"对所有人赶尽杀绝" (duì suǒ yǒu rén gǎn jìn shā jué) 뜻은 무엇인가요?

duì对suǒ所yǒu有rén人 gǎn赶jìn尽shā杀jué绝

모조리 죽여버렸어요

HSK Vocabulary

对H1 所有H4 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

37:55

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	药倒了护送的官兵	yào dào le hù sòng de guān bīng	호송하던 관병들에게 약을 먹여 쓰러뜨렸고
2▶	对所有人赶尽杀绝	duì suǒ yǒu rén gǎn jìn shā jué	모조리 죽여버렸어요
3	师父的一双儿女当年不过是懵懂幼童	shī fù de yī shuāng ér nǚ dāng nián bù guò shì měng dǒng yòu tóng	스승님의 두 자녀는 그 당시 어린아이에 불과했지만

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

我也是偷听父王和他属下谈及此事才知道

HSK 7

0:03s

我也是偷听父王和他属下谈及此事才知道

wǒ yě shì tōu tīng fù wáng hé tā shǔ xià tán jí cǐ shì cái zhī dào나도 부왕과 부하들의 얘기를 엿듣고 알게 됐어

HSK 4

0:03s

大公子说让我们赶快收拾行李

dà gōng zi shuō ràng wǒ men gǎn kuài shōu shí xíng lǐ큰 도련님께서 내일 아침 일찍 예주를 떠나야 하니

怎么这么着急啊我七哥知道吗不知道

HSK 3

0:03s

怎么这么着急啊我七哥知道吗不知道

zěn me zhè me zhe jí a wǒ qī gē zhī dào ma bù zhī dào왜 이렇게 급히 떠나? 연지 오라버니는 알아? 모릅니다

你先去收拾行李我和凝儿去府衙走一趟好

HSK 4

0:03s

你先去收拾行李我和凝儿去府衙走一趟好

nǐ xiān qù shōu shí xíng lǐ wǒ hé níng ér qù fǔ yá zǒu yī tàng hǎo우신 짐 정리 해 우린 관아에 다녀올게 - 가자 - 네

HSK 4

0:03s

每次听到这段唱腔都会死一个人

měi cì tīng dào zhè duàn chàng qiāng dū huì sǐ yí gè rén이 노래가 들릴 때마다 한 사람이 죽어요

她这是怎么了应是惊风刚才吓着了

HSK 7

0:03s

她这是怎么了应是惊风刚才吓着了

tā zhè shì zěn me le yīng shì jīng fēng gāng cái xià zhe le왜 이러는 거야? 경기를 일으켰네요 방금 놀라서 그럴 거예요

可为何自清筠以后就成了一位班主

HSK 6

0:03s

可为何自清筠以后就成了一位班主

kě wèi hé zì qīng yún yǐ hòu jiù chéng le yī wèi bān zhǔ어째서 청균 이후로는 반주가 한 명뿐이더냐?

HSK 2

0:03s

不是的还有一位清曦班主

bú shì de hái yǒu yī wèi qīng xī bān zhǔ아닙니다 청희 반주도 있었습니다

HSK 4

0:03s

还帮她脱了贱籍

hái bāng tā tuō le jiàn jí청희의 천민 신분도 바꿔 주었다고 합니다

HSK 3

0:03s

再无心打理双清班

zài wú xīn dǎ lǐ shuāng qīng bān더 이상 쌍청반을 제대로 관리하지 않았습니다

HSK 6

0:03s

被劫匪给杀了

bèi jié fěi gěi shā le강도들에게 살해당했다고 합니다

哪个前辈啊让我也审读一下呗忘了

HSK 7

0:03s

哪个前辈啊让我也审读一下呗忘了

nǎ ge qián bèi a ràng wǒ yě shěn dú yī xià bei wàng le어느 선배요? 저도 읽어 볼래요 잊었어

HSK 4

0:03s

你问这么多干什么赶紧找

nǐ wèn zhè me duō gàn shén me gǎn jǐn zhǎo뭘 계속 물어? 빨리 찾아

HSK 6

0:03s

拨给西北边军的军饷共兵分四路

bō gěi xī běi biān jūn de jūn xiǎng gòng bīng fēn sì lù서북 변방 군대에 지급된 군자금은 총 네 갈래로 나뉘었고

HSK 7

0:03s

五万两黄金不翼而飞

wǔ wàn liǎng huáng jīn bù yì ér fēi5만 냥의 황금이 사라졌고

HSK 7

0:03s

随行的官兵皆力战而亡

suí xíng de guān bīng jiē lì zhàn ér wáng관병들은 모두 전투 중 사망하였으며

HSK 6

0:03s

线报说刘仁励捐官

xiàn bào shuō liú rén lì juān guān정보에 따르면 유인려가 관직을 사고

HSK 6

0:03s

估计振武将军自己也没有想到

gū jì zhèn wǔ jiàng jūn zì jǐ yě méi yǒu xiǎng dào진무 장군도

HSK 4

0:03s

却死在了自己人的刀枪之下

què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xià오히려 동포의 손에 죽게 될 줄은 몰랐을 거야

我这就把庞辅良那个畜生抓起来祭奠振武将军

HSK 7

0:03s

我这就把庞辅良那个畜生抓起来祭奠振武将军

wǒ zhè jiù bǎ páng fǔ liáng nà ge chù sheng zhuā qǐ lái jì diàn zhèn wǔ jiàng jūn당장 방보량 그 짐승을 잡아서 진무 장군께 제사를 지내야겠습니다