"还跟县里闹得这么僵" (hái gēn xiàn lǐ nào dé zhè me jiāng) 뜻은 무엇인가요?

hái还gēn跟xiàn县lǐ里nào闹dé得zhè这me么jiāng僵

현이랑 사이가 틀어졌잖아요

HSK Vocabulary

还H1 跟H2 县H5 里H1 闹H5 得H2 这么H2 僵H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

14:06

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却没有办法阻止	què méi yǒu bàn fǎ zǔ zhǐ	막을 방법도 없고
2▶	还跟县里闹得这么僵	hái gēn xiàn lǐ nào dé zhè me jiāng	현이랑 사이가 틀어졌잖아요
3	是啊	shì a	맞아

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

如果多一些像他这样的干部

rú guǒ duō yī xiē xiàng tā zhè yàng de gàn bù만약 린 현장 같은 간부가 더 많아진다면

HSK 7

0:03s

小白欢迎回来吃苦

xiǎo bái huān yíng huí lái chī kǔ바이쥐 고생길에 돌아온 걸 환영한다

HSK 4

0:03s

还剩点谁来队长我吃饱了

hái shèng diǎn shuí lái duì zhǎng wǒ chī bǎo le좀 남았는데 누가 먹을래? 대장님 난 배불러

HSK 6

0:03s

怎么了狼来了

zěn me le láng lái le무슨 일이야? 늑대가 왔어?

HSK 7

0:03s

董董董董事长来谁谁谁谁来了

dǒng dǒng dǒng dǒng shì zhǎng lái shuí shuí shuí shuí lái le회... 회장님이 오셨어요 누구... 누가 왔다고?

HSK 7

0:03s

咱这儿还有董董事长呢

zán zhè ér hái yǒu dǒng dǒng shì zhǎng ne우리한테 웬 회장님이야?

HSK 3

0:03s

姐多副县长欢迎欢迎

jiě duō fù xiàn zhǎng huān yíng huān yíng언니 부현장님 어서 오세요

丁叔叔他们开不惯山路我给他们当司机

HSK 7

0:03s

丁叔叔他们开不惯山路我给他们当司机

dīng shū shū tā men kāi bù guàn shān lù wǒ gěi tā men dāng sī jī딩 아저씨 일행이 산길 운전을 잘 못하셔서 내가 운전기사로 왔어

HSK 7

0:03s

丁董事长欢迎欢迎

dīng dǒng shì zhǎng huān yíng huān yíng딩 회장님 어서 오십시오

HSK 2

0:03s

吉人自有天相啊怎么样

jí rén zì yǒu tiān xiàng a zěn me yàng착한 사람은 하늘이 돕는다잖아요 어때?

HSK 7

0:03s

丁董事长好辛苦了

dīng dǒng shì zhǎng hǎo xīn kǔ le딩 회장님, 안녕하십니까? 수고했어요

HSK 4

0:03s

你好大家辛苦了走姐

nǐ hǎo dà jiā xīn kǔ le zǒu jiě안녕하세요 다들 고생 많으셨어요 가자, 언니

老韩你先带我姐回屋姐我去给你找好吃的啊

HSK 3

0:03s

老韩你先带我姐回屋姐我去给你找好吃的啊

lǎo hán nǐ xiān dài wǒ jiě huí wū jiě wǒ qù gěi nǐ zhǎo hǎo chī de a한쉐차오 우리 언니를 방으로 좀 데려다줘 언니 내가 맛있는 거 찾아올게

HSK 3

0:03s

尼玛大婶家这风干牛肉可好吃了

ní mǎ dà shěn jiā zhè fēng gān niú ròu kě hǎo chī le니마 아주머니네 육포가 진짜 맛있어

HSK 4

0:03s

怎么了咱不在这儿待了跟姐回家

zěn me le zán bù zài zhè ér dài le gēn jiě huí jiā왜 그래? 우리 여기 있지 말자 언니랑 집에 가자

HSK 5

0:03s

姐回什么家呀

jiě huí shén me jiā ya언니 가긴 어딜 가?

HSK 3

0:03s

你怎么你怎么哭了

nǐ zěn me nǐ zěn me kū le언니, 왜... 왜 울어?

你不跟我说你在这儿过得挺好的吗

HSK 3

0:03s

你不跟我说你在这儿过得挺好的吗

nǐ bù gēn wǒ shuō nǐ zài zhè ér guò dé tǐng hǎo de ma나한테는 여기서 잘 지낸다고 했잖아

HSK 6

0:03s

姐没想到能艰苦成这样

jiě méi xiǎng dào néng jiān kǔ chéng zhè yàng근데 이 정도로 힘들 줄은 몰랐지

HSK 6

0:03s

你你怎么能在这儿受这种罪呢

nǐ nǐ zěn me néng zài zhè ér shòu zhè zhǒng zuì ne어떻게 여기서 이런 고생을 해?