"我现在红得那么明显吗" (wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn ma) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我xiàn现zài在hóng红dé得nà那me么míng明xiǎn显ma吗

나 지금 그렇게 잘나가는 티가 나?

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 红H5 得H2 那么H2 明显H5 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是	bú shì	아니
2▶	我现在红得那么明显吗	wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn ma	나 지금 그렇게 잘나가는 티가 나?
3	太明显了	tài míng xiǎn le	너무 나지

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

他有点害羞

tā yǒu diǎn hài xiū얘가 좀 부끄러움을 타서요

HSK 5

0:03s

不好意思去成人机构

bù hǎo yì sī qù chéng rén jī gòu성인 학원은 가기 좀 민망하고

HSK 5

0:03s

就是偶然机会认识的

jiù shì ǒu rán jī huì rèn shí de그냥 우연히 알게 됐어요

HSK 4

0:03s

关键前面那个车它跑了

guān jiàn qián miàn nà ge chē tā pǎo le중요한 건 앞차가 도망갔다는 거야

HSK 2

0:03s

我咋跟仁哥说啊

wǒ zǎ gēn rén gē shuō a내가 런 형한테 어떻게 말해?

HSK 2

0:03s

要不你帮我跟仁哥说说

yào bù nǐ bāng wǒ gēn rén gē shuō shuō형이 나 대신 런 형님한테 말 좀 해줘

HSK 3

0:03s

小聪开车用一下

xiǎo cōng kāi chē yòng yī xià샤오충이 차를 좀 썼는데

HSK 1

0:03s

前保险杠瘪了吗

qián bǎo xiǎn gāng biě le ma앞 범퍼 찌그러진 거 아니에요?

HSK 1

0:03s

对对你再给算算

duì duì nǐ zài gěi suàn suàn네, 다시 계산해 주세요

HSK 1

0:03s

怎么还三万呢

zěn me hái sān wàn ne왜 아직도 3만 위안이에요?

HSK 7

0:03s

我是刚才被你追尾那个

wǒ shì gāng cái bèi nǐ zhuī wěi nà ge아까 추돌 사고 당한 사람인데요

HSK 5

0:03s

您对交通事故怎么处理

nín duì jiāo tōng shì gù zěn me chǔ lǐ교통사고 처리에 대해

HSK 4

0:03s

你呢当时没带证件

nǐ ne dāng shí méi dài zhèng jiàn그쪽은 당시 신분증도 없었고요

HSK 7

0:03s

逃避是解决不了问题的

táo bì shì jiě jué bù liǎo wèn tí de피한다고 해결될 문제가 아니에요

HSK 4

0:03s

咱咱这法律上都有规定

zán zán zhè fǎ lǜ shàng dōu yǒu guī dìng법에 다 규정되어 있다고요

HSK 2

0:03s

我没那么多钱

wǒ méi nà me duō qián전 그런 큰돈 없어요

HSK 3

0:03s

还有其他的解决办法吗

hái yǒu qí tā de jiě jué bàn fǎ ma다른 해결 방법은 없을까요?

HSK 1

0:03s

我是荣城公司的

wǒ shì róng chéng gōng sī de전 룽청 회사 사람입니다

HSK 5

0:03s

你也知道你撞的是

nǐ yě zhī dào nǐ zhuàng de shì그쪽이 들이받은 차가

HSK 5

0:03s

我可以安排你跟周老板

wǒ kě yǐ ān pái nǐ gēn zhōu lǎo bǎn제가 저우 사장님과