게요

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

欠债还钱天经地义

qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì빚을 졌으면 갚는 게 당연하지

HSK 3

0:03s

这话怎么说事怎么办

zhè huà zěn me shuō shì zěn me bàn말은 어떻게 하고 일은 어떻게 처리하는지

HSK 2

0:03s

xué zhe diǎn hǎo잘 보고 배워 네

HSK 1

0:03s

门牌号多少知道吗

mén pái hào duō shǎo zhī dào ma몇 호인지 알아?

HSK 2

0:03s

什么六六八八的就是个赌徒

shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ tú무슨 6이니 8이니 따져 봐야 그냥 도박꾼일 뿐이지

HSK 2

0:03s

你再不说话我们就进来了

nǐ zài bù shuō huà wǒ men jiù jìn lái le계속 대답 안 하면 쳐들어간다

HSK 2

0:03s

哥他他不开门啊咋办

gē tā tā bù kāi mén a zǎ bàn형님 문, 문을 안 여는데 어쩌죠?

HSK 7

0:03s

撬让你撬撬撬门哪

qiào ràng nǐ qiào qiào qiào mén nǎ따라고 두드리지 말고 문을 따라니까

你们所谓的这个波叔今天上午都干什么了

HSK 7

0:03s

你们所谓的这个波叔今天上午都干什么了

nǐ men suǒ wèi de zhè ge bō shū jīn tiān shàng wǔ dōu gàn shén me le당신들이 말한 그 보 사장은 오늘 오전에 뭐 했죠?

HSK 3

0:03s

波叔一直在公司啊

bō shū yì zhí zài gōng sī a사장님은 계속 회사에 계셨어요

HSK 7

0:03s

我告诉你你们涉及非法催收

wǒ gào sù nǐ nǐ men shè jí fēi fǎ cuī shōu말해 두는데 당신들은 불법 추심에 연루됐어요

HSK 7

0:03s

后续还会请你来配合调查

hòu xù hái huì qǐng nǐ lái pèi hé diào chá나중에 다시 조사받으러 와야 할 겁니다

HSK 3

0:03s

大概一个月前吧

dà gài yí gè yuè qián ba한 달 전쯤

HSK 1

0:03s

我是昨天听听我朋友说

wǒ shì zuó tiān tīng tīng wǒ péng yǒu shuō어, 어제 친구한테 들었는데

说赵黑子在另一个牌桌上赢了十五万的现钱

HSK 4

0:03s

说赵黑子在另一个牌桌上赢了十五万的现钱

shuō zhào hēi zi zài lìng yí gè pái zhuō shàng yíng le shí wǔ wàn de xiàn qián자오헤이쯔가 다른 도박판에서 15만 위안을 땄다더라고요

HSK 3

0:03s

帮波叔把钱要过来

bāng bō shū bǎ qián yào guò lái그래서 대신 받아 주려고 한 거예요

HSK 6

0:03s

按照规矩我能有百分之十的提成

àn zhào guī jǔ wǒ néng yǒu bǎi fēn zhī shí de tí chéng규정상 수수료 10퍼센트를 받을 수 있거든요

HSK 3

0:03s

这这个我真不清楚

zhè zhè ge wǒ zhēn bù qīng chǔ그, 그건 정말 모르겠어요

HSK 5

0:03s

他在外面欠了好多人的钱

tā zài wài miàn qiàn le hǎo duō rén de qián자오헤이쯔가 빚진 사람이 한둘도 아니고

HSK 6

0:03s

而且他接触人特别杂

ér qiě tā jiē chù rén tè bié zá인간관계도 워낙 복잡하거든요