"确实不太方便" (què shí bù tài fāng biàn) 뜻은 무엇인가요?

què确shí实bù不tài太fāng方biàn便

확실히 좀 불편하긴 해

HSK Vocabulary

确实H4 不H1 太H1 方便H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

2:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我帮你一块收拾吧	wǒ bāng nǐ yī kuài shōu shí ba	내가 짐 싸는 거 도와줄게
2▶	确实不太方便	què shí bù tài fāng biàn	확실히 좀 불편하긴 해
3	待会儿我送你回弄堂这么多东西呢不用了	dài huì er wǒ sòng nǐ huí lòng táng zhè me duō dōng xī ne bù yòng le	이따가 내가 데려다줄게 짐도 많잖아 아니야, 괜찮아

More Clips From Episode

Total 31 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

要不晚上你自己打车回去

yào bù wǎn shàng nǐ zì jǐ dǎ chē huí qù아니면 저녁에 혼자 택시 타고 가세요

HSK 3

0:03s

xíng그래요

HSK 1

0:03s

děng yí xià잠깐만요

HSK 4

0:03s

我钥匙在你这儿吧

wǒ yào shi zài nǐ zhè ér ba내 차 키 후슈 씨한테 있죠?

HSK 1

0:03s

xiè xiè yǔ zǒng감사합니다, 대표님

HSK 5

0:03s

赵老板打扰了

zhào lǎo bǎn dǎ rǎo le사장님, 실례하겠습니다

HSK 1

0:03s

有什么事吗

yǒu shén me shì ma무슨 일이세요?

赵老板我是过来通知你一下下个季度你的店铺

HSK 6

0:03s

赵老板我是过来通知你一下下个季度你的店铺

zhào lǎo bǎn wǒ shì guò lái tōng zhī nǐ yī xià xià gè jì dù nǐ de diàn pù사장님 드릴 말씀이 있어서 왔습니다 다음 분기에 규정대로

HSK 4

0:03s

要按规定涨租

yào àn guī dìng zhǎng zū가게 임대료를 올려야 해요

HSK 7

0:03s

不是啊这个我跟园区谈好了呀

bú shì a zhè ge wǒ gēn yuán qū tán hǎo le ya아니 이건 단지 측이랑 얘기가 끝났어요

我这边提供折扣咖啡房租不变怎么突然变卦了呢

HSK 5

0:03s

我这边提供折扣咖啡房租不变怎么突然变卦了呢

wǒ zhè biān tí gōng zhé kòu kā fēi fáng zū bù biàn zěn me tū rán biàn guà le ne제가 할인 커피를 제공하고 임대료는 그대로 하기로요 왜 갑자기 말을 바꾸세요?