"事在人为嘛干杯" (shì zài rén wéi ma gān bēi) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

事在人为嘛干杯

shì zài rén wéi ma gān bēi

결국 사람 하기 나름이잖아 건배

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

27:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一旦有了目标再去做那结果可能就不一样了	nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng le	목표를 정하고 나면 결과가 달라질 수도 있더라
2▶	事在人为嘛干杯	shì zài rén wéi ma gān bēi	결국 사람 하기 나름이잖아 건배
3	吓死了咋整的人就被杀了	xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le	깜짝 놀랐어요 이게 무슨 일이에요? 살인 사건이라니

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 4 of 11)

HSK 2

0:03s

但这工作总得有人做是吧

dàn zhè gōng zuò zǒng děi yǒu rén zuò shì ba그래도 누군가는 해야 하는 일이잖아

你坚决不许吃大排啊不吃不吃心血管病

HSK 6

0:03s

你坚决不许吃大排啊不吃不吃心血管病

nǐ jiān jué bù xǔ chī dà pái a bù chī bù chī xīn xuè guǎn bìng돈가스 같은 건 절대 먹지 말아요 - 안 먹을게 - 심혈관 질환이라잖아요

HSK 3

0:03s

我知道走走走你放心你放心吧

wǒ zhī dào zǒu zǒu zǒu nǐ fàng xīn nǐ fàng xīn ba알았어 가자, 가자 걱정하지 마

小叶辛苦了小叶辛苦了小谦辛苦你了

HSK 4

0:03s

小叶辛苦了小叶辛苦了小谦辛苦你了

xiǎo yè xīn kǔ le xiǎo yè xīn kǔ le xiǎo qiān xīn kǔ nǐ le- 샤오예, 수고했어 - 샤오예 수고 많았어 예첸, 고생했어

这么晚还在这儿陪着怎么样了你忙碌了一天

HSK 5

0:03s

这么晚还在这儿陪着怎么样了你忙碌了一天

zhè me wǎn hái zài zhè ér péi zhe zěn me yàng le nǐ máng lù le yī tiān이 시간까지 기다리고 있었구나 어떻게 됐어요? 종일 고생했으니까

早点回去休息吧谢了行应该会没事放心

HSK 3

0:03s

早点回去休息吧谢了行应该会没事放心

zǎo diǎn huí qù xiū xī ba xiè le xíng yīng gāi huì méi shì fàng xīn일찍 들어가 쉬어 - 고마워 - 네 괜찮을 거예요, 걱정 마세요

HSK 2

0:03s

好好怎么样了进抢救室了

hǎo hǎo zěn me yàng le jìn qiǎng jiù shì le네, 그래요 어떻게 됐어? 응급실로 들어갔어

医生怎么样了没什么大碍医生医生

HSK 1

0:03s

医生怎么样了没什么大碍医生医生

yī shēng zěn me yàng le méi shén me dà ài yī shēng yī shēng선생님, 어떻게 됐어요? 큰 이상은 없습니다 선생님, 선생님

HSK 4

0:03s

没怎么收拾今天晚上我睡这屋

méi zěn me shōu shí jīn tiān wǎn shàng wǒ shuì zhè wū제대로 치우진 못했어 오늘 밤엔 내가 이 방에서 잘게

HSK 3

0:03s

饿不饿还行

è bù è hái xíng배고파? 괜찮아요

HSK 4

0:03s

要是不饿就不吃了

yào shì bù è jiù bù chī le배 안 고프면 굳이 안 먹어도 돼

HSK 3

0:03s

其实我还挺喜欢子芜阿姨的

qí shí wǒ hái tǐng xǐ huān zi wú ā yí de사실 전 쯔우 아줌마가 꽤 마음에 들어요

我的意思是说你要是跟她结婚我没意见

HSK 4

0:03s

我的意思是说你要是跟她结婚我没意见

wǒ de yì si shì shuō nǐ yào shì gēn tā jié hūn wǒ méi yì jiàn그러니까 아빠가 그분이랑 결혼해도 반대 안 한다고요

HSK 4

0:03s

我要是子芜阿姨我肯定不选你

wǒ yào shì zi wú ā yí wǒ kěn dìng bù xuǎn nǐ제가 쯔우 아줌마라면 절대 아빠 안 골라요

HSK 1

0:03s

你觉着她看不上爸爸我

nǐ jué zhe tā kàn bù shàng bà bà wǒ쯔우 아줌마가 아빠를 별로라고 생각하는 거 같아?

HSK 2

0:03s

电视上不就能看到

diàn shì shàng bù jiù néng kàn dàoTV에서 볼 수 있잖아요

HSK 4

0:03s

抱歉这么晚打扰叶谦

bào qiàn zhè me wǎn dǎ rǎo yè qiān늦은 시간에 죄송합니다 예첸

HSK 2

0:03s

我知道你打电话过来想问什么

wǒ zhī dào nǐ dǎ diàn huà guò lái xiǎng wèn shén me뭘 묻고 싶어서 전화했는지 알아

HSK 2

0:03s

我现在能告诉你的是大鱼上钩了

wǒ xiàn zài néng gào sù nǐ de shì dà yú shàng gōu le지금은 대어가 낚였다는 것만 말해 줄 수 있어

HSK 4

0:03s

但是那医院呢这些日子不让探视

dàn shì nà yī yuàn ne zhè xiē rì zi bù ràng tàn shì근데 병원에서 당분간 면회가 안 된대