"你倒是可以出去了才一个" (nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dǎo倒shì是kě可yǐ以chū出qù去le了 cái才yí一gè个

넌 이제 나가도 돼 겨우 하나...

HSK Vocabulary

你H1 倒是H6 可以H1 出去H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我才刚找到第一个东西	wǒ cái gāng zhǎo dào dì yí gè dōng xī	난 이제 겨우 첫 번째 물건 찾았어
2▶	你倒是可以出去了才一个	nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè	넌 이제 나가도 돼 겨우 하나...
3	那不行	nà bù xíng	그건 안 되지

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

有必要给你提示用得这么复杂吗

yǒu bì yào gěi nǐ tí shì yòng dé zhè me fù zá ma힌트를 이렇게 복잡하게 줄 필요가 있냐고

我看你好像对我们档案馆特别感兴趣

HSK 3

0:03s

我看你好像对我们档案馆特别感兴趣

wǒ kàn nǐ hǎo xiàng duì wǒ men dàng àn guǎn tè bié gǎn xìng qù네가 우리 기록관에 관심이 많은 것 같던데

正好我们最近缺人手要不要考虑加入我们

HSK 7

0:03s

正好我们最近缺人手要不要考虑加入我们

zhèng hǎo wǒ men zuì jìn quē rén shǒu yào bù yào kǎo lǜ jiā rù wǒ men마침 요즘 일손이 부족해서 말이야 우리랑 같이 일해 볼 생각 없어?

HSK 2

0:03s

我还是老老实实的

wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí de난 그냥 얌전히

HSK 3

0:03s

我当好一个普通人我就挺好

wǒ dāng hǎo yí gè pǔ tōng rén wǒ jiù tǐng hǎo평범한 사람으로 사는 게 좋을 거 같아

HSK 3

0:03s

需要眼睛一眨都不眨

xū yào yǎn jīng yī zhǎ dōu bù zhǎ눈을 깜빡이면 안 됐던 거야

HSK 4

0:03s

这个就很厉害了这个叫

zhè ge jiù hěn lì hài le zhè ge jiào이건 좀 멋있다 이건

断龙阿香怎么听着都那么土呢行了

HSK 4

0:03s

断龙阿香怎么听着都那么土呢行了

duàn lóng ā xiāng zěn me tīng zhe dōu nà me tǔ ne xíng le돤룽, 아샹 어째 이름들이 좀 촌스럽냐? 됐어

HSK 2

0:03s

怎么样走哪条啊

zěn me yàng zǒu nǎ tiáo a이제 어디로 가?

HSK 5

0:03s

你怎么知道走断龙是对的呀

nǐ zěn me zhī dào zǒu duàn lóng shì duì de ya돤룽으로 가는 게 맞다고 생각하는 거야?

HSK 2

0:03s

因为断龙这名字听着帅气

yīn wèi duàn lóng zhè míng zì tīng zhe shuài qì돤룽이라는 이름이 더 멋있으니까

HSK 6

0:03s

传说档案馆之所以建这么深

chuán shuō dàng àn guǎn zhī suǒ yǐ jiàn zhè me shēn기록관을 이렇게 깊게 지은 건

HSK 4

0:03s

就是为了镇压地底下的某个东西

jiù shì wèi le zhèn yā dì dǐ xià de mǒu gè dōng xī지하에 있는 무언가를 진압하기 위해서란 전설이 있어

HSK 7

0:03s

那地下机密是什么意思啊

nà dì xià jī mì shì shén me yì si a그럼 지하 기밀은 뭔데?

HSK 7

0:03s

里面的机密很重要不可外泄

lǐ miàn de jī mì hěn zhòng yào bù kě wài xiè안의 기밀이 아주 중요해서 외부로 유출되면 안 된단 거지

HSK 6

0:03s

所以才用了内外两层断龙石

suǒ yǐ cái yòng le nèi wài liǎng céng duàn lóng shí그래서 안팎으로 이중 돤룽 비석을 사용해

HSK 3

0:03s

看来这里面就是我要找的东西

kàn lái zhè lǐ miàn jiù shì wǒ yào zhǎo de dōng xī아무래도 이 안에 내가 찾던 게 있는 것 같아

HSK 7

0:03s

张海琪好算计啊

zhāng hǎi qí hǎo suàn jì a장하이치가 치밀하게 짰어

如果他们短时间内想不出办法他们就只能逃了

HSK 6

0:03s

如果他们短时间内想不出办法他们就只能逃了

rú guǒ tā men duǎn shí jiān nèi xiǎng bù chū bàn fǎ tā men jiù zhǐ néng táo le놈들한테 뾰족한 수가 없는 한 도망칠 수밖에 없겠지

外面的那些同胞们看到这些财宝可不会留给我们

HSK 7

0:03s

外面的那些同胞们看到这些财宝可不会留给我们

wài miàn de nà xiē tóng bāo men kàn dào zhè xiē cái bǎo kě bù huì liú gěi wǒ men밖에 있는 우리 애들이 이 보물을 보면 우리 몫을 남겨 줄 것 같아?