"也传达不了您的关怀啊" (yě chuán dá bù liǎo nín de guān huái a) 뜻은 무엇인가요?

yě也chuán传dá达bù不liǎo了nín您de的guān关huái怀a啊

형님의 마음이 제대로 전달되지 않잖아요

HSK Vocabulary

也H1 传达H6 不H1 了H1 您H1 的H1 关怀H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

24:13

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那要是我做	nà yào shì wǒ zuò	제가 하면
2▶	也传达不了您的关怀啊	yě chuán dá bù liǎo nín de guān huái a	형님의 마음이 제대로 전달되지 않잖아요
3	让他进来	ràng tā jìn lái	들어오라고 해

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

我可以安排你跟周老板

wǒ kě yǐ ān pái nǐ gēn zhōu lǎo bǎn제가 저우 사장님과

HSK 4

0:03s

你还什么修车钱呢

nǐ hái shén me xiū chē qián ne수리비가 다 뭐예요

HSK 4

0:03s

那实在是太感谢您了

nà shí zài shì tài gǎn xiè nín le정말 감사합니다

HSK 3

0:03s

因为用走的太慢了

yīn wèi yòng zǒu de tài màn le걸어가면 너무 느리니까요

HSK 3

0:03s

因为冬天北方太冷了

yīn wèi dōng tiān běi fāng tài lěng le겨울엔 북쪽이 너무 추우니까 그렇지

HSK 2

0:03s

就有一件不起眼的小事

jiù yǒu yī jiàn bù qǐ yǎn de xiǎo shì별거 아닌 일이 하나 있긴 한데요

HSK 5

0:03s

杜聪想亲自跟您道个歉

dù cōng xiǎng qīn zì gēn nín dào gè qiàn두충이 직접 사과드리고 싶어 합니다

HSK 7

0:03s

我不该私自开公司的车出去

wǒ bù gāi sī zì kāi gōng sī de chē chū qù회사 차를 마음대로 몰고 나가는 게 아니었어요

HSK 5

0:03s

追我车尾那个老妹儿

zhuī wǒ chē wěi nà ge lǎo mèi ér제 차 뒤에서 박았던 그 아가씨

HSK 5

0:03s

荣哥是多看了两眼啊

róng gē shì duō kàn le liǎng yǎn a룽 형님이 몇 번 쳐다보긴 하셨지

HSK 5

0:03s

那你撞的让我出啊

nà nǐ zhuàng de ràng wǒ chū a네가 박았는데 내가 내냐?

HSK 3

0:03s

这人以后别放他放进来

zhè rén yǐ hòu bié fàng tā fàng jìn lái앞으로 쟤 들여보내지 마

HSK 4

0:03s

现在有这么个情况

xiàn zài yǒu zhè me gè qíng kuàng지금 상황이 이래요

HSK 3

0:03s

第一辆车的司机跑了

dì yī liàng chē de sī jī pǎo le첫 번째 차 운전자가 도망갔어요

HSK 1

0:03s

卧底这件事行不通

wò dǐ zhè jiàn shì xíng bù tōng잠입 경찰은 안 된다고

HSK 4

0:03s

张局反对你是为你好

zhāng jú fǎn duì nǐ shì wèi nǐ hǎo장 국장님이 반대하시는 건 다 널 위해서야

HSK 7

0:03s

你吃叶子我吃杆

nǐ chī yè zi wǒ chī gān형이 잎 먹고, 제가 줄기 먹을게요

HSK 4

0:03s

怎么就说到死了呢

zěn me jiù shuō dào sǐ le ne왜 죽는 얘기부터 해요

HSK 3

0:03s

有一个人经过吗

yǒu yí gè rén jīng guò ma한 명이라도 지나갔냐?

HSK 4

0:03s

这段时间您辛苦了

zhè duàn shí jiān nín xīn kǔ le그동안 고생 많으셨습니다