"我也不是故意的我就是太生气了" (wǒ yě bú shì gù yì de wǒ jiù shì tài shēng qì le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也bú不shì是gù故yì意de的 wǒ我jiù就shì是tài太shēng生qì气le了

저도 일부러 그런 건 아니에요 너무 화가 나서 그랬어요

HSK Vocabulary

我H1 也H1 故意H4 的H1 就是H4 太H1 生气H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

9:04

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都在等着他们落网	dōu zài děng zhe tā men luò wǎng	놈들이 잡히기만 바라고 있었어
2▶	我也不是故意的我就是太生气了	wǒ yě bú shì gù yì de wǒ jiù shì tài shēng qì le	저도 일부러 그런 건 아니에요 너무 화가 나서 그랬어요
3	那两个人贩子说我根本不是被拐跑的	nà liǎng gè rén fàn zi shuō wǒ gēn běn bú shì bèi guǎi pǎo de	그놈들이 전 납치된 게 아니라

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 1 of 11)

HSK 3

0:03s

别过来再过来我跳下去了

bié guò lái zài guò lái wǒ tiào xià qù le가까이 오지 마요 더 오면 뛰어내릴 거예요

别冲动别冲动这高度你下不去的很高的

HSK 6

0:03s

别冲动别冲动这高度你下不去的很高的

bié chōng dòng bié chōng dòng zhè gāo dù nǐ xià bù qù de hěn gāo de진정해, 진정 거기서 뛰어내리면 안 돼 엄청 높잖아

HSK 5

0:03s

少瞧不起人我干吗瞧不起你呀

shǎo qiáo bù qǐ rén wǒ gàn má qiáo bù qǐ nǐ ya무시하지 마요 내가 왜 널 무시하겠어?

HSK 5

0:03s

一个失足掉下去多遗憾哪

yí gè shī zú diào xià qù duō yí hàn nǎ실수로 떨어지기라도 하면 너무 안타깝잖아

HSK 6

0:03s

烂命一条不遗憾你冷静点

làn mìng yī tiáo bù yí hàn nǐ lěng jìng diǎn이딴 목숨 따위 하나도 안 아까워요 좀 진정해

HSK 2

0:03s

你来这里不就是想见你妈吗对吧

nǐ lái zhè lǐ bù jiù shì xiǎng jiàn nǐ mā ma duì ba너 여기 엄마 만나러 왔잖아 안 그래?

HSK 5

0:03s

你过来我带你去见她来少骗我

nǐ guò lái wǒ dài nǐ qù jiàn tā lái shǎo piàn wǒ이리 와 엄마한테 데려다줄게, 어서 거짓말하지 말아요

HSK 5

0:03s

我没骗你你自己看她就在楼下

wǒ méi piàn nǐ nǐ zì jǐ kàn tā jiù zài lóu xià거짓말 아니야 네가 직접 봐 저 밑에 와 계시잖아

HSK 4

0:03s

她不是我妈我亲妈早就死了

tā bú shì wǒ mā wǒ qīn mā zǎo jiù sǐ le저 사람은 우리 엄마가 아니에요 제 친엄마는 오래전에 돌아가셨어요

HSK 6

0:03s

来人别松手

lái rén bié sōng shǒu다들 이리 와 놓지 마세요

HSK 4

0:03s

别乱动拉他来

bié luàn dòng lā tā lái움직이지 마, 잡아당겨 자

HSK 3

0:03s

好马上回来

hǎo mǎ shàng huí lái네, 바로 들어갈게요

HSK 4

0:03s

爬窗户这手挺厉害的

pá chuāng hù zhè shǒu tǐng lì hài de창문 타는 솜씨가 대단하던데

HSK 6

0:03s

你妈妈考虑得倒是挺周全的

nǐ mā mā kǎo lǜ dé dǎo shì tǐng zhōu quán de엄마가 신경 많이 쓰셨네

HSK 6

0:03s

就是因为带着我她一直都没成

jiù shì yīn wèi dài zhe wǒ tā yì zhí dōu méi chéng저 때문에 계속 혼자 지내셨어요

我小时候就知道自己不是他们亲生的

HSK 7

0:03s

我小时候就知道自己不是他们亲生的

wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng de전 어릴 때부터 친자식이 아니라는 걸 알았지만

HSK 3

0:03s

但他们一直对我都挺好的

dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de두 분은 늘 저한테 잘해 주셨어요

HSK 3

0:03s

我也没想过要离开他们去找别人

wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rén저도 떠날 생각은 없었고요

HSK 3

0:03s

她才告诉我我其实是任山人

tā cái gào sù wǒ wǒ qí shí shì rèn shān rén제가 런산 사람이라는 걸 말해 주셨어요

HSK 7

0:03s

让我有机会以后去找亲生父母

ràng wǒ yǒu jī huì yǐ hòu qù zhǎo qīn shēng fù mǔ나중에 친부모를 찾아보라고 하시면서요