"以后千万不能发生第二次" (yǐ hòu qiān wàn bù néng fā shēng dì èr cì) 뜻은 무엇인가요?

yǐ以hòu后qiān千wàn万bù不néng能fā发shēng生dì第èr二cì次

두 번 다시 일어나선 안 된다

HSK Vocabulary

以后H3 千万H4 发生H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

23:27

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只是刘仁励这种事	zhǐ shì liú rén lì zhè zhǒng shì	다만 유인려 같은 일은
2▶	以后千万不能发生第二次	yǐ hòu qiān wàn bù néng fā shēng dì èr cì	두 번 다시 일어나선 안 된다
3	若再有一次	ruò zài yǒu yī cì	앞으로 이런 일이 또 일어난다면

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

我不指望他改

wǒ bù zhǐ wàng tā gǎi그이가 바뀌길 바라지 않고

HSK 6

0:03s

秦莞言尽于此还望夫人三思

qín guǎn yán jǐn yú cǐ hái wàng fū rén sān sī여기까지만 말씀드릴 테니 잘 생각해 보세요

HSK 6

0:03s

你不要怪夫人优柔寡断

nǐ bú yào guài fū rén yōu róu guǎ duàn부인께서 우유부단하다고 너무 탓하지 마세요

HSK 6

0:03s

才委屈做了老爷的续弦

cái wěi qū zuò le lǎo yé de xù xián억울함을 무릅쓰고 나리의 후처가 됐죠

若是娘家垮了夫人就更没有退路了

HSK 7

0:03s

若是娘家垮了夫人就更没有退路了

ruò shì niáng jiā kuǎ le fū rén jiù gèng méi yǒu tuì lù le만약 친정이 무너지면 부인은 더 이상 물러설 곳이 없게 됩니다

HSK 7

0:03s

嘉言公子就一无所有了

jiā yán gōng zi jiù yī wú suǒ yǒu le가언 도련님은 모든 것을 잃게 되고

HSK 7

0:03s

她也白熬了这么多年

tā yě bái áo le zhè me duō nián부인도 헛된 세월을 견딘 셈이죠

HSK 7

0:03s

未经他人苦莫劝他人善

wèi jīng tā rén kǔ mò quàn tā rén shàn다른 이의 고통을 겪어보지 않고 강요는 하지 마세요

夫人不像九娘子这般有些本事傍身

HSK 7

0:03s

夫人不像九娘子这般有些本事傍身

fū rén bù xiàng jiǔ niáng zǐ zhè bān yǒu xiē běn shì bàng shēn부인께서는 낭자처럼 특기가 있는 것도 아니니

HSK 5

0:03s

也只能屈从命运

yě zhǐ néng qū cóng mìng yùn운명에 굴복할 수밖에 없으세요

HSK 5

0:03s

一介弱女子除了逆来顺受

yī jiè ruò nǚ zǐ chú le nì lái shùn shòu나약한 여인이 순응하는 것 외에

HSK 6

0:03s

双清班走南闯北四海为家

shuāng qīng bān zǒu nán chuǎng běi sì hǎi wéi jiā쌍청반은 전국을 돌아다니며 정해진 거처 없이 지냈지만

都不远万里地赶来豫州与他们相聚一次

HSK 4

0:03s

都不远万里地赶来豫州与他们相聚一次

dōu bù yuǎn wàn lǐ dì gǎn lái yù zhōu yǔ tā men xiāng jù yī cì먼 길을 마다하지 않고 예주까지 와서 그들과 한 번씩 만나곤 했어요

HSK 5

0:03s

那必然是双清班的场子

nà bì rán shì shuāng qīng bān de chǎng zi반드시 쌍청반을 초대했어요

HSK 7

0:03s

你说这清筠到底有什么本事

nǐ shuō zhè qīng yún dào dǐ yǒu shén me běn shì청균이 얼마나 남다르길래

HSK 5

0:03s

哥你说到关键之处了

gē nǐ shuō dào guān jiàn zhī chù le형님 중요한 점을 짚었어요

HSK 4

0:03s

就是一点都不懂情趣

jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù전혀 분위기를 모르시네

但只有清筠以覃夫人的名义回定州养老

HSK 7

0:03s

但只有清筠以覃夫人的名义回定州养老

dàn zhǐ yǒu qīng yún yǐ tán fū rén de míng yì huí dìng zhōu yǎng lǎo하지만 오직 청균만 담 부인의 명의로 정주에 돌아가 노후를 보냈어요

HSK 5

0:03s

丢了多少黄金啊是真金还是交子

diū le duō shǎo huáng jīn a shì zhēn jīn hái shì jiāo zi얼마나 많이 잃어버렸어요? 황금, 아니면 교자예요?

抢劫的人抓到了吗这么轰动的案子我怎么不知道啊

HSK 7

0:03s

抢劫的人抓到了吗这么轰动的案子我怎么不知道啊

qiǎng jié de rén zhuā dào le ma zhè me hōng dòng de àn zi wǒ zěn me bù zhī dào a범인은 잡혔어요? 이렇게 큰 사건을 전 왜 모르죠?