"夫人天天以泪洗面" (fū rén tiān tiān yǐ lèi xǐ miàn) 뜻은 무엇인가요?

fū夫rén人tiān天tiān天yǐ以lèi泪xǐ洗miàn面

부인께서는 매일 눈물을 흘리시고

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

2:23

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	娘	niáng	어머니
2▶	夫人天天以泪洗面	fū rén tiān tiān yǐ lèi xǐ miàn	부인께서는 매일 눈물을 흘리시고
3	食不下咽	shí bù xià yàn	음식도 넘기지 못하시는데

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

七哥你有没有受伤啊没事吧

qī gē nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng a méi shì ba♪ 남은 여정을 끝까지 함께 하리 ♪ 오라버니 다친 데는 없어요? 괜찮아요?

HSK 3

0:03s

也不看看我是谁放心吧没问题

yě bù kàn kàn wǒ shì shuí fàng xīn ba méi wèn tí내가 누구야? ♪ 이것이 바로 최고의 결말이네 ♪ 괜찮으니 걱정하지 마

HSK 5

0:03s

我没事谢谢你救了我家娘子

wǒ méi shì xiè xiè nǐ jiù le wǒ jiā niáng zǐ♪ 이것이 바로 최고의 결말이네 ♪ 아가씨를 구해줘서 고마워요

HSK 7

0:03s

没错娘子后面的福气还多着呢

méi cuò niáng zǐ hòu miàn de fú qì hái duō zhe ne맞아요 아가씨는 앞으로 복이 가득할 거예요

HSK 5

0:03s

这燕迟对秦莞果然不一般

zhè yàn chí duì qín guǎn guǒ rán bù yī bān연지는 진완을 역시 남다르게 생각하는구나

HSK 4

0:03s

我及时收手了是

wǒ jí shí shōu shǒu le shì이미 손을 뗐다고 했다 네

HSK 4

0:03s

以后千万不能发生第二次

yǐ hòu qiān wàn bù néng fā shēng dì èr cì두 번 다시 일어나선 안 된다

HSK 7

0:03s

怪不得大公子

guài bù dé dà gōng zi공자의 잘못이 아닙니다

HSK 4

0:03s

我到底还是心急了些

wǒ dào dǐ hái shì xīn jí le xiē결국 내가 조급한 탓이다

HSK 4

0:03s

不能再与裕王走动过近了

bù néng zài yǔ yù wáng zǒu dòng guò jìn le더 이상 유왕과 가까이하면 안 되겠구나

HSK 7

0:03s

急需九丫头的本事排忧解难

jí xū jiǔ yā tou de běn shì pái yōu jiě nàn진완의 능력으로 일을 해결해야 한다고 하시니

HSK 7

0:03s

我们这就启程回京吧是

wǒ men zhè jiù qǐ chéng huí jīng ba shì당장 경성으로 돌아가자꾸나 네

HSK 5

0:03s

不知至今还留存了多少

bù zhī zhì jīn hái liú cún le duō shǎo아직 얼마나 남았는지 모르겠네요

HSK 3

0:03s

我们一定可以把它找回来的

wǒ men yí dìng kě yǐ bǎ tā zhǎo huí lái de반드시 찾아낼 수 있을 것이오

根据年龄推算还有那院里种的曼陀罗花

HSK 7

0:03s

根据年龄推算还有那院里种的曼陀罗花

gēn jù nián líng tuī suàn hái yǒu nà yuàn lǐ zhǒng de màn tuó luó huā추측한 나이와 방가의 정원에 심어진 독말풀꽃

HSK 6

0:03s

西北边军那场仗打得甚是艰难

xī běi biān jūn nà chǎng zhàng dǎ dé shèn shì jiān nán서북 변방군은 힘겹게 전투했었소

HSK 7

0:03s

但都不应不明不白地死于私刑

dàn dōu bù yīng bù míng bù bái dì sǐ yú sī xíng마음대로 죽여서는 안 돼요

无论有何情由都该让凶手的罪行昭彰

HSK 7

0:03s

无论有何情由都该让凶手的罪行昭彰

wú lùn yǒu hé qíng yóu dōu gāi ràng xiōng shǒu de zuì xíng zhāo zhāng이유를 막론하고 범인의 죄행을 밝히고

HSK 3

0:03s

这些该死之人放心

zhè xiē gāi sǐ zhī rén fàng xīn죽어 마땅한 자들도 포함이에요 걱정 마시오

我们一定会让黄金大劫案重见天日

HSK 5

0:03s

我们一定会让黄金大劫案重见天日

wǒ men yí dìng huì ràng huáng jīn dà jié àn chóng jiàn tiān rì반드시 황금 도난 사건의 진실을 세상에 알리고