"你倒是可以出去了才一个" (nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dǎo倒shì是kě可yǐ以chū出qù去le了 cái才yí一gè个

넌 이제 나가도 돼 겨우 하나...

HSK Vocabulary

你H1 倒是H6 可以H1 出去H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我才刚找到第一个东西	wǒ cái gāng zhǎo dào dì yí gè dōng xī	난 이제 겨우 첫 번째 물건 찾았어
2▶	你倒是可以出去了才一个	nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè	넌 이제 나가도 돼 겨우 하나...
3	那不行	nà bù xíng	그건 안 되지

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我才刚找到第一个东西

wǒ cái gāng zhǎo dào dì yí gè dōng xī난 이제 겨우 첫 번째 물건 찾았어

HSK 5

0:03s

也属于海利银行的啊别想搞破坏

yě shǔ yú hǎi lì yín háng de a bié xiǎng gǎo pò huài하이리 은행 소유란 말이야 망가뜨릴 생각 마

HSK 6

0:03s

这儿都归你你拉倒吧

zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba여긴 다 네 거야 됐어

HSK 3

0:03s

我看你对南部档案馆也不了解

wǒ kàn nǐ duì nán bù dàng àn guǎn yě bù liǎo jiě당신이야말로 남부 기록관을 잘 모르는 것 같은데

HSK 2

0:03s

怎么那么大霉味啊

zěn me nà me dà méi wèi a왜 이렇게 곰팡이 냄새가 심하게 나는지

HSK 5

0:03s

这里到底发生过什么呀

zhè lǐ dào dǐ fā shēng guò shén me ya여기서 대체 무슨 일이 있었던 거야?

HSK 4

0:03s

看着好像荒废了很久的样子

kàn zhe hǎo xiàng huāng fèi le hěn jiǔ de yàng zi오랫동안 버려져 있었던 것 같은데

HSK 6

0:03s

这这怎么伤口都裂开了

zhè zhè zěn me shāng kǒu dōu liè kāi le어떻게 상처가 벌어진 거야?

HSK 7

0:03s

有一种蝙蝠的唾液你知道吗

yǒu yī zhǒng biān fú de tuò yè nǐ zhī dào ma박쥐의 타액 같은데 뭐 좀 알아?

HSK 3

0:03s

我当然不知道了这怎么办啊

wǒ dāng rán bù zhī dào le zhè zěn me bàn a나야 당연히 모르지 이제 어떡해?

那那怎么办啊现在这儿的门锁死了

HSK 3

0:03s

那那怎么办啊现在这儿的门锁死了

nà nà zěn me bàn a xiàn zài zhè ér de mén suǒ sǐ le그럼 이제 어떡해? 여긴 문이 잠겼으니

HSK 3

0:03s

我们先回去好好好快快点

wǒ men xiān huí qù hǎo hǎo hǎo kuài kuài diǎn일단 돌아가자 그래, 어서 가자

HSK 2

0:03s

知道捕鼠笼吗什什么意思啊

zhī dào bǔ shǔ lóng ma shén shén me yì si a쥐덫이 뭔지 알아? 무슨 말이야?

解不解得开能不能解开别吵这不是你兄弟

HSK 6

0:03s

解不解得开能不能解开别吵这不是你兄弟

jiě bù jiě dé kāi néng bù néng jiě kāi bié chǎo zhè bú shì nǐ xiōng dì풀 수 있겠어? 풀 수 있겠냐고 가만있어 당신의 친구가

特意留给你的答案吗你怎么还能解不出来嘛

HSK 6

0:03s

特意留给你的答案吗你怎么还能解不出来嘛

tè yì liú gěi nǐ de dá àn ma nǐ zěn me hái néng jiě bù chū lái ma당신한테 특별히 남겨 준 답안지잖아 왜 아직도 못 푸는 거야?

HSK 7

0:03s

你们俩有没有默契啊我说了别吵

nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎo둘이 손발이 맞긴 해? 가만 좀 있으라고 했잖아

HSK 5

0:03s

我不吵我害怕呀

wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya어떻게 가만있어? 무서워 죽겠는데

HSK 6

0:03s

怎么办嘛不吵我害怕呀

zěn me bàn ma bù chǎo wǒ hài pà ya이제 어떡해? 너무 무섭단 말이야

HSK 3

0:03s

就像是针管抽血一样

jiù xiàng shì zhēn guǎn chōu xuè yī yàng주사기로 피를 뽑는 것처럼 말이야

HSK 7

0:03s

就要在这一关流血流到死是吗

jiù yào zài zhè yī guān liú xiě liú dào sǐ shì ma여기서 피를 흘려 죽어야 한다는 거야?