"我还是老老实实的" (wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还shì是lǎo老lǎo老shí实shí实de的

난 그냥 얌전히

HSK Vocabulary

我H1 还是H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

22:00

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正好我们最近缺人手要不要考虑加入我们	zhèng hǎo wǒ men zuì jìn quē rén shǒu yào bù yào kǎo lǜ jiā rù wǒ men	마침 요즘 일손이 부족해서 말이야 우리랑 같이 일해 볼 생각 없어?
2▶	我还是老老实实的	wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí de	난 그냥 얌전히
3	我当好一个普通人我就挺好	wǒ dāng hǎo yí gè pǔ tōng rén wǒ jiù tǐng hǎo	평범한 사람으로 사는 게 좋을 거 같아

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

就要在这一关流血流到死是吗

jiù yào zài zhè yī guān liú xiě liú dào sǐ shì ma여기서 피를 흘려 죽어야 한다는 거야?

HSK 7

0:03s

不愧是虾仔你有病吧

bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng ba역시 샤짜이야 제정신이야?

HSK 3

0:03s

咱们快让你朋友害死了

zán men kuài ràng nǐ péng yǒu hài sǐ le당신 친구 때문에 우리가 죽게 생겼어

HSK 7

0:03s

我们就这么没有默契吗

wǒ men jiù zhè me méi yǒu mò qì ma우리가 손발이 이렇게나 안 맞았나?

HSK 1

0:03s

小崽子谁叫你来的

xiǎo zǎi zi shuí jiào nǐ lái de이놈아, 누가 오라고 했어?

你们已经被包围了一分钟之内缴械投降

HSK 7

0:03s

你们已经被包围了一分钟之内缴械投降

nǐ men yǐ jīng bèi bāo wéi le yì fēn zhōng zhī nèi jiǎo xiè tóu xiáng너희는 완전히 포위됐다 1분 안에 무장 해제하고 투항하면

HSK 3

0:03s

不是让你先离开吗谁都别想走

bú shì ràng nǐ xiān lí kāi ma shéi dōu bié xiǎng zǒu먼저 가라고 했잖아 가긴 어딜 가?

HSK 2

0:03s

人呢快找别让他跑了

rén ne kuài zhǎo bié ràng tā pǎo le어디 갔어? 어서 찾아, 놓치지 마

HSK 6

0:03s

忘了规矩了我不回来你就死了

wàng le guī jǔ le wǒ bù huí lái nǐ jiù sǐ le규칙 잊었어? 내가 안 왔으면 넌 죽었어

HSK 5

0:03s

回来有用吗挺有用的呀

huí lái yǒu yòng ma tǐng yǒu yòng de ya돌아온다고 달라져? 꽤 달라지지

HSK 4

0:03s

你怎么能算这么准呢

nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn ne어떻게 그렇게 정확하게 예측했어?

HSK 6

0:03s

以后遇到麻烦的情况往后退三步

yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàng wǎng hòu tuì sān bù앞으로 곤란한 상황이 생기면 뒤로 세 걸음 물러나

HSK 4

0:03s

我会在你后面给你留后路的

wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù de내가 퇴로는 마련해 둘 테니까

HSK 1

0:03s

瘟神救救我救救我

wēn shén jiù jiù wǒ jiù jiù wǒ역신 나 좀 살려 줘

HSK 3

0:03s

长官有发现你看

zhǎng guān yǒu fā xiàn nǐ kàn장관님 뭔가 발견했습니다

HSK 5

0:03s

又是地下你罪孽深重

yòu shì dì xià nǐ zuì niè shēn zhòng또 지하군 넌 죄가 아주 무거워

HSK 4

0:03s

还从来没有人能从里面活着出来

hái cóng lái méi yǒu rén néng cóng lǐ miàn huó zhe chū lái단 한 명도 안에서 살아 나온 적은 없었어

HSK 5

0:03s

bǎ tā zhà kāi터뜨려 버려

你刚才表现不错对普通人来说已经很厉害了

HSK 4

0:03s

你刚才表现不错对普通人来说已经很厉害了

nǐ gāng cái biǎo xiàn bù cuò duì pǔ tōng rén lái shuō yǐ jīng hěn lì hài le너 아까 잘했어 보통 사람치고는 대단한 거야

HSK 3

0:03s

路是自己选的那又怎么办呢

lù shì zì jǐ xuǎn de nà yòu zěn me bàn ne네가 선택한 길이잖아 아니면 어쩔 거야?