"项庄舞剑意在沛公啊" (xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng a) 뜻은 무엇인가요?

xiàng项zhuāng庄wǔ舞jiàn剑 yì意zài在pèi沛gōng公a啊

역시 딴 속셈이 있었구나

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

37:34

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在正压着他往户部的银库里去了	xiàn zài zhèng yā zhe tā wǎng hù bù de yín kù lǐ qù le	지금 호부 상서를 끌고 호부의 금고로 향하셨습니다
2▶	项庄舞剑意在沛公啊	xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng a	역시 딴 속셈이 있었구나
3	我就知道	wǒ jiù zhī dào	그럴 줄 알았다

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)

HSK 2

0:03s

怎么醒来就到这里了

zěn me xǐng lái jiù dào zhè lǐ le눈 뜨고 나니 왜 여기 와 있지?

刚才我好像在数学课上偷偷玩手机

HSK 6

0:03s

刚才我好像在数学课上偷偷玩手机

gāng cái wǒ hǎo xiàng zài shù xué kè shàng tōu tōu wán shǒu jī방금 수학 시간에 몰래 핸드폰 보다가

HSK 7

0:03s

不小心点进了一个烂俗网文

bù xiǎo xīn diǎn jìn le yí gè làn sú wǎng wén실수로 유치한 인터넷 소설을 클릭했는데

HSK 7

0:03s

果然是在皇宫里的故事

guǒ rán shì zài huáng gōng lǐ de gù shì역시 궁중의 이야기였어

HSK 3

0:03s

怎么会突然就犯病呢

zěn me huì tū rán jiù fàn bìng ne어쩌다 갑자기 병이 도진 거야?

HSK 2

0:03s

叔给你诊过脉没有的

shū gěi nǐ zhěn guò mài méi yǒu de내가 진맥해 봤는데 그건 아니었어

HSK 7

0:03s

叔这就去熬你等着啊

shū zhè jiù qù áo nǐ děng zhe a금방 끓여 올 테니까 기다려

本应该在这个世界要风得风要雨得雨

HSK 3

0:03s

本应该在这个世界要风得风要雨得雨

běn yīng gāi zài zhè ge shì jiè yào fēng dé fēng yào yǔ dé yǔ원래는 이 세상에서 원하는 건 뭐든 다 이루어야 했어

HSK 3

0:03s

好一个要风得风要雨得雨

hǎo yí gè yào fēng dé fēng yào yǔ dé yǔ원하는 건 뭐든 다 가진다고 하더니

HSK 7

0:03s

而且看起来比我更惨

ér qiě kàn qǐ lái bǐ wǒ gèng cǎn게다가 나보다 더 처량해 보이네

HSK 2

0:03s

姐姐为什么一个人在这儿

jiě jiě wèi shén me yí gè rén zài zhè ér언니, 왜 혼자 여기 있어요?

HSK 6

0:03s

我的确不是什么总裁

wǒ dí què bú shì shén me zǒng cái난 회사 대표가 아니야

HSK 7

0:03s

你该不会是传说中的霸道总裁吧

nǐ gāi bú huì shì chuán shuō zhōng de bà dào zǒng cái ba혹시 말로만 듣던 까칠한 재벌 보스야?

HSK 3

0:03s

好像有点不太一样

hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài yī yàng좀 다른 것 같아

HSK 6

0:03s

就算那端王是个纸片人

jiù suàn nà duān wáng shì gè zhǐ piàn rén단왕이 그저 캐릭터일지라도

HSK 6

0:03s

就算你不装可怜我也不会走的

jiù suàn nǐ bù zhuāng kě lián wǒ yě bú huì zǒu de그렇게 불쌍한 척하지 않아도 나 안 가

我们往后的计划还需要你的演技呢

HSK 7

0:03s

我们往后的计划还需要你的演技呢

wǒ men wǎng hòu de jì huà hái xū yào nǐ de yǎn jì ne앞으로 우리의 계획은 네 연기가 필요해

我回去换件衣服就行了要不你在这儿洗个热水澡

HSK 3

0:03s

我回去换件衣服就行了要不你在这儿洗个热水澡

wǒ huí qù huàn jiàn yī fú jiù xíng le yào bù nǐ zài zhè ér xǐ gè rè shuǐ zǎo가서 갈아입으면 돼 아니면 여기서 뜨거운 물로 샤워하든가?

HSK 2

0:03s

等雨小一点你再回去吧

děng yǔ xiǎo yì diǎn nǐ zài huí qù ba비가 좀 그치면 그때 돌아가요

你们随便动一动手指就能决定它的生死

HSK 7

0:03s

你们随便动一动手指就能决定它的生死

nǐ men suí biàn dòng yī dòng shǒu zhǐ jiù néng jué dìng tā de shēng sǐ당신들은 손가락만 움직이면 식물의 생사를 결정할 수 있어요