"你一时一样就是想玩死我吧" (nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yī一shí时yī一yàng样 jiù就shì是xiǎng想wán玩sǐ死wǒ我ba吧

말을 이렇게 바꾸는 건 날 죽이겠다는 거잖아요

HSK Vocabulary

你H1 一时H6 一样H3 就H2 是H1 想H1 玩H1 死H4 我H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:56

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知不知道我全部身家都砸在这里面	nǐ zhī bù zhī dào wǒ quán bù shēn jiā dōu zá zài zhè lǐ miàn	내가 전 재산을 여기에 다 쏟아부은 거 알아요, 몰라요?
2▶	你一时一样就是想玩死我吧	nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba	말을 이렇게 바꾸는 건 날 죽이겠다는 거잖아요
3	我没指望靠你发达但你没有理由让我赔光吧	wǒ méi zhǐ wàng kào nǐ fā dá dàn nǐ méi yǒu lǐ yóu ràng wǒ péi guāng ba	당신 덕에 돈 벌 생각은 안 했어요 그래도 나를 완전히 망하게 할 이유는 없잖아요

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)

HSK 6

0:03s

你你怎么能在这儿受这种罪呢

nǐ nǐ zěn me néng zài zhè ér shòu zhè zhǒng zuì ne어떻게 여기서 이런 고생을 해?

我不管了你跟姐回家我要回去跟妈说姐姐

HSK 4

0:03s

我不管了你跟姐回家我要回去跟妈说姐姐

wǒ bù guǎn le nǐ gēn jiě huí jiā wǒ yào huí qù gēn mā shuō jiě jiě난 모르겠다 언니랑 집에 가자 - 엄마한테 가서 말할 거야 - 언니

HSK 4

0:03s

不让你在这儿待了姐你听我说

bù ràng nǐ zài zhè ér dài le jiě nǐ tīng wǒ shuō너 여기 못 있게 할 거야 언니, 내 말 좀 들어 봐

HSK 1

0:03s

我不喜欢在公安局坐班

wǒ bù xǐ huān zài gōng ān jú zuò bān공안국에서 책상머리에 앉아 있는 거 싫어

你们银行宿舍还有值班室啥的不都是硬板床吗

HSK 5

0:03s

你们银行宿舍还有值班室啥的不都是硬板床吗

nǐ men yín háng sù shè hái yǒu zhí bān shì shá de bù dōu shì yìng bǎn chuáng ma언니네 은행 기숙사나 당직실 같은 데도 다 딱딱한 침대잖아

这通风撒气的怎么住人啊它晚上睡觉多冷啊

HSK 6

0:03s

这通风撒气的怎么住人啊它晚上睡觉多冷啊

zhè tōng fēng sā qì de zěn me zhù rén a tā wǎn shàng shuì jiào duō lěng a이렇게 바람이 숭숭 들어오는데 어떻게 사람이 살아? 밤에 자면 얼마나 춥겠어?

HSK 3

0:03s

这个房子是旧了点儿

zhè ge fáng zi shì jiù le diǎn ér이 집이 좀 낡긴 했어

你看这墙多厚啊那晚上睡觉一点都不冷

HSK 5

0:03s

你看这墙多厚啊那晚上睡觉一点都不冷

nǐ kàn zhè qiáng duō hòu a nà wǎn shàng shuì jiào yì diǎn dōu bù lěng이것 봐 벽이 얼마나 두꺼운데 밤에 잘 때 하나도 안 춥고

HSK 7

0:03s

你回去可别跟妈胡说啊

nǐ huí qù kě bié gēn mā hú shuō a집에 가서 엄마한테 함부로 말하면 안 돼

HSK 5

0:03s

不然她又睡不着觉了

bù rán tā yòu shuì bù zhe jué le안 그러면 또 잠 못 주무실 거야

HSK 3

0:03s

你这怎么又哭上了呢

nǐ zhè zěn me yòu kū shàng le ne왜 또 울고 그래?

就是那个不嫌冷的球人你你净瞎说

HSK 6

0:03s

就是那个不嫌冷的球人你你净瞎说

jiù shì nà ge bù xián lěng de qiú rén nǐ nǐ jìng xiā shuō그 추위도 안 타는 이상한 사람 맞지? 너 진짜 말도 안 되는 소리 하지 마

这事你不能跟妈说你不跟妈说我的事

HSK 2

0:03s

这事你不能跟妈说你不跟妈说我的事

zhè shì nǐ bù néng gēn mā shuō nǐ bù gēn mā shuō wǒ de shì이 일 엄마한테 말하면 안 돼 언니가 엄마한테 내 얘기 안 하면

HSK 2

0:03s

我就不跟她说你的事

wǒ jiù bù gēn tā shuō nǐ de shì나도 비밀로 해줄게

HSK 4

0:03s

将来是要异地恋了

jiāng lái shì yào yì dì liàn le앞으로 장거리 연애하겠네

HSK 5

0:03s

反正他一时半会儿也走不了

fǎn zhèng tā yī shí bàn huì er yě zǒu bù liǎo어차피 그 사람 당분간은 못 떠나

他还要留下来和他爸爸一起开矿呢

HSK 4

0:03s

他还要留下来和他爸爸一起开矿呢

tā hái yào liú xià lái hé tā bà bà yì qǐ kāi kuàng ne여기 남아서 아버지랑 같이 광산 개발해야 하거든

HSK 7

0:03s

矿可能开不成了

kuàng kě néng kāi bù chéng le광산 개발 못 할 수도 있어

HSK 1

0:03s

我们不探矿了不探矿了

wǒ men bù tàn kuàng le bù tàn kuàng le저희 탐광 안 해요 탐광을 안 한다고요?

HSK 5

0:03s

缺人还是缺资金缺什么跟我讲啊

quē rén hái shì quē zī jīn quē shén me gēn wǒ jiǎng a사람이 부족해요? 아니면 자금이 부족한가요? 뭐가 부족한지 저한테 말해요