Name: Chinese dialogue snippet: "你一时一样 就是想玩死我吧" (nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你一时一样 就是想玩死我吧" (nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba). Localized translation: "말을 이렇게 바꾸는 건 날 죽이겠다는 거잖아요", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yī一shí时yī一yàng样 jiù就shì是xiǎng想wán玩sǐ死wǒ我ba吧

말을 이렇게 바꾸는 건 날 죽이겠다는 거잖아요

HSK Vocabulary

你H1 一时H6 一样H3 就H2 是H1 想H1 玩H1 死H4 我H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:56

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知不知道我全部身家都砸在这里面	nǐ zhī bù zhī dào wǒ quán bù shēn jiā dōu zá zài zhè lǐ miàn	내가 전 재산을 여기에 다 쏟아부은 거 알아요, 몰라요?
2▶	你一时一样就是想玩死我吧	nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba	말을 이렇게 바꾸는 건 날 죽이겠다는 거잖아요
3	我没指望靠你发达但你没有理由让我赔光吧	wǒ méi zhǐ wàng kào nǐ fā dá dàn nǐ méi yǒu lǐ yóu ràng wǒ péi guāng ba	당신 덕에 돈 벌 생각은 안 했어요 그래도 나를 완전히 망하게 할 이유는 없잖아요